2 de Junho de
2022 Robert Bibeau
By M.K. Bhadrakumar −
27 de Maio de 2022 − Source Indian Punchline
Um bombardeiro
estratégico Russo Tu-95 descolou durante uma patrulha aérea conjunta de 13
horas com a China na região Ásia-Pacífico.
A patrulha aérea conjunta, sobre as águas do Mar do Japão e do Mar da China
Oriental, na segunda-feira, por uma task-force aérea composta por russos
Tu-95MS capazes de transportar armas nucleares e bombardeiros estratégicos
chineses H-6K não pôde ter sido senão uma reacção mais instintiva à viagem do
presidente dos EUA, Joe Biden, à Ásia, sem mencionar os seus comentários
provocatórios que evocam uma guerra apocalíptica entre os EUA e a China por
causa de Taiwan.
Dito isto, as percepções importam em posturas estratégicas e o ministro da
Defesa japonês, Nobuo Kishi, foi rápido a apoiar uma interpretação de que esta
manobra sino-russa teve algo a ver com a cimeira Quad realizada no Japão no
mesmo dia.
É concebível que Kishi
esteja a manobrar para desviar as atenções da nova realidade geo-política no
Extremo Oriente. Com efeito, o ressurgimento do militarismo e dos sentimentos revanchistas no Japão, numa ruptura
histórica com a postura pacifista do país após a Segunda Guerra Mundial, com o
claro incentivo e apoio dos Estados Unidos, proporciona o contexto geral para a
congruência sino-russa. Preocupantemente, o Japão adoptou recentemente uma nova
expressão diplomática para designar as Ilhas Kuril como território "ocupado", o que implica
que a Rússia é um agressor, embora a verdade histórica possa ser muito
diferente.
Seja qual for a a
maneira de ver as coisas, a operação de segunda-feira revelou um nível muito elevado de
cooperação militar entre a China e a Rússia, numa altura em que ambos os países
enfrentam novas provocações e uma pressão acrescida por parte dos Estados
Unidos. Claramente, Pequim rejeita a declaração do Secretário da Defesa dos EUA,
Lloyd Austin, no final de Abril, de que Washington queria ver a Rússia
enfraquecida militarmente "ao ponto de já não poder fazer o tipo de coisas
que fez invadindo a Ucrânia" e que não consegue recuperar
rapidamente.
Por outro lado, é
razoável presumir, após a patrulha aérea estratégica conjunta levada a cabo na
segunda-feira pela China e pela Rússia, que Pequim tem rejeitado as tentativas
ocidentais de intimidar a questão da Ucrânia. É evidente que na segunda-feira
Pequim arriscou "prejudicar
a sua reputação" no mundo ocidental, nas palavras ameaçadoras da
presidente do executivo da UE, Ursula von der Leyen, após uma
videoconferência "muito
franca e aberta" com os líderes chineses no início de abril.
Por outro lado, é razoável presumirr, após a patrulha aérea estratégica conjunta realizada pela China e pela Rússia na segunda-feira, que Pequim rejeitou as tentativas ocidentais de intimidação sobre a questão da Ucrânia. É claro que na segunda-feira Pequim corria o risco de “prejudicar a sua reputação” no mundo ocidental, nas palavras ameaçadoras da presidente executiva da UE, Ursula von der Leyen, após uma videoconferência “muito franca e aberta” com os dirigentes chineses no início de Abril.
O que se destaca são três pontos. Antes de mais, Pequim continua a aderir, em letra e espírito, à declaração conjunta de 4 de Fevereiro com a Rússia sobre Relações Internacionais, entrando numa Nova Era e no Desenvolvimento Mundial Sustentável, emitida na reunião do presidente Vladimir Putin com o presidente chinês Xi Jinping em Pequim. Em segundo lugar, do ponto de vista chinês, a operação russa de três meses na Ucrânia não mudou os imperativos actuais da situação internacional caracterizada por um rápido desenvolvimento e profunda transformação onde "alguns actores representando uma minoria no nível internacional continuam a defender abordagens unilaterais para lidar com questões internacionais e usar a força; interferem nos assuntos internos de outros Estados, lesando os seus legítimos direitos e interesses, e incitando contradições, diferenças e confrontos, dificultando assim o desenvolvimento e progresso da humanidade, contra a oposição da comunidade internacional. (4 de Fevereiro de 2022)
O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês afirmou na quinta-feira que "a NATO declarou publicamente, em muitas ocasiões, que continuará a ser uma aliança regional, que não está a tentar alcançar um avanço geo-político e que não está a tentar expandir-se para outras regiões. No entanto, nos últimos anos, a NATO penetrou repetidamente na região Ásia-Pacífico. Alguns Estados-membros da NATO continuam a enviar aviões de guerra e navios de guerra para realizar exercícios militares nas águas ao largo da China, criando tensões e disputas. A NATO está a transgredir regiões e domínios e a apelar a uma nova Guerra Fria de confronto entre blocos. Isto justifica amplamente uma grande vigilância e uma oposição firme por parte da comunidade internacional. »
A Rússia e a China
desistiram de qualquer moderação no espírito de confrontação dos Estados
Unidos. O Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergey Lavrov, disse hoje: “O Ocidente declarou guerra total contra
nós, contra todo o mundo russo. Ninguém pode mais esconder esse fato.” Pela
primeira vez desde 2006, Rússia e China vetaram na quinta-feira uma resolução
do Conselho de Segurança das Nações Unidas redigida pelos Estados Unidos e
destinada a reforçar as sanções contra a Coreia do Norte.
Num discurso na terça-feira na Universidade de Georgetown, intitulado "A Abordagem da Administração à República Popular da China", e destinado a reunir a comunidade internacional para dissuadir e combater a China, o secretário de Estado norte-americano, Antony Blinken, disse que a coligação de Washington contra a Rússia na Ucrânia é um modelo que é simultaneamente ágil e com recursos adequados para enfrentar os desafios futuros da China.
M.K. Bhadrakumar
Traduzido por Wayan
para o le Saker Francophone
Fonte: La dynamique de guerre dans la région indo-pacifique est en pleine mutation – les 7 du quebec
Este artigo
foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário