segunda-feira, 24 de outubro de 2022

Entrevista com o Comandante das Forças Conjuntas Russas General Sergey Surovikin

 


 24 de Outubro de 2022  Robert Bibeau  

Posted by Jean-Pierre | 22 out 2022 | Fonte: Solidariedade Palestina    

 


Hello, Mr. Surovikin! Foi nomeado comandante da Força Conjunta na área da Operação Militar Especial por decreto do Ministro da Defesa da Federação Russa. Muitos cidadãos russos estão preocupados com a situação actual.

A situação na área da operação militar especial pode, em geral, ser descrita como tensa.

O inimigo continua a tentar atacar as posições das tropas russas. Isto diz respeito, em primeiro lugar, à liderança de Kupyansk, Krasny Liman e Nikolayev-Krvoy Rog. O nosso inimigo é o regime criminoso que leva cidadãos ucranianos à morte. Nós e os ucranianos somos um só povo e queremos que a Ucrânia seja um Estado amigo da Rússia, independente do Ocidente e da NATO.

O regime ucraniano pretende quebrar a nossa defesa. Para o efeito, as Forças Armadas da Ucrânia (UAF) trazem todas as suas forças de reserva disponíveis para a linha da frente. Estas são geralmente unidades de defesa territorial que não foram totalmente treinadas.

Os líderes ucranianos condenaram-nos à morte. Este tipo de unidades geralmente tem baixa moral. Para evitar deserções da linha da frente, as autoridades ucranianas pediram destacamentos de bloqueio liderados pelos nacionalistas que abateram quem tentasse abandonar o campo de batalha.

O inimigo sofreu perdas diárias de 600 a 1.000 pessoas.

Seguimos uma estratégia diferente. Já foi mencionado pelo Comandante Supremo-Em-Chefe. Não procuramos obter altas taxas de avanço, mas salvar cada soldado e metodicamente "esmagar" o inimigo atacante. Desta forma, não só minimizamos as nossas perdas, como também reduzimos significativamente o número de vítimas civis.

A Task-Force Conjunta está a tomar medidas para aumentar a força de combate e a força numérica dos seus grupos e unidades militares, para criar forças de reserva adicionais, para preparar linhas e posições defensivas ao longo de toda a linha de contacto.

Continuamos a lançar ataques com armamento de alta precisão a instalações militares e infraestruturas que influenciam a eficácia do combate das tropas ucranianas.

Além da sua nomeação como Comandante da Task-Force Conjunta na Área de Operação Militar Especial, continua a ser o Comandante-Em-Chefe das Forças Aeroespaciais. Como descreveria a eficácia da aviação russa e das forças de defesa aérea?

A Operação Militar Especial provou a eficácia dos sistemas aéreos disponíveis e das instalações de defesa aérea.

As tripulações operacionais-tácticas, militares e de longo alcance realizaram mais de 34.000 voos de combate durante a operação. Lançaram mais de 7.000 munições aéreas guiadas. Os mísseis aéreos ultra-sónicos Kinjal de última geração provaram ser eficazes na neutralização de instalações. Nenhum sistema inimigo de defesa aérea nos pode assustar. Os mísseis estratégicos de cruzeiro aéreos também provaram ser da mais alta precisão.

Quanto à qualidade operacional, quero distinguir a 5ª geração de aviões multiusos Su-57. Dotada de uma vasta gama de armamentos, executa múltiplas tarefas relacionadas com a neutralização de alvos aéreos e terrestres.

Os drones fizeram mais de 8.000 voos e os drones de ataque destruíram mais de 600 instalações da UAF.

Há alguns dias, o governador em exercício da região de Kherson, Vladimir Saldo, disse que as autoridades tinham decidido organizar a possibilidade de deixar a região para ir para outras partes da Federação Russa para descansar ou estudar. Isto diz principalmente respeito à margem direita. O chefe da região disse que estas medidas foram tomadas para garantir a segurança dos civis no meio de ataques frequentes por parte da FAU. O que pensa desta decisão?

A situação é difícil na direcção acima referida. O inimigo lança ataques deliberados a infraestruturas e edifícios residenciais localizados em Kherson. Os impactos dos foguetes Himars danificaram a Ponte Antonov e a muralha marítima da central hidroelétrica de Kakhovka, onde o tráfego está actualmente parado.

Isto teve o efeito de dificultar as entregas de alimentos; Tem havido alguns problemas com o abastecimento de água e electricidade. Tudo isto não só complica a vida quotidiana dos habitantes, como também representa uma ameaça directa às suas vidas.

Os líderes da NATO, que lideram as Forças Armadas ucranianas, há muito que exigem que o regime de Kiev conduza operações ofensivas na direcção de Kherson, independentemente das baixas: quer na UAF quer na população civil.

Obtivemos dados sobre a possível utilização de métodos de guerra proibidos pelo regime de Kiev perto de Kherson, sobre a preparação de um ataque maciço de mísseis contra a barragem da central hidroeléctrica de Kakhovka, bem como sobre o lançamento de um ataque maciço e indiscriminado de mísseis e artilharia à cidade.

Esta acção pode levar à destruição das infraestruturas de um grande centro industrial e causar muitas baixas civis.

Nestas condições, a nossa principal tarefa é salvar a vida e a saúde dos civis. É por isso que, em primeiro lugar, o Exército Russo assegurará a saída segura da população de acordo com o programa de reinstalação que está actualmente a ser preparado pelo governo russo.

Os nossos planos e acções subsequentes em relação à própria cidade de Kherson dependerão da situação militar e táctica.

Repito: já se tornou muito difícil.

Em todo o caso, como já referi, agiremos com base na necessidade de salvar ao máximo a vida de civis e do nosso pessoal.

Agiremos conscientemente, prontamente, sem excluir tomar decisões difíceis.

Fonte: KP

Tradução de Raphaël para o Donbass Insider

Fonte: Donbass Insider
https://www.donbass-insider.com/fr/...

 

Fonte: Interview avec le commandant des forces interarmées russes le général Sergueï Sourovikine – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




Sem comentários:

Enviar um comentário