segunda-feira, 23 de outubro de 2023

A CAUSA PALESTINIANA APÓS 75 ANOS DE GENOCÍDIO

 


 23 de Outubro de 2023  Robert Bibeau 

Por Jonathan Cook.

Não é o Hamas ou o Governo de Netanyahu que têm mais sangue nas mãos no actual massacre de palestinianos e israelitas, é o Ocidente.

Sim, combatentes palestinianos realizaram um ataque brutal aos colonatos israelitas nos arredores da Faixa de Gaza. Mas este ataque não surgiu do nada, sem aviso. Não era "gratuito", como Israel nos quer fazer crer.

 


Uma mulher palestina após bombardeamento em Khan Younis, sul da Faixa de Gaza, em 14 de Outubro de 2023 (Reuters)

De facto, as capitais ocidentais sabem exactamente quão provocados têm sido os palestinianos em Gaza, porque esses mesmos governos têm sido cúmplices durante décadas no apoio a Israel, que limpou etnicamente os palestinianos da sua pátria e aprisionou o resto da população em guetos em toda a sua terra natal.

Nos últimos 16 anos, o apoio ocidental a Israel não diminuiu, mesmo quando Israel transformou o enclave costeiro de Gaza na maior prisão ao ar livre do mundo numa horrível câmara de tortura, onde são realizadas experiências com palestinianos.

Os seus alimentos e electricidade são racionados, ser-lhes-ão negadas as necessidades básicas da vida, são progressivamente privados do acesso a água potável e os seus hospitais são impedidos de receber material e equipamento médico.

O problema não é a ignorância

O problema não é a ignorância. Os governos ocidentais são informados em tempo real dos crimes de Israel: em telegramas confidenciais das suas próprias embaixadas e em inúmeros relatórios de organizações de direitos humanos que documentam o regime de apartheid de Israel contra os palestinianos.

E, no entanto, repetidamente, os políticos ocidentais nada fizeram para intervir, nada fizeram para exercer uma pressão significativa. Pior ainda, recompensaram Israel com um apoio militar, financeiro e diplomático sem fim.


A hipocrisia do Ocidente em relação à fuga de Gaza é terrível

Ler

O Ocidente não é menos responsável agora que Israel está a intensificar o seu tratamento bárbaro a Gaza. O ministro da Defesa, Yoav Gallant, decidiu esta semana aprofundar o cerco a Gaza, cortando todo o fornecimento de alimentos e electricidade – um crime contra a humanidade.

Referiu-se à população palestiniana do enclave – homens, mulheres e crianças – como "animais humanos".

A desumanização, como a história tem provado vezes sem conta, é o prelúdio de ultrajes e horrores cada vez maiores.

Como reagiu o Ocidente?

O presidente Joe Biden disse – com um ar de aprovação – que uma "longa guerra" está para chegar entre Israel e o Hamas. Washington parece gostar de longas guerras, que sempre provam ser um benefício para as suas indústrias de armas e uma distracção dos problemas domésticos.

Um porta-aviões dos EUA está a caminho. As autoridades já se estão a preparar para enviar mísseis e bombas que serão novamente usados para matar civis palestinos pelo ar, bem como munições para as tropas israelitas metralharem as comunidades palestinas durante a próxima invasão terrestre.

E, claro, haverá muito financiamento adicional para Israel – dinheiro que nunca é encontrado quando é necessário para os cidadãos americanos mais vulneráveis.

Washington parece gostar de longas guerras, que sempre provam ser um benefício para as suas indústrias de armas e uma distracção dos problemas domésticos

Esses fundos somar-se-ão aos quase 4 mil milhões de dólares que Washington envia actualmente a cada ano para um governo israelita de fascistas declarados e supremacistas étnicos, cujo objectivo explícito é anexar os últimos fragmentos remanescentes do território palestino – assim que puderem obter luz verde de Washington.

O primeiro-ministro britânico, Rishi Sunak, não quer ficar de fora, uma vez que Israel está a infligir castigos colectivos aos palestinianos em Gaza e está a começar a massacrá-los de forma tão indiscriminada como o Hamas fez aos festivaleiros israelitas este fim de semana.

Uma bandeira israelita gigante foi projectada na fachada da casa mais conhecida da Grã-Bretanha: 10 Downing Street, residência oficial de Sunak. O primeiro-ministro ofereceu "assistência militar" e "inteligência", presumivelmente para ajudar Israel a bombardear a população enjaulada de Gaza.

Cobertura Diplomática

Na verdade, tal catástrofe nunca poderia ter sido alcançada sem que as potências ocidentais encorajassem, subsidiassem e fornecessem cobertura diplomática para a brutalidade de Israel para com o povo palestino, década após década.

Sem este apoio inabalável, e sem uma imprensa ocidental cúmplice que remodele o roubo de terras dos colonos e a opressão por soldados como uma espécie de "crise humanitária", Israel nunca teria sido capaz de se safar dos seus crimes.

Teria sido forçado a chegar a um acordo adequado com os palestinianos – não os falsos Acordos de Oslo que se destinavam apenas a encurralar a "boa" liderança palestiniana a aceitar subjugar o seu próprio povo.

Israel também teria sido forçado a uma normalização genuína com seus vizinhos árabes, em vez de forçá-los a aceitar uma Pax Americana no Médio Oriente.

Em vez disso, Israel tem sido livre para prosseguir uma política de escalada implacável, vendida pela media ocidental como "calma" ou "silenciosa" – até que os palestinos tentem retaliar contra os seus algozes.

Só então é utilizado o termo "escalada". São sempre os palestinianos os "responsáveis pela escalada das tensões". O estado permanente de opressão infligido por Israel pode então ser reconhecido com segurança e reclassificado como "retaliação".

Espera-se que os palestinianos sofram em silêncio. Porque quando fazem barulho, corre-se o risco de lembrar à opinião pública ocidental o quão falsos e egoístas são os apelos dos líderes ocidentais para a "ordem baseada em regras".

Onde é que esta indulgência interminável do Ocidente acaba por levar?

Israel já está a ser encorajado a tornar muito mais explícita a sua política em relação aos dois milhões de habitantes de Gaza. Há uma palavra para esta política, uma palavra que não devemos usar para não ofender aqueles que a implementam, bem como aqueles que apoiam discretamente a sua implementação.

Quer seja por intenção ou por consequência, o facto de Israel matar civis à fome, deixá-los sem electricidade, privá-los de água potável e impedir os hospitais de tratarem os doentes e os feridos - de tratarem aqueles que Israel bombardeou - é uma política genocida.

Os governos ocidentais também o sabem. Porque os dirigentes de Israel não fizeram segredo do que estão a fazer.

Há quinze anos, pouco depois de Israel ter instituído o seu sufocante cerco a Gaza por terra, mar e ar, o então Vice-Ministro da Defesa, Matan Vilnai, afirmou que Israel estava preparado para realizar um "Shoa" (palavra hebraica para Holocausto) em Gaza. Se os palestinianos quiserem evitar este destino, disse, devem permanecer em silêncio durante o seu internamento.

Seis anos mais tarde, Ayelet Shaked, que em breve seria nomeado para um importante ministério israelita, declarou que todos os palestinianos de Gaza eram "o inimigo", incluindo "os seus idosos e as suas mulheres, as suas cidades e as suas aldeias, as suas propriedades e as suas infra-estruturas".

Alemanha nazi

Apelou a Israel para que mate as mães dos combatentes palestinianos que resistem à ocupação, para que não possam dar à luz outras "cobras" – crianças palestinianas.

Durante as eleições parlamentares de 2019, o então líder da oposição e futuro ministro da Defesa, Benny Gantz, fez campanha com um vídeo a celebrar o seu tempo como chefe do exército israelita, quando "partes de Gaza foram enviadas de volta à Idade da Pedra".


Como é que o Ocidente colabora na limpeza étnica de Jerusalém

Ler

Em 2016, outro general, Yair Golan, que na época era o segundo em comando das FDI, descreveu os acontecimentos em Israel como ecoando o período na Alemanha que precedeu o Holocausto.

Quando solicitado a comentar o comentário de Golan numa entrevista este ano, o general da reserva Amiram Levin concordou que Israel estava a assemelhar-se cada vez mais à Alemanha nazi. "Dói, não é agradável, mas é a realidade."

Os líderes ocidentais assistiram à morte de civis palestinianos – metade da população do enclave são crianças –, privados de água potável, privados de electricidade, privados de cuidados médicos adequados e repetidamente sujeitos a terríveis bombardeamentos.

Por um lado, o Ocidente fingiu hesitar durante muito tempo sobre os meandros jurídicos da "proporcionalidade". Por outro, encorajou Israel. Falou em "laços inquebráveis", "direitos indiscutíveis", "legítima defesa".

Ecoou figuras como Gallant. Os palestinianos não eram seres humanos de livre arbítrio. Não se tratava de pessoas que lutavam pela sua liberdade e dignidade.

Em 2016, outro general, Yair Golan, que na época era o segundo em comando das FDI, descreveu os acontecimentos em Israel como ecoando o período na Alemanha que precedeu o Holocausto

Não eram um povo que resistisse à sua ocupação e espoliação, como tinham todo o direito de fazer ao abrigo do direito internacional – um direito que o mundo celebra quando se trata de ucranianos.

Não, ou eram vítimas ou apoiantes dos seus líderes "terroristas". Como tal, foram tratados pelo Ocidente como se tivessem perdido todo o direito de serem ouvidos, de serem estimados, de serem tratados como seres humanos.

Os políticos e os meios de comunicação ocidentais esperam que os palestinianos em Gaza permaneçam nas suas câmaras de tortura, segurem a língua e sofram em silêncio para não perturbarem as consciências ocidentais.

É preciso dizê-lo. O povo de Gaza está a seguir o caminho lento e silencioso da obliteração. E quem financia e torna isso possível são os Estados Unidos e seus aliados europeus. O sangue de Gaza mancha-lhes as mãos.

Jonathan Cook é autor de três livros sobre o conflito israelo-palestiniano e vencedor do Prémio Especial de Jornalismo Martha Gellhorn. Podem conferir o seu site e blog em: www.jonathan-cook.net.

As opiniões expressas neste artigo são as do autor e não reflectem necessariamente a política editorial de Middle East Eye.

Traduzido do inglês (original) por VECTranslation.

A Middle East Eye oferece cobertura e análise independentes e incomparáveis do Médio Oriente, Norte da África e outras partes do mundo. Para saber mais sobre a reutilização deste conteúdo e as taxas aplicáveis, preencha este formulário. Para saber mais sobre o MEE, clique aqui.

FONTE: Guerra Israel-Palestina: Assim como Israel, o Ocidente tem o sangue de Gaza nas mãos | Middle East Eye edição em inglês

 


Guerra Israel-Palestina: Quando é que o Hezbollah libanês entrará na batalha?

Amena ElAshkar

Futebol: Palestina proibida de jogar na Argélia, um regulamento à la carte?

Nazim Bessol

Gaza está a provocar o colapso da mentalidade colonial do Ocidente

Emile Badarin

 

Leia também

 








Guerra Israel-Palestina

Gaza: Quando a noção de Ocidente ganha substância

Adlene Mohammedi








França

França: Ativistas pró-palestinianos lamentam solidariedade de geometria variável

 








Guerra Israel-Palestina

Israel-Palestina: Como Gaza virou a telha contra seus carcereiros

 

Fonte: LA CAUSE PALESTINIENNE APRÈS 75 ANS DE GÉNOCIDE – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




Sem comentários:

Enviar um comentário