DR A. EZZAT TRADUZIDO & CONCLUÍDO
POR JBL1960
VAMOS DERRUBAR DOGMAS,
DOUTRINAS E MITOS;
Todos os escritos, publicações e livro do Dr. Ashraf Ezzat, que nunca diz que a
história da Bíblia é uma invenção. Mas só prova que a localização geográfica
desta história não é a certa. E que não devemos procurar no Egipto ou na
Palestina vestígios do Êxodo ou do
Palácio de Salomão, mas no Sul da Arábia
Saudita e do Iémen estão reunidos, em francês, neste PDF N°
3 de 47 páginas ► TRADUÇÃO
DA BÍBLIA & GOLPE HISTÓRICO e na sua versão
mais recente de Junho de 2017. Assim que traduzir o seu último vídeo "José da Arábia"
vou adicioná-lo com a sua mais recente publicação, abaixo, ao PDF inicial.
Em que língua escreveu
Deus os 10 mandamentos?
Ashraf EZZAT | 31 de
Agosto de 2017 | URL do artigo fonte em inglês ► https://ashraf62.wordpress.com/2017/08/31/in-what-language-did-god-write-the-ten-commandments/
Traduzido por Jo Busta Lally em 1 de Setembro de 2017
"Os dez Mandamentos deviam ter sido escritos no
antigo egípcio, mas não foi esse o caso. Então, onde está o elo perdido? «
Será que o deus dos
israelitas entregou os chamados dez Mandamentos a Moisés oralmente ou de forma
escrita? A Bíblia deixa claro em vários lugares que ele próprio escreveu os dez
Mandamentos (com o seu próprio dedo). O verso mais claro a este respeito
encontra-se em (Ex 31:18).
O que havia de tão especial nestes dez Mandamentos, em
particular, era que defendiam a ética comum, o homem antigo já tinha conhecido
e apreciado – incluindo a ideia de um Deus supremo – pela evolução social e não
através da revelação divina?
Ironicamente, o homem
deus escolheu cumprir as suas leis que abominavam fortemente o acto de matar e
roubar, quando já era um assassino e mais tarde um senhor da guerra que ordenou
o assassinato de tantas pessoas inocentes depois de roubar a sua pátria. Isto
levanta a questão de saber se estes mandamentos têm um mandato moral que teria
impedido os filhos de Israel de cometerem os crimes de guerra que cometeram em
nome de invadir ou ocupar a sua chamada "Terra Prometida".
Além disso, a maioria das culturas antigas tinha
códigos de ética mais ou menos semelhantes aos dez Mandamentos Hebraicos e,
surpreendentemente, outras culturas tinham-nas substituído. O Antigo Egipto
manteve há muito 42 mandamentos morais – conhecidos como as leis de Ma'at,
escritos pelo menos 2.000 anos antes do tempo de Moisés. Ma'at é o princípio
egípcio da verdade, justiça e ordem. Comparados com as leis morais egípcias, os
dez Mandamentos parecem um pouco demais e tarde demais.
Mais importante ainda,
qual foi a linguagem que o deus dos israelitas usou ao ditar as suas tábuas da
Lei e também durante as suas longas conversas com Moisés? Será que o deus dos
israelitas usou o chinês, o grego ou o antigo hebraico, como o consenso dos
estudiosos bíblicos acredita?
Qual era o objetivo que o deus dos israelitas queria alcançar escrevendo os seus mandamentos directamente sobre a pedra, em vez de os articular verbalmente a Moisés, como fez, aliás, com a Torá? Se estas tábuas eram tão divinas e tão sábias, como é que Moisés teve a coragem – qualquer que fosse a razão de ser – de as partir em pedaços no momento em que desceu da montanha onde teve uma longa discussão com o seu deus? Ou talvez Moisés tenha destruído estas tábuas sagradas porque a gestão da raiva (um valor recomendado pelos sábios antigos) não foi de alguma forma incluída nestes dez Mandamentos?
Além disso, porque é que o deus dos israelitas
insistiu em escrever os seus mandamentos para uma máfia analfabeta, agressiva e
ingrata de israelitas?
De facto, o alfabeto
paleo-hebraico só evoluiu em 1000 ante d.C. – cerca de três séculos após o
tempo de Moisés e dos seus 10 mandamentos. A estrutura da língua é relativamente
semelhante ao antigo hebraico, que estava prestes a ocorrer por volta de 1000
a.C. J.-C., mas os símbolos não estavam em hebraico, eles vêm de um conjunto de
símbolos de pictograma antes da antiga escrita árabe/iemenita.
Então, qual era o
propósito de entregar os mandamentos de Deus inscritos em tábuas de pedra
quando ninguém podia lê-los, incluindo Moisés que teria sido criado e educado
de acordo com a tradição e a língua egípcias?
Se Moisés era (como diz o equívoco ou mito) elevado
como um egípcio de alto escalão, provavelmente era alfabetizado apenas no
antigo egípcio.
Os hebreus não tinham
sido capazes de ler ou escrever os seus próprios hieróglifos, porque era uma
habilidade bem guardada que exigia anos de treino e era o domínio exclusivo de
uma classe selectiva de escribas, geralmente praticada pela elite das famílias
egípcias.
Embora nunca tenham
sido encontradas evidências arqueológicas que atestem tal acontecimento de
êxodo ou escravidão no Egipto, mas, se a história de Moisés aconteceu no Antigo
Egipto, então os dez Mandamentos, bem como o resto das Tábuas da Lei, deveriam
ter sido escritas numa antiga língua egípcia. Mas não foi assim de acordo com o
consenso de escola. Então, onde está o elo perdido?
Quando Moisés não
estava no Egipto antes do Êxodo, estava com os midianitas e não com os hebreus.
O facto de Moisés, depois de fugir do Egipto, ter conseguido
comunicar/conversar facilmente com os midianitas significa que o povo do Antigo
Egipto e do Midiano falava a mesma língua, mas historicamente isso também não é
verdade.
Um consenso (erróneo)
entre os historiadores considera Midian uma tribo árabe/confederação de tribos
que habitavam a parte noroeste da antiga Arábia. Mas os historiadores não se
enganaram porque identificaram os midianitas como uma tribo árabe, mas apenas
quando os localizaram no norte da Península Arábica (perto do Egipto). De
acordo com a antiga tradição e registos árabes, o local original de Midian foi
por muito tempo na parte ocidental-sul da Península Arábica e mais precisamente
no antigo Iémen. Jethro Mountain/Shu-ayb (sogro midianita de Moisés) permanece
no Iémen como o pico mais importante de toda a Península Arábica.
Se os midianitas eram
tribos árabes antigas, devem ter falado algum tipo de língua/dialecto árabe antigo.
Moisés falava a língua do antigo Egipto ou do árabe
antigo? Muito improvável. Então, como é que este anacronismo pode ser
explicado?
Além disso, Deus falou
com Moisés no antigo egípcio ou no árabe antigo? (E por favor poupem-me das
vozes condescendentes que vão afirmar que Moisés e o seu deus conversaram num
dialeto divino sobrenatural, porque mesmo as autoridades rabinas mais fundamentalistas
nunca foram tão longe.)
Se, na suposta
história do êxodo, nenhum alfabeto/linguagem escrito ainda tinha evoluído no
antigo Oriente Próximo – excepto egípcio, sumériano e árabe antigo/iemenita,
então qual era a língua mais provável que o deus dos israelitas tinha usado
para gravar os seus (os chamados) dez Mandamentos? Claro, sumériano e egípcio
parecia muito improvável.
Isso deixar-nos-ia apenas com uma possibilidade; Os
dez Mandamentos devem ter sido escritos no Antigo Iémen.
Curiosamente, não muito
longe do Iémen, a Igreja Ortodoxa e o sacerdócio da moderna Etiópia estão
convencidos de que a sua terra sempre manteve a Arca da Aliança, algo que o
mundo inteiro há muito considerou perdido e irremediável.
Mas esta conclusão
mudaria drasticamente a geografia da história do êxodo, do Antigo Egipto para a
Antiga Arábia e Iémen. Embora possa parecer distante para muitos, a antiga
Arábia e o Iémen são na verdade os antigos (primordiais) israelitas que
habitavam lá e de onde as suas histórias e lendas evoluíram, incluindo as do
Êxodo.
A verdadeira questão é
que a doutrina da Igreja Católica Romana ou do chamado Novo Testamento foi
originalmente baseada numa verdadeira cultura árabe e folclore. É erroneamente
chamado de Antigo Testamento ou a Bíblia hebraica – uma terminologia totalmente
grega (entre árabes e etíopes, só se fala da Torá)
▼▼▼
Para mais leituras e
referências:
'A Bíblia descoberta' por
Israel Finkelstein & Neil Silberman
"Desconstruir as muralhas de Jericho"
pelo Prof. Ze'ev Herzog
"Bíblia veio da Arábia"
pelo prof. Kamal Salibi
"O Egipto não conhecia faraós nem israelitas"
pelo Dr. Ashraf Ezzat
~~~~▲~~~~
No seu vídeo (no link)
totalmente transcrito em francês pela Résistance71 e apenas
neste blog, o Dr. Ashraf Ezzat argumenta
que a escravatura não era de forma alguma uma prática frequente no Antigo
Egipto ► https://jbl1960blog.wordpress.com/2017/06/07/lesclavage-netait-pas-une-pratique-frequente-en-egypte-dr-ashraf-ezzat/
Nesta última
publicação completada por mim numa tradução de R71 ► A história de José
afunda o Titanic do Dr. A. Ezzat entendemos que a mistificação
e falsificação duram pelo menos 2600 anos; Pelo menos...
E que para o império
anglo-americano-cristo-sionista e uma certa minoria branca não
vai mudar se não nos levantarmos para dizer STOP! JÁ
BASTA!
Fonte: DANS QUELLE LANGUE DIEU A-T-IL ÉCRIT LES 10 COMMANDEMENTS? – les 7 du quebec
Este artigo foi
traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário