Não consigo acreditar! Acabei de regressar de uma viagem a La Pocatière, Quebec, onde o gás custava $1,79. Enquanto estava em Grenville, Quebec, perto da minha casa, o gás custava $1,57. Fiquei indignado! Mas eu era o único! Ali, eles disseram-me que deve ser normal!
Eu estava louco! Foi um roubo, puro e simples. Mas os simpáticos Quebequenses
acharam... normal?!? Normal, no diccionário significa: o que é desprovido de
qualquer carácter excepcional. Eu não aceito respostas absurdas: (ao contrário
da razão, do senso comum, da lógica!) Eu diria: derrotista! A robótica em
expansão.
Chego a casa e vou ao Metro para fazer as minhas compras. Encho o meu cesto
e chego à caixa e... já não há caixa?! Só existem máquinas automáticas onde os
simpáticos Quebequenses estavam a lutar para decifrar este novo sistema muito
complicado! O Metro domou e programou os seus consumidores porque nenhum deles
se atreveu a denunciar este excesso de zelo, porque o Metro sabia
antecipadamente, graças ao Legault, que os Quebequenses aceitariam de bom grado
esta nova forma de cortar pelo menos cinquenta (50) postos de trabalho.
Eu, o antigo sindicalista, era o único a queixar-se. Eu estava negro de
raiva! Mas o gestor teve imediatamente respostas prontas. Por exemplo: temos
falta de pessoal, não podemos dar-nos ao luxo de aumentar os salários? O chefe
responde.
Consegui abrir uma caixa registadora, para mim próprio, sozinho! Mas,
imediatamente, outras pessoas juntaram-se atrás de mim, o que realmente irritou
o gerente que estava sentado na caixa registadora. Eu simplesmente usei o meu
DIREITO como consumidor! Eu não andei pela loja com um sinal. Penso que agi
diplomaticamente, o que não é realmente o meu hábito!
No caminho de volta no carro, senti-me orgulhoso de mim mesmo. Mas quando a
minha outra personalidade, a sindicalista, empurrou o diplomata, a minha raiva
mudou para o sindicato! Eles estão sindicalizados, estes caixas. Que tipo de
união deixa passar uma tal aberração? A Máfia?
John Mallette
, o poeta proletário
Fonte: QUÉBÉCOIS ROBOTS – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário