18 de Outubro
de 2023 Robert Bibeau
Por M.K. Bhadrakumar – 11 de Outubro de
2023 – Fonte Indian Punchline
Com os Estados Unidos a especularem cada vez mais sobre o envolvimento de Teerão no ataque do Hamas a Israel no sábado passado e com o Pentágono a decidir enviar um segundo porta-aviões para o Mediterrâneo oriental no fim de semana, o líder supremo do Irão, Ayatollah Ali Khamenei, pronunciou-se pela primeira vez sobre esta situação explosiva.
Khamenei falou em Teerão, na terça-feira, na sua qualidade de Comandante-em-Chefe das forças armadas iranianas, escolhendo a ocasião da cerimónia anual de graduação dos cadetes oficiais das academias militares iranianas para se debruçar sobre o assunto.
Numa iniciativa sem precedentes, extractos das observações de Khamenei foram transmitidos em hebraico à audiência israelita.
Fonte: Irão alerta Israel sobre guerra apocalíptica | O Saker francophone
A declaração de Khamenei adverte Israel
contra quaisquer acções imprudentes das quais possa ter que se arrepender mais
tarde. Khamenei prevê a "derrota irreparável" de Israel. Ele
disse que "o assassinato de homens, mulheres, crianças e idosos
palestinos, a profanação da mesquita de Al-Aqsa, o espancamento de fiéis e a libertação
de colonos armados para atacar o povo palestino estão entre as atrocidades
cometidas pelo regime sionista".
Khamenei teve três pontos-chave no seu discurso:
1. Em primeiro lugar, Israel está no caminho errado ao envolver-se numa guerra deste tipo contra Gaza. "Os líderes e decisores do regime sionista e aqueles que os apoiam devem saber que estas acções lhes trarão um desastre maior e que o povo palestiniano, com uma determinação mais firme, dará mais duras palmadas na sua cara feia em resposta a estes crimes."
2. Em segundo lugar, o boato "difundido por elementos do regime sionista e seus apoiantes" sobre o envolvimento de "não palestinianos (leia-se Hezbollah), incluindo o Irão" nos recentes acontecimentos é "absurdo".
3. Em terceiro lugar, e mais importante, Khamenei começou os seus comentários descrevendo as forças armadas do Irão como "a fortaleza de aço da segurança, honra e identidade nacional". Recordou o brilhante historial das forças armadas iranianas na sua guerra de oito anos contra o Iraque, que foi também uma guerra em grande escala, e mais tarde, na derrota do "plano diabólico" dos Estados Unidos para criar o Estado Islâmico e desestabilizar a região, tendo o Irão como alvo final.
Khamenei foi bastante explícito sobre o
facto de as forças armadas do Irão estarem em estado de prontidão e terem a
capacidade de defender o país em caso de um duro golpe. Dito isso, ele também
fez uma observação matizada: "Todo o mundo islâmico é obrigado a
apoiar a nação palestina".
Em última análise, de acordo com
Khamenei, "do ponto de vista militar e de inteligência, esta derrota (de Israel) é
irreparável. É um terramoto devastador. É improvável que o regime usurpador
seja capaz de usar a ajuda do Ocidente para reparar os impactos profundos que
este incidente deixou nas suas estruturas governantes."
De facto, Israel enfrenta uma grave crise existencial devido à desunião no
seu seio e à irrelevância da sua destreza militar para enfrentar os desafios da
guerra híbrida que está a atravessar. O Irão considera, portanto, que a
vantagem está do lado do eixo da resistência.
Curiosamente, o Egipto revelou que tinha avisado Israel de um iminente
ataque em larga escala do Hamas, mas este não respondeu. É certo que, em algum
momento, Israel fará um balanço da situação. O primeiro-ministro Netanyahu terá
dificuldade em explicar-se. Por outro lado, ele normalmente tentará encobrir a
situação e incitar a xenofobia gritando gritos de guerra para desviar a
atenção.
Em suma, é inconcebível que, dadas as consequências catastróficas, os
Estados Unidos ousem atacar o Irão. Mas será grande a tentação de empurrar o
Hezbollah de volta para o vizinho Líbano, aproveitando a oportunidade e, em
segundo lugar, desestabilizar seriamente a situação síria enquanto a Rússia
continua preocupada com a Ucrânia – ou seja, fazer uma tentativa desesperada de
desfazer os ganhos do chamado Eixo de Resistência liderado pelo Irão na última
década e além. Por conseguinte, não há dúvida de que este continua a ser um
potencial ponto de tensão no que diz respeito ao Irão, e Teerão permanecerá
vigilante para não perder terreno no Levante.
O cerne da questão é que os EUA e Israel enfrentam hoje um Irão muito
diferente do que estão habituados nas últimas quatro décadas e mais, desde a
Revolução Islâmica de 1979. Considere o seguinte:
§ O Irão já não está isolado e conseguiu ultrapassar as sanções ocidentais;
§ A adesão aos BRICS é um divisor de águas para a integração do Irão na comunidade mundial.
§ O Irão é um Estado limiar no seu programa de armas nucleares, que tem relações estreitas com a Rússia e a China e pode mesmo fazer pender a balança na correlação de forças na Ásia Ocidental e regiões vizinhas, ou mesmo a nível internacional.
§ O Irão já não está preso numa rivalidade regional debilitante com a Arábia Saudita, e o abrandamento dos conflitos no Iémen e na Síria permite a Teerão manobrar na cena diplomática. (O Ministro dos Negócios Estrangeiros do Irão está a coordenar activamente com os seus homólogos da região.)
Tudo isto permite ao Irão avançar para a próxima fase do seu
desenvolvimento, reforçar a sua presença no mundo e expandir a sua influência.
É evidente que o Irão está a ultrapassar Israel na dinâmica de poder da região.
Sendo um país muito mais pequeno, com um futuro incerto, chamado a adaptar-se à
nova realidade da retirada dos EUA, Israel já não está na mesma liga que o
Irão. A operação do Hamas põe em evidência esta realidade geopolítica.
Uma guerra prolongada em Gaza será um enorme sorvedouro dos recursos de
Israel e apenas enfraquecerá o país. O resultado desta guerra permanece
incerto. Mas, por outro lado, Israel acredita que também não tem opções
diplomáticas. Além disso, se o Hezbollah entrar em jogo, tudo o que aconteceu
no sábado passado em Israel parecerá um piquenique. Com o seu enorme arsenal de
mísseis avançados - quase 200.000 foguetes direccionados a praticamente todos
os cantos de Israel - o Hezbollah tem a capacidade de destruir Israel de cima a
baixo.
O destacamento de dois porta-aviões
norte-americanos no Mediterrâneo Oriental visa principalmente enviar uma
mensagem forte ao Hezbollah. Por outro lado, ele também aponta que, além da
Ucrânia e Taiwan, o teatro da Ásia Ocidental continuará a envolver os Estados
Unidos no futuro próximo. Se não é uma unicidade imperial, o que é? Alguma
coisa tem que dar.
Estamos apenas no começo. Entretanto, a
frente unida da UE em torno da guerra de Israel contra o Hamas já está a
mostrar as suas primeiras fissuras. Na segunda-feira, horas
depois do anúncio de que a UE iria rever 691 milhões de euros em ajuda à
Autoridade Palestiniana e suspender imediatamente todos os pagamentos, o chefe
da diplomacia, Josep Borrell, voltou atrás na sua declaração, dizendo que a
Comissão "não suspenderia os pagamentos devidos" porque "punir todo o povo
palestiniano" teria "prejudicado os interesses da UE na região e apenas
encorajado ainda mais os terroristas".
Surgiram divergências entre os países da
UE sobre o conflito. Historicamente, a questão israelo-palestiniana é uma das
mais divisivas na UE. Vários países, incluindo
a Irlanda, o Luxemburgo e a Dinamarca, apelaram a que o texto conjunto da UE
sobre o conflito se referisse à desescalada, ao que outros se opuseram. A
França, os países nórdicos, a Bélgica e a Irlanda apoiam tradicionalmente uma
posição que outros países consideram demasiado pró-palestiniana.
Claramente, enquanto praticamente nenhum
país do Sul Global – com excepção de um punhado de casos como a Índia – se
apressa a expressar a sua "solidariedade" para com Israel
na sua guerra apocalíptica contra Gaza, e as contradições dentro de Israel
tendem a implodir mais cedo ou mais tarde, Teerão tem o direito de pensar que
está do lado certo da história.
M.K. Bhadrakumar
Traduzido por Wayan, revisto por Hervé, para o Saker Francophone.
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário