COMO RESISTIR À INFLACÇÃO?

 

 27 de Julho de 2022  Robert Bibeau 

Em todo o mundo, do Irão aos Estados Unidos, a inflacção está a disparar, a corroer o poder de compra dos salários e a ajudar os lucros das empresas a recuperarem às nossas custas. Nenhuma estratégia de consumo pode levar-nos de volta à situação anterior, mas todos estamos a tentar mitigar a destruição das nossas condições de vida e de trabalho. O que fazem as famílias operárias para resistir diariamente? 

1. VOLTAR ÀS TAXAS DE ELECTRICIDADE REGULAMENTADAS

Em Espanha, a subida acentuada dos preços da electricidade começou em Maio de 2021. Basicamente, o impacto do Green Deal foi maior do que o que calcularam... pelo menos foi o que disseram entre promessas de correcções e paliativos que nunca ajudaram.

Nos últimos anos, cerca de 60% das famílias mudaram de uma tarifa regulada para uma subscricção de electricidade por grosso no mercado. Em princípio, uma forma de poupar. Mas... quando os preços começaram a disparar, as por assim dizer facturas do "mercado livre" fizeram o mesmo.

Assim, milhares de contratos regressaram à tarifa regulamentada, que continua a ser um monopólio nas mãos dos distribuidores das cinco maiores empresas energéticas. Assim, pela primeira vez, as grandes empresas de electricidade têm raptado clientes de distribuidores independentes. Cerca de 200 dos 700 inscritos encerraram ou cessaram as suas operações.

2. REDUZIR FÉRIAS E LAZER

 

Acampar em Argelès-sur-Mer (Pirenénées-Orientales francês)

Em França, o primeiro país a introduzir férias pagas, a alteração dos padrões de consumo é o tema do Verão na imprensa. Os jornais falam da ascensão do turismo rural e do campismo em locais cada vez mais próximos da casa da família. As praias mediterrânicas já não são acessíveis.

Em Espanha, 43% das famílias mudaram os seus planos de férias para este ano, mas o mais importante é que a forma de sair e consumir tanto na própria cidade como no destino de férias mudou.

As compras e jantares fora durante as férias são reduzidas, e quando você sai, a encomenda média é muito menor. A resposta das esplanadas e restaurantes é introduzir um sistema de tempo limitado por mesa (15 minutos no máximo para um café) e um turno duplo para almoço e jantar.

3. ALTERAÇÕES NO CESTO E NO PRATO... SEM MUDAR A DIETA

 

Melancia, a quarta fruta mais consumida em Espanha, vale mais do que um euro por quilo

Parece que as alterações relativas dos preços tornam os alimentos processados mais competitivos com alimentos frescos. Por outras palavras, as condições que tornaram os alimentos num problema de saúde pública em países como os Estados Unidos começam a existir.

No entanto, os primeiros sinais falam mais de uma redução da quantidade comprada e de um reequilíbrio estratégico. Por exemplo, parece que as famílias reduziram a sua ingestão de óleo em geral, mas o azeite está a ganhar peso relativo em comparação com as piores gorduras.

Os legumes frescos, que triplicaram o seu preço mesmo em Navarra, começam a ser substituídos por vegetais congelados por qualquer coisa que não seja crua. E o tomate de Almería, que bate recordes originais, é menos comprado simplesmente porque o tamanho médio da porção nas famílias é reduzido. E aumentam o frango – que aumentou "apenas" entre 16% e 20% – grão-de-bico e lentilhas.

O Verão ajuda: saladas de vegetais e gaspachos cobrem uma boa parte dos menus e o aumento dos preços é parcialmente compensado pela poupança de energia.

Por outras palavras, parece que as famílias, especialmente as da classe operária, resistem ao que podem sem abandonar os padrões culturais da dieta mediterrânica. Mas se a inflacção continuar e os salários não seguirem – o verdadeiro pacto de rendimentos – esta estratégia defensiva também deixará de ser sustentável.

4. MANIFESTAÇÕES E GREVES

 

Protesto em Tirana, Albânia, contra a inflacção este fim de semana

Em países como Marrocos, Albânia ou Polónia, há um mês que "cidadãos" protestam contra o declínio do poder de compra. Neles, os interesses da pequena burguesia, sejam eles proprietários de camiões ou agricultores, tentam explorar os trabalhadores. Mas, uma e outra vez, encontram-se na ajuda governamental às pequenas empresas sem compensar nada, mesmo para os trabalhadores. Isto na melhor das hipóteses. Na pior das hipóteses, em ultra deriva, como nos Países Baixos.

Trata-se de um terreno estéril: o problema não é o preço do combustível ou um contributo específico, mas a queda do salário real por hora trabalhada e, por conseguinte, o aumento do preço relativo ao rendimento de todos os bens de consumo.

É por isso que as greves dos trabalhadores ferroviários britânicos, enfermeiros do Zimbabué, trabalhadores iranianos ou pilotos americanos têm um significado muito mais geral e afectam os trabalhadores no seu conjunto mais do que qualquer grande manifestação "cidadã".

E A QUEDA?

Por agora, a resposta da maioria dos trabalhadores é privar-se do consumo básico e continuar a trabalhar sem protestar. Até à morte em alguns casos. Mas aguentar não ajuda a mudar a situação. Por que mudaria se a inflacção estivesse ao serviço da recapitalização das empresas?

Quando os hipermercados olham para o Outono com preocupação, é porque percebem que o consumo básico, que nos vendem, se tornará muito difícil no regresso de Verão. Haverá cada vez menos opções para "adaptar". E então, entre as reacções que temos visto, apenas uma pode ser de qualquer utilidade: lutar.

 

Proletários de todos os países, unam-se, acabem com os exércitos, a polícia, a produção bélica, as fronteiras, o trabalho assalariado!

 

Fonte: COMMENT RÉSISTER À L’INFLATION ? – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice