12 de Junho de 2022 Robert Bibeau
By Saker Staff − 28 de Maio de 2022 - Source The
Saker Blog
Nos termos da Convenção sobre armas biológicas e de toxinas, cada Estado membro apresenta um relatório anual sob a forma de uma declaração de conformidade com os requisitos da Convenção. Actualmente, é o único documento de apresentação da convenção no contexto de medidas de confiança.
Devido à investigação
sobre as actividades militares e biológicas dos Estados Unidos
no território da Ucrânia, analisámos os documentos enviados por estes Estados
às Nações Unidas.
Note-se que nem a Ucrânia nem os Estados Unidos forneceram informações sobre a investigação e o desenvolvimento cooperativos no domínio da protecção biológica nestas observações (no formulário A, parte 2 "i"). Do mesmo modo, a Polónia e a Alemanha não declararam qualquer envolvimento com a Ucrânia nos seus relatórios.
Além disso, nestes
relatórios (Formulário F) para o período 2016-2020, a Ucrânia afirma que: "O Governo da Ucrânia não realizou
e não está a realizar actividades ofensivas ou defensivas no âmbito de
programas de investigação e desenvolvimento biológicos. O Governo da Ucrânia
não tem informações sobre tais atividades da antiga URSS no território da
Ucrânia desde 1 de Janeiro de 1946."
Isto contradiz uma
declaração de 20 de Maio de 2022 de Lewis Gitter, Representante Permanente
Adjunto dos Estados Unidos junto da OSCE, de que a assistência em Kiev
visa "...
reduzir os riscos biológicos e veterinários, bem como garantir stocks ilegais
de armas biológicas deixadas pela URSS... ».
Além disso, os relatórios da Ucrânia têm muitas inconsistências. Assim, o
formulário A das medidas de confiança para 2020 declara a ausência total de
programas nacionais de bio-segurança. O Kiev Microbial Strain Biotechnology
Research Institute, como participante no programa de defesa biológica, é
mencionado na parte 2 "i" deste formulário.
Além disso, as características deste estabelecimento (área de instalações
laboratoriais, número de funcionários) não correspondem às informações
anteriormente fornecidas pela Ucrânia.
Coloca-se a questão: porque é que os documentos de reporte dos EUA e da
Ucrânia à ONU não incluíam trabalhos realizados no âmbito dos projectos
militares-biológicos conjuntos denominados UP? Esse secretismo é mais uma razão
para reflectir sobre os verdadeiros objectivos do Pentágono na Ucrânia.
Os documentos oficiais que tem à sua frente confirmam que o Pentágono, representado
pela Agência de Redução de Ameaças de Defesa dos EUA (DTRA), está a organizar
trabalhos com uma orientação claramente militar-biológica.
Note o memorando elaborado pelo Gabinete do Secretário de Defesa dos EUA
sobre o projeto UP-2 para o mapeamento de agentes patogénicos altamente
perigosos na Ucrânia.
O documento afirma que o principal objectivo deste projecto é recolher
informações sobre a composição molecular de agentes patogénicos específicos
para a Ucrânia e transferir amostras de estirpes.
Salienta-se ainda que este trabalho deve estar em conformidade com as
principais orientações do Programa ucraniano de Redução de Ameaças Cooperativas
sobre a Prevenção da Propagação de Armas Biológicas, de 29 de Novembro de 2005.
Um memorando
semelhante foi preparado como parte do projeto UP-1 para estudar a rickettsia e outras doenças espalhadas
por artrópodes. O documento assinala a necessidade de transferir todas as colecções
de agentes patogénicos altamente perigosos para um laboratório central de
referência para facilitar a sua exportação ordenada para os Estados Unidos.
Como parte do Programa cooperativo de redução de ameaças, foi realizado um
grande projecto UP-4 para investigar a possibilidade de propagação de infecções
altamente perigosas através de aves migratórias. Os documentos recebidos
mostram que só entre Novembro de 2019 e Janeiro de 2020 foram recolhidas 991
amostras biológicas.
Um total de dez projectos deste tipo (incluindo UP-3, UP-6, UP-8, UP-10)
teriam possibilitada o trabalho com agentes patogénicos de infecções
particularmente perigosas e economicamente importantes – febre congo-crimeana,
leptospirose, encefalite transmitida pelo carrapato e peste suína africana.
Hoje queremos também chamar a atenção para as numerosas violações dos
requisitos de segurança nos laboratórios ucranianos.
Por exemplo, trabalhos com agentes patogénicos perigosos sob o controlo do
Pentágono em Kharkov, Kiev e uma série de outras cidades foram realizados em
laboratórios onde a protecção do pessoal era insuficiente. No entanto, de
acordo com os dados oficiais, apenas três laboratórios com um nível de
segurança biológica BSL-3 estão autorizados a realizar esses testes. Estes são
o Instituto Anti-Peste de Odessa, o Instituto de Investigação Lvov de
Epidemiologia e Higiene e o Centro de Saúde Pública de Kiev.
O Serviço de Segurança da Ucrânia observou as condições prévias para o
aparecimento de ameaças biológicas devido a violações sistemáticas e à má
qualidade do trabalho na reconstrucção de bio-laboratórios.
A Black & Veatch,
por exemplo, disse que gastou 37,8 milhões de UAH (moeda ucraniana – NdT) para
modernizar três laboratórios veterinários em 2013. Uma análise efectuada por um
perito independente revelou que o custo real da obra foi sobrestimado em
comparação com os custos reportados de 17,7 milhões de UAH.
Esta diferença foi
alegadamente enviada para as contas de empresas fictícias como a Golden
Ukraine, bk Profbudinvest e Capital Trade Agency, o que confirma mais uma vez a
utilização de sistemas financeiros "cinzentos" em benefício
pessoal dos funcionários dos EUA e da Ucrânia.
Note-se que os manipuladores americanos exigiram que o laboratório de
referência de Merefa recebesse um nível mais elevado de bio-segurança. A
organização do projecto Kharkov disse que tal não era possível nas condições actuais
e recusou-se a aprovar o projecto. No entanto, a administração regional decidiu
continuar a reconstrucção. A instalação foi encomendada ignorando os
regulamentos e requisitos de segurança biológica. Ao fazê-lo, o custo total da
sua modernização pelo Pentágono ascendeu a cerca de 15 milhões de dólares. Mas
não é claro para onde foram os fundos.
Note o relatório do Ministério da Saúde ucraniano sobre os resultados de
uma inspecção da recolha de estirpes do Instituto Ucraniano de Controlo de
Pragas em Odessa, que tinha 654 amostras. Havia 32 estirpes de antraz, 189 de
tularemia, 11 de brucelose e 422 de cólera armazenadas nas instalações.
O relatório assinala violações flagrantes das condições de armazenagem dos
microrganismos, a ausência de sistemas de controlo e gestão de acessos e
sistemas de ventilação inadequados.
Em Abril de 2017, um caso de infecção interna de laboratório com encefalite
transmitida pelo carrapato foi encontrado num dos laboratórios do instituto na
sequência de uma falha de segurança.
De acordo com testemunhas oculares de um incidente de 2021, um funcionário
de um bio-laboratório removeu vários frascos contendo microrganismos perigosos
das instalações da instituição. Só se pode adivinhar as consequências de tais
casos.
Note-se que todas as violações ocorreram durante o período do Programa de
Redução de Ameaças Biológicas dos EUA. Isto demonstra que os objectivos
oficialmente declarados por Washington são apenas uma cobertura para a
implementação de actividades militares-biológicas ilegais na Ucrânia.
A negligência dos agentes patogénicos, a falta de profissionalismo e a
corrupção do executivo, bem como a influência destrutiva dos manipuladores
americanos representam uma ameaça directa para os civis ucranianos e europeus.
Peritos do Ministério da Defesa russo confirmaram que os bio-laboratórios
ucranianos estão ligados ao sistema mundial de vigilância de doenças
transmissíveis.
A espinha dorsal desta rede, formada pelo Pentágono desde 1997, é o
Instituto de Investigação do Exército Walter Reed (Maryland). Inclui laboratórios
terrestres e navais, bem como bases militares em todo o mundo.
Note-se que a implantação de tal rede segue um cenário típico.
No início, os americanos estão preocupados com o estado da epidemia na
região. O próximo passo é assegurar que os funcionários, incluindo os dos
ministérios da saúde, tenham interesse e incentivo financeiro para trabalharem
em conjunto e para celebrarem acordos inter-governamentais. Como resultado, uma
instalação de bio-contenção é erguida e ligada ao sistema bio-monitorizador
único. Todos os desenvolvimentos biológicos no país tornam-se o domínio dos
Estados Unidos. Além disso, são impostas restricções ao acesso dos
profissionais locais a uma série de testes, bem como aos seus resultados.
Entretanto, a Agência de Redução de Ameaças de Defesa dos EUA (DTRA) está a
implementar activamente hardware e software automatizados de vigilância de
doenças, bem como sistemas de controlo do acesso e movimento de agentes
biológicos patogénicos em instalações de armazenamento e investigação.
Ao equipar instalações biológicas com estes sistemas de informação como
parte do Programa de Redução de Ameaças Biológicas, os Estados Unidos podem
proteger os seus contingentes militares em áreas de implantação, monitorizar
remotamente bio-laboratórios fora da jurisdição nacional e influenciar o
ambiente biológico mundial.
Como parte da operação militar especial, equipamento de instrutores
americanos que treinam especialistas ucranianos em resposta de emergência a
surtos de varíola foi descoberto em bio-laboratórios na Ucrânia.
O interesse do Pentágono por esta infecção está longe de ser acidental: o
regresso do agente patogénico da varíola seria uma catástrofe mundial para toda
a humanidade.
Assim, em comparação com o COVID-19, este agente patogénico é igualmente
contagioso (infeccioso), mas a sua letalidade é 10 vezes maior.
Já em 2003, o Departamento de Defesa dos EUA implementou o programa de
vacinação contra a varíola, que exige que todos os militares dos EUA sejam
vacinados. Nos Estados Unidos, a vacinação é obrigatória para o pessoal
diplomático e médico. Isto demonstra que os Estados Unidos consideram a varíola
um agente patogénico biológico prioritário para o combate e que as actividades
de profilaxia das vacinas visam proteger os seus próprios contingentes militares.
A falta de controlos adequados e de falhas de bio-segurança nos Estados
Unidos poderia levar à utilização deste agente patogénico para fins
terroristas. Entre 2014 e 2021, frascos não contabilizados do vírus foram
repetidamente descobertos em laboratórios da Administração Federal de
Medicamentos e do Instituto de Investigação de Doenças Infecciosas do Exército
dos EUA (Maryland) e do Centro de Investigação de Vacinas (Pensilvânia).
O trabalho realizado nestas organizações violava a resolução 49.10 da Assembleia
Mundial de Saúde de 1996, que estipulava que apenas um laboratório americano, o
Centro de Controlo e Prevenção de Doenças em Atlanta, poderia armazenar o
agente patogénico da varíola.
Note-se que a vacinação contra a varíola, que actualmente não está
disponível em muitos países, oferece protecção contra a varíola.
A Organização Mundial de Saúde anunciou uma reunião de emergência dos
Estados-Membros sobre o surto desta perigosa doença infecciosa em Maio de 2022.
Sabemos que actualmente, 98% dos afectados são homens com mais de 20 anos
de orientação não tradicional. David Hermann, que chefia o serviço de
emergência da OMS, disse à imprensa norte-americana que a transmissão sexual
era a principal causa da propagação da doença.
De acordo com um relatório da OMS, a estirpe da varíola da África Ocidental
teve origem na Nigéria, outro estado em que os Estados Unidos implantaram a sua
infraestrutura biológica.
De acordo com as informações disponíveis, pelo menos quatro laboratórios
biológicos controlados por Washington operam na Nigéria.
A este respeito, vale a pena recordar uma estranha coincidência que exige
uma verificação mais aprofundada por parte dos especialistas. Assim, de acordo
com os meios de comunicação europeus e americanos, a Conferência de Segurança
de Munique 2021, ou seja, no pano de fundo da pandemia COVID-19, foi um cenário
para lidar com uma epidemia causada por uma nova estirpe do vírus da varíola.
No contexto de múltiplas violações da bio-segurança dos EUA e armazenamento
negligente de bio-materiais patogénicos, apelamos aos líderes da Organização
Mundial de Saúde para que investiguem laboratórios nigerianos financiados pelos
EUA em Abuja, Zaria e Lagos e informem a comunidade mundial dos resultados.
Traduzido por Hervé
para o Saker
Francophone
Este artigo
foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário