RENÉ — Este texto é publicado em parceria com www.madaniya.info..
1 – Juventude cristã e xiita, bem como mulheres: Alavanca da política
britânica no Líbano.
"O Reino Unido queria queimar o Líbano, reciclando contra o país
fronteiriço com Israel a estratégia implementada contra a Síria desde 2011. O
governo de Sua Majestade tentou influenciar as orientações políticas do Líbano,
por meio de empresas de relações públicas, infiltrando instituições libanesas
com espiões locais a soldo.
"Para fazer isso, o governo de Sua Majestade ofereceu a sua assistência ao governo libanês usando o engano para levá-lo a admitir espiões disfarçados em organizações da sociedade civil, nas forças armadas e na media para a satisfação dos seus objectivos imperiais (...). “O objectivo subjacente de Londres era conseguir derrubar o poder libanês mesmo contando com o apoio da sua população”, revelam os documentos divulgados pelo Anonymous e dos quais o diário libanês Al Akhbar publicou grandes extractos na segunda-feira 14 e terça-feira, 15 de Dezembro de 2020.
§ Para os leitores de língua inglesa, consulte este
link: https://covertactionmagazine.com/2021/05/27/secret-documents-expose-british-cloak-and-dagger-activities-in-lebanon/
§ O locutor árabe pode referir-se a ele no link.
"A fim de provocar uma "mudança social positiva", a empresa
britânica ARK propôs destacar o "combate à corrupção" com vista a
incentivar os libaneses a provocarem mudanças.
"A cooperação com o exército e as forças de segurança para ganhar a
confiança destas duas instituições será um dos aspectos da articulação da
estratégia britânica.
"O Ministério dos Negócios Estrangeiros aplicou o roteiro desenvolvido
pela ARK (Analysis, Research, Knowledges), inclusive visando a população
libanesa com o objectivo de provocar um derrube pacífico do poder; uma
reprografia produzida pela firma britânica previamente solicitada para a
desestabilização da Síria.
“A ARK visava principalmente jovens cristãos e xiitas, representando 12% da
população libanesa, bem como mulheres, particularmente visadas pelo medo do
empobrecimento e degradação social.
O projecto foi aprovado pelo governo britânico em 19 de Julho de 2019, três
meses antes da revolta popular que causou a renúncia do primeiro-ministro
libanês Saad Hariri, levando a um prolongado vazio de poder.
Essa revolta ocorreu, curiosamente, quando o presidente libanês Michel Aoun
se preparava para normalizar as relações entre Síria e Líbano, congeladas desde
o surto jihadista na Síria em 2011. A normalização sírio-libanesa foi promover
o retorno de quase 1,5 milhões de refugiados sírios ao país de origem. Da mesma
forma, a reabertura das fronteiras entre Síria e Iraque, via posto de Boukamal,
deve promover o trânsito de produtos agrícolas libaneses para o interior árabe
e aliviar a economia libanesa, afectada pelas sanções unilaterais americanas
contra o Hezbollah libanês. forçá-los a subscrever a transacção do século.
Sobre esta sublevação ver estas ligações:
§ https://www.madaniya.info/2019/10/28/liban-un-soulevement-au-parfum-de-revolution/
§ https://www.madaniya.info/2020/03/06/liban-des-revolutionnaires-en-quete-de-revolution/
2 - Anarquia sob o pretexto de promover a democracia
"Como é que o Reino Unido conseguiu infiltrar-se na maioria das
principais instituições libanesas? Como é que os serviços de segurança
libaneses não conseguiram frustrar os esforços britânicos, nomeadamente a
presença de dezenas de empresas britânicas directamente guiadas pela embaixada
britânica em Beirute?
"A resposta é simples: os serviços libaneses estão a acumular espiões
a soldo dos britânicos.
§ Sobre este tema, consulte este link: https://www.renenaba.com/le-tribunal-special-sur-le-liban-a-lepreuve-de-la-guerre-de-lombre/
O Anonymous especifica que a operação britânica de infiltração de
instituições libanesas foi designada por "Cavalo de Troia". "A
população libanesa é fácil de excitar e incitar a revoltar-se contra o governo
libanês", acrescentou.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros criou uma plataforma de defesa de
três pontos, pedindo a participação das mulheres na vida pública, alocando um
orçamento de 1,2 milhões de libras para atingir esse objectivo; participação
dos jovens na vida pública nacional; finalmente, o fortalecimento dos
mecanismos democráticos de controle e responsabilização (Al Mouhassaba), bem como
o fortalecimento do diálogo entre parlamentares e empresários libaneses..
3- ARK e a crise do lixo: Alavanca da desestabilização
A ARK, que beneficiou de subvenções governamentais de cerca de 20 milhões
de libras entre 2012 e 2018 para atingir os objectivos do governo britânico na
Síria e no Líbano, recomendou a exploração da crise do lixo como alavanca para
protestar "um tema populista para mobilizar os jovens e encorajá-los a
exigir uma maior participação na vida pública libanesa".
§ Sobre a crise do lixo, veja esta ligação https://fr.wikipedia.org/wiki/Crise_des_ordures_au_Liban
A ARK defendeu o foco dos esforços do governo britânico na juventude de
Trípoli e Saida, duas grandes cidades com maioria sunita, a primeira no norte
do Líbano, na fronteira com a Síria, a segunda capital do sul do Líbano, que dá
acesso à região fronteiriça com Israel, bem como no sector central de Beka'a,
rota de trânsito entre a Síria e o Líbano.
E para apoiar a ONG "ANA HAWN" (I Am Here) que mais tarde
expandiu o seu campo de acção para Beirute, o reduto sunita da capital libanesa.
O Anonymous disse que "aconselhou o governo britânico a divulgar os documentos pirateados, dando-lhe tempo para evacuar os seus espiões para o Líbano".
4- ECORYS e refugiados sírios.
A ECORYS, financiada pela União Europeia, visou os refugiados sírios
presentes no Líbano com o "objectivo não tanto do seu regresso ao seu
país, mas de limpar as relações entre os refugiados sírios e os seus anfitriões
libaneses, a fim de promover o seu enraizamento no Líbano".
Nota
do editor de https://www.madaniya.info/
O Líbano acolhe cerca de 1,5 milhões de refugiados sírios e estima-se que
300.000 refugiados palestinianos de uma crise migratória anterior. Com um total
de 4,5 milhões de habitantes, a presença de refugiados sírios representa agora
um quarto da população libanesa.
Neste país governado pelo sistema confessional, a presença de um número tão
grande de pessoas da fé muçulmana predominantemente sunita inclinaria o
equilíbrio demográfico em favor dos sunitas em detrimento de cristãos e xiitas.
Perante uma aguda crise financeira, a opinião pública libanesa nutre uma
hostilidade surda em relação a essa força de trabalho competitiva e barata. O
atrito entre refugiados e libaneses continua a crescer, especialmente em áreas
do país que já abrigam palestinos. Os moradores temem que não encontrem mais
trabalho e que a insegurança aumente nos seus bairros.
Por iniciativa da França, a União Europeia pretende manter os refugiados
sírios nos países limítrofes da Síria, a fim de os tornar um instrumento de
pressão eleitoral antes das eleições sírias. Ao fazê-lo, os países ocidentais
procurariam fazer com que os países limítrofes da Síria suportassem as
consequências dos seus erros e fracassos.
Fim da nota.
5- Maurice e Charles Saatchi
M e C Saatchi já se destacou no Líbano, ao lado de Quantum do libanês Elie
Khoury, durante a "revolução colorida" de 2005 que ocorreu após o
assassinato do ex-primeiro-ministro Rafic Hariri e resultou na retirada do
Tropas sírias do Líbano. Na força deste precedente, a empresa britânica foi um
“parceiro essencial na estratégia de desestabilização do regime libanês”,
anteriormente “um dos principais apoiantes da oposição” offshore petrolífera e
da monarquia síria.
Composta por uma rede de 22 agências independentes em todo o mundo, a nova
agência M&C Saatchi MENA reúne, além da Quantum, as divisões Brand Central
(especializada em branding), Fusion Digital (multimédia) e Vertical Media
Services (media buys). Três empresas do grupo Quantum não estão preocupadas com
esta aliança: cubo (digital) Comtrax (conteúdo de media e análise de imagem) e
Firehorse (produção de conteúdos de TV).
O Anonymous apresenta a empresa britânica como o "principal
empreiteiro das operações de desestabilização como substituto dos serviços de
inteligência ocidentais".
O ramo libanês do M&C Saatchi assumiu um "papel clandestino na
implementação da estratégia de desestabilização britânica em relação ao Líbano.
Em particular, assegurou "a protecção dos seus agentes locais, para controlar
os meios de comunicação libaneses, nomeadamente no que diz respeito às
informações relativas às actividades das ONG britânicas e ocidentais.
§ Para ir mais longe neste tema, consulte este link: https://www.madaniya.info/2016/02/26/liban-2005-2015-d-une-revolution-coloree-a-l-autre/
6- Lanterna
A Torchlight (Lanterna), com sede em Amã, já se tinha distinguido na Síria
ao ajudar grupos terroristas sírios em parceria com a Albany e a Magenta, duas
outras agências britânicas.
O Anonymous conseguiu descobrir a identidade dos agentes libaneses de
segurança e inteligência que colaboraram com a empresa britânica.
Augusters Lersten, um antigo oficial militar britânico, foi encarregado de
supervisionar as atividades da Torchlight na Síria e no Líbano. Na Síria,
assegurou o bom funcionamento do serviço de informação do Exército Livre da
Síria (SLA).
§ Para os leitores de língua árabe, as actividades das
várias ONG britânicas envolvidas na estratégia do Governo de Sua
Majestade" neste link: الفوضى تحت ستار
"نشر الديمقراطية"
7 – Irão e Rússia, na parada de sucessos da pesquisa, muito à frente dos
Estados Unidos, Reino Unido e Arábia Saudita
Uma sondagem da ARK, sediada no Dubai, revelou para surpresa dos ocidentais
que a posse de armas de guerra do Hezbollah não era um problema para os
libaneses, levando os serviços ocidentais a intensificarem a sua propaganda
clandestina para mudar a opinião libanesa sobre esta questão altamente sensível
para os estrategas ocidentais e israelitas.
Apesar da intensa propaganda ocidental, a mesma sondagem revelou que o Irão e a Rússia gozavam de maior popularidade entre a população libanesa do que os Estados Unidos, o Reino Unido e a Arábia Saudita.
8- A infiltração de campos palestinianos no Líbano.
O Líbano contém 12 campos oficiais que acolhem 225.125 refugiados. Bourj Al
Barjaneh Sabra Chatila e Mar Elias e Dbayeh (subúrbio de Beirute), Ain Al
Helwé, e Miyeh Miyeh (subúrbio de Saida), Nahr Al Bared e Baddawi (subúrbio de
Trípoli), Bourj Al Chémali e Rachidiyeh (subúrbio de Tyre), bem como A Buss e
Wavel.
Quatro campos foram destruídos, Dikwaneh, Jisr el-Bash (um subúrbio de
Beirute durante a guerra civil libanesa (1975-1990) e Nabatiyeh (sul do
Líbano).
"Um facto notável: a agitação dos serviços ocidentais nos campos
palestinianos é infinitamente superior e intensa do que o activismo implantado
nestes campos por Mohamad Dahlan, o líder palestiniano dissidente rival de
Mahmoud Abbas, presidente da Autoridade Palestiniana e financiado pelo Abu
Dhabi.
"Esta intriga poderia explicar as mudanças na opinião da população dos
campos palestinianos: na década de 1970, os campos palestinianos no Líbano eram
um terreno fértil para a militância revolucionária, um reservatório dos
fedayeen, a alavanca para a mudança social no Líbano.
Hoje em dia, os campos palestinianos estão envolvidos nos seus conflitos
sectários, sem relação com o seu grande objectivo: a Libertação da Palestina.
§ Sobre a infiltração de campos palestinianos no
Líbano, veja esta ligação Al Akhbar
terça-feira, 15 de dezembro de 2020
E a infiltração dos serviços de segurança do Líbano pelos britânicos
§ Novas fugas mostram como espiões britânicos se
infiltram e minam os serviços de segurança do Líbano: https://www.moonofalabama.org/2021/01/new-leaks-show-how-british-spys-infiltrate-and-undermine-lebanons-security-services.html#more
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário