22 de Julho de
2022 Robert Bibeau
Porta-voz do Ministério dos Negócios
Estrangeiros chinês pede investigações sobre crimes de guerra e violações dos
direitos humanos cometidas pelo Reino Unido e EUA
Agência noticiosa Xinhua – 19
de Julho de 2022
Um
porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China disse na segunda-feira
que a comunidade internacional deve conduzir uma investigação completa sobre
crimes de guerra e abusos de direitos humanos cometidos pelo Reino Unido e
pelos Estados Unidos, para que seja feita justiça às vítimas inocentes e que as
pessoas em todos os lugares sejam protegidas do bullying e da crueldade. .
O porta-voz Wang
Wenbin fez as declarações numa conferência de imprensa diária em resposta a
relatos da imprensa de que membros do Serviço Aéreo Especial britânico (SAS)
estacionados no Afeganistão "mataram repetidamente" prisioneiros e
civis desarmados, e até "competiram entre si pelo maior número de mortes". « . As tropas
também são suspeitas de ocultar cenas de crime e as autoridades alegadamente
encobriram estes casos.
Wang disse que o que
estes relatórios revelam é simplesmente chocante e escandaloso. "As terríveis violações dos direitos
humanos cometidas pelos Estados Unidos e pelos seus aliados, que desafiam a
consciência humana, não são casos isolados. São persistentes, sistémicas e
recorrentes. »
Wang citou relatos mediáticos de que entre 2003 e 2008, milhares de civis
iraquianos foram vítimas de abusos cometidos por soldados britânicos, como
detenção, espancamentos, humilhação, agressão sexual e até homicídio. Nos
últimos 20 anos, os Estados Unidos lançaram mais de 90.000 ataques aéreos a
países como o Afeganistão, Iraque e Síria, matando até 48.000 civis.
Em vez de reflectir sobre as suas atrocidades, Wang disse que o Reino Unido
e os EUA estão a tentar desviar a acusação.
Wang citou relatos da imprensa de que a Lei de Operações Ultramarinas de
2021, introduzida pelo Parlamento britânico, protege os soldados britânicos que
cometeram tortura e outros crimes graves no estrangeiro de acusações e
dificulta os esforços para responsabilizar plenamente os autores; o Ministério
da Defesa do Reino Unido alegou ter conduzido uma investigação aprofundada
sobre as acções dos soldados britânicos no Afeganistão e no Iraque, mas 90% dos
alegados crimes de guerra não foram examinados; anteriormente, o governo dos
EUA sancionou funcionários do Tribunal Penal Internacional que tinham
investigado alegados crimes de guerra cometidos pelas tropas norte-americanas
na guerra no Afeganistão.
« Aqueles que mais falam em defesa dos
direitos humanos provaram ser os assassinos mais mortíferos de civis inocentes. Deveria haver uma investigação internacional
aprofundada sobre os crimes de guerra e as violações dos direitos humanos
cometidas pelo Reino Unido e pelos Estados Unidos, de modo a que seja feita
justiça às vítimas inocentes e que as pessoas em todo o mundo estejam
protegidas de mais bullying e crueldade. ",
acrescentou.
Traduzido por Wayan, revisto
por Hervé, para le
Saker Francophone.
Fonte: Crimes de guerre américains et britanniques – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário