Comparemos KIEV com GAZA

 

 4 de Janeiro de 2024  Robert Bibeau  

Por Djamel Labidi, sobre Kiev e Gaza – Voxnr.fr

Os acontecimentos actuais obrigam-nos a comparar os conflitos na Ucrânia e na Palestina, em Kiev e em Gaza.

Em Kiev, as pessoas andam pelas ruas, dando as boas-vindas aos líderes ocidentais, chefes de Estado, ministros, diplomatas, generais e homens de negócios. Diz-se que as discotecas estão cheias e, este Verão, descobrimos até fotografias de jovens a festejar nas piscinas. As pessoas já nem sequer se refugiam no metro. Compreendemos finalmente que os locais oficiais, as zonas residenciais, os locais populares, não foram atacados. As pessoas viajaram de comboio ou de avião. As igrejas, os monumentos e os edifícios históricos estão todos lá, testemunhando o passado ortodoxo eslavo partilhado pela Ucrânia e pela Rússia. Houve alguma destruição, mas nada como em Gaza. Aqui, os russos parecem ter tido a preocupação de não insultar o futuro, de não provocar o ódio eterno. Provavelmente, no início do conflito, poderiam ter feito muitos estragos em Kiev. Mas não o fizeram.

Tudo o que resta em Gaza é um povo de resistência

Em Gaza, já não há mesquitas ou igrejas, nem escolas ou universidades. Em Gaza, não há mais ruas para andar, não há mais edifícios, não há mais casas. Foram bombardeadas de forma sistemática, impiedosa e fria. Não há metro para nos refugiarmos. Habitantes inocentes tentaram refugiar-se em hospitais ou em edifícios de agências internacionais, acreditando que pelo menos algumas regras diplomáticas ou humanitárias seriam respeitadas, mas também aí foram bombardeados. Tentaram depois refugiar-se nas ruínas dos edifícios já bombardeados, na esperança de que o raio não caísse duas vezes no mesmo sítio. Nada resultou. Dirigiram-se então para sul, a pedido de Israel, mas este último também bombardeou o sul.

Em Gaza, há muito tempo que não há um local de festa como Kiev. Alguma vez houve alguma em 30 anos de bloqueio e bombardeamento? Não há água, não há electricidade, não há comida. Há o cheiro pútrido dos cadáveres e da morte que sobe de todo o lado, sem que ninguém saiba de onde vem. As únicas pessoas que restam em Gaza são os combatentes da resistência.

Já não há medicamentos em Gaza. Os médicos, os condutores de ambulâncias e os paramédicos estão a ser mortos, assim como os jornalistas, os professores, as crianças, as mulheres, os idosos e todos os outros. Israel não discrimina; Israel mata toda a gente, tudo o que se move. Até os seus próprios, quando sente que tem de o fazer. O exército israelita matou três reféns que estavam sem camisa e agitavam uma bandeira branca. Confundiram-nos com palestinianos, admitem, uma terrível admissão de que um palestiniano é abatido mesmo com as mãos levantadas, mesmo com uma bandeira branca. Mas o que Israel e os seus meios de comunicação social afiliados também não querem dizer, porque na sua narrativa o israelita é, por definição, ocidental, é que os israelitas se parecem com os palestinianos, com os árabes, quando estão sem... yarmulke. Isto só torna o colonialismo e o racismo israelitas ainda mais absurdos e abomináveis.

As crianças de Gaza

Em Kiev, as pessoas estão preocupadas com as crianças do Donbass que terão sido deportadas e raptadas pela Rússia. O Procurador-Geral do Tribunal Penal Internacional sentiu-se como um vigilante e acusou o Presidente da Federação Russa de "crimes de guerra". Milhares de crianças estão a ser mortas em Gaza, mas o Procurador do TPI manteve-se em silêncio. O Ocidente político também se calou ou protestou fracamente, falando de "danos colaterais" ou afirmando que "as guerras são necessariamente sujas". Israel mata crianças sem a mínima compaixão. Não as considera como filhos de "animais humanos", "futuras sementes de terroristas"?

Há dezenas de milhares de crianças feridas. No hospital, são operadas sem anestesia. Sentem esta dor indescritível no início da sua vida, com os olhos bem abertos, inocentes e incrédulos. O Procurador-Geral do TPI manteve-se em silêncio. Centenas de outras crianças desapareceram, enterradas algures sob as ruínas, os seus pequenos corpos fazem agora parte da argamassa dos escombros. O Procurador do TPI manteve-se em silêncio.

Por vezes, vemos crianças, milagrosamente ilesas, a arranhar as ruínas com as suas mãozinhas na esperança de encontrar os pais, ou a estender os braços em súplica, a soluçar à procura de refúgio, pelo menos de uma explicação para toda esta crueldade. A mãe foi-se embora. O pai desapareceu. As crianças vagueiam pelos escombros de Gaza, à procura de alguém que as acolha. Têm sede e bebem água do mar. Têm fome. Muitos dos que escaparam aos bombardeamentos morreram de doença.

Na Cisjordânia, como em Gaza, os habitantes esperam, temerosos, os colonos armados e os soldados israelitas que virão decidir quem disparar, quem matar, quem poupar, pelo menos por enquanto, quem humilhar, quem alinhar, agachados em filas, nus na rua.

Uma guerra dos pobres, uma guerra dos ricos

Em Kiev, o Ocidente não pára de pedir dinheiro, e chegam milhares de milhões de dólares: 113 mil milhões de dólares em Novembro de 2022, 110 mil milhões de dólares à espera de aprovação pelos Estados Unidos e pela União Europeia e 270 mil milhões de dólares de ajuda militar prometida por todos os países ocidentais em Setembro de 2023 (*). Mas Israel e os media ocidentais choram de escândalo quando se revela que o Hamas recebeu alguns milhões de dólares. E até agora, Kiev tem-se queixado de que não tem armas suficientes, tanques, obuses, canhões, bazucas, mísseis, aviões e mais dinheiro. Eu disse para mim próprio que se o Hamas tivesse um centésimo, não um milésimo, das armas de Kiev, Israel não seria capaz de lhe resistir. Isso é evidente. Disse a mim próprio que, se os palestinianos tivessem um milésimo do dinheiro dado a Kiev, ganhariam de imediato. Digo a mim próprio que, se tivessem o apoio de todo o Ocidente, como Kiev tem, Israel não resistiria como os palestinianos resistem. Estou a dizer o óbvio? Sim, mas sabe bem dizê-lo no mar de mentiras em que a luta de Gaza está a ser afogada.

Em Gaza, estão a brincar com rockets e RPGs, a lutar com armas improvisadas e, no entanto, estão a resistir. Nós não choramingamos, morremos de pé, atacamos os tanques a pé, correndo em direcção a eles, e o inimigo tem medo, e o inimigo recua. De que é que ele tem medo? Essa é a diferença. O inimigo tem medo perante a vontade infinita, o desespero, a esperança e a coragem. Em Gaza, não pedimos nada. Estamos a lutar. Estamos apenas a pedir às pessoas de todo o mundo que se manifestem por Gaza, pela Palestina. Pedimos-lhes que rezem por Gaza. É uma determinação incrível.

Determinação e convicção são obviamente o que falta aos líderes saciados dos Estados árabes vizinhos. São como os animais da selva que assistem, imóveis, assustados, fascinados e a tremer, à devoração de um dos seus por feras ferozes, na esperança de serem poupados.

Os dois conflitos, o de Kiev e o de Gaza, são militarmente e humanamente diferentes. Mas a sua simultaneidade no tempo faz-nos reflectir sobre as suas semelhanças e as suas diferenças. É certo que há heroísmo de ambos os lados. A Ucrânia não tem falta dele, tal como a Rússia, e têm-no demonstrado ao longo da sua história. A perda de vidas, tanto do lado ucraniano como do lado russo, é considerável. Mas trata-se de dois exércitos que se enfrentam, que se defendem mutuamente. Gaza é um gueto, uma prisão a céu aberto. A população não tem para onde ir. Querem que sejam assassinados à porta fechada. Para os palestinianos, conseguir existir, impor um cessar-fogo e acabar com o massacre já é uma vitória. É aí que reside a diferença.

De que se trata realmente o conflito na Ucrânia? E porque é que estamos a lutar assim em Gaza, porque é que há uma guerra dos pobres aqui e uma guerra dos ricos em Kiev, com dezenas de milhares de milhões de dólares em jogo? Em ambos os casos, tanto em Kiev como em Gaza, trata-se de uma guerra de libertação? Nas guerras de libertação, no início lutava-se com caçadeiras, sabres e catanas. Tirávamos as armas ao inimigo. Porque é que a Ucrânia não trava uma guerra de guerrilha, por exemplo, no Donbass? A guerra de guerrilha requer o apoio total da população, para estar lá como um peixe na água. Isto levanta a questão do apoio popular em Kiev. Estranhamente, não se registam manifestações em Kiev ou em qualquer uma das principais cidades da Ucrânia em apoio aos líderes. Será que isto reflecte os sentimentos da opinião pública em relação à Rússia? Quais são os sentimentos da opinião pública russa em relação ao povo ucraniano? Os russos e os ucranianos são assim tão inimigos? Ou foram colocados uns contra os outros?

O mundo inteiro está a manifestar-se por Gaza, a Leste e a Oeste, a Norte e a Sul. Não por Kiev, excepto um pouco no início do conflito. Porquê? As manifestações por Gaza são grandiosas, com grandes multidões de pessoas, sobretudo jovens, dezenas de milhares, que criam músicas e poemas profundamente perturbadores e comoventes, cantando Gaza, são momentos culturais, criativos, civilizacionais, de compaixão humana e de fraternidade. Gaza tornou-se um símbolo, o foco de todo o sofrimento do mundo.

Dois pesos e duas medidas

Em Kiev, tal como em Israel, existe o mesmo discurso nos círculos dirigentes. Ambos os lados dizem que estão a lutar para "defender a civilização e os valores ocidentais"; Israel diz que é um "baluarte" contra o mundo árabe, e Kiev diz que é um baluarte contra a Rússia. Kiev e Gaza são duas faces do mesmo conflito em que o Ocidente está envolvido.

A Rússia foi sancionada pelo "Ocidente político" por ter invadido a Ucrânia, por ter violado o direito internacional. Israel violou-o centenas de vezes. Os Estados Unidos explicam que "Israel está a exercer o seu direito de se defender" e vetam o Conselho de Segurança sempre que este quer parar o massacre dos palestinianos ou procurar uma solução política. Tal como em Kiev, os principais dirigentes ocidentais vêm a Telavive e a Jerusalém, um após outro, para apoiar Israel "incondicionalmente".

Cada dia que Israel faz guerra é um crime de guerra, um crime contra a humanidade, mas nem sequer pensam em proibir o Estado hebreu de participar nos Jogos Olímpicos. Será que alguma vez o Estado hebreu foi banido nos 75 anos em que isto tem acontecido? Israel vai participar nos Jogos Olímpicos, com as bandeiras hasteadas, mas os atletas russos são convidados a esconder a sua bandeira, a ter vergonha dela, a não a mostrar, e ai de qualquer atleta que se recuse a competir com um israelita. Um lutador argelino foi suspenso por dez anos. A Polónia recusou-se a defrontar a Rússia nas eliminatórias do Campeonato do Mundo, mas foi a Rússia que foi suspensa da competição.

Faça o que fizer, mesmo que se oponha a todo o mundo, Israel nunca é sancionado. As sanções são impostas à Rússia, ao Irão, ao Iémen, à Venezuela, a Cuba e a todos os que apoiam os palestinianos. Israel possui armas nucleares, mas é o Irão que é ameaçado por ser suspeito de as tentar obter. Onde está a lógica neste mundo? Já se fala em sancionar o Iémen do Sul e os Houthis por terem declarado que atacariam navios israelitas até que Israel permitisse a passagem dos abastecimentos de Gaza. Os ocidentais que armam Israel, que desrespeita constantemente o direito internacional, estão a gritar que esse direito e a liberdade de comércio estão a ser ameaçados no Mar Vermelho pelos Houthis. Mas vão tentar esconder da opinião ocidental o verdadeiro motivo das operações dos Houthis.

Esta é a esplêndida lógica de um Ocidente em pleno delírio e a andar de cabeça para baixo. Surgiu uma frase que resume a situação num mundo sob a tutela decadente do Ocidente: dois pesos e duas medidas. Sem necessidade de discursos, sem necessidade de análises ideológicas ou políticas, a frase resume tudo. Basta dizê-la e está tudo dito. Desempodera o Ocidente político. Torna-o mudo. Desarma todas as suas bombas mediáticas, todas as suas mentiras. Tudo no mundo se tornou claro. Mas quanto tempo foi necessário para chegar a esta conclusão.

Djamel Labidi

(*) https://www.bfmtv.com/economie/international/a-combien-s-eleve-le-mont...

https://www.bfmtv.com/economie/economie-social/la-banque-mondiale-veut...

 

Fonte: Comparons KIEV à GAZA – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice