sexta-feira, 27 de outubro de 2023

Guerra no Médio Oriente: "A ofensiva terrestre é uma armadilha", segundo o comandante Guillaume Ancel

 


 27 de Outubro de 2023  Robert Bibeau  


Para Guillaume Ancel, a guerra no Médio Oriente é "um impasse sangrento": a ofensiva militar terrestre que se aproxima de Gaza não conseguirá pôr fim ao "alvo fácil" que é esta organização terrorista. Segundo o especialista em defesa, o ataque de 7 de Outubro "não está ao nível do Hamas": decifra o interesse que a Rússia de Vladimir Putin teria numa escalada do conflito.





Artigo escrito por France InfoRádio France.

Guillaume Ancel, 19 de Outubro de 2023. (FRANCEINFO)

 

"O Hamas tem uma estratégia e o problema com o governo de Netanyahu é que não tem uma." A observação feita por Guillaume Ancel, convidado do franceinfo na quinta-feira, 19 de Outubro, é severa: não só o atentado de 7 de Outubro é "um fracasso total da política de segurança de Benjamin Netanyahu", como Israel não tem outra alternativa senão cair "na armadilha montada pelo Hamas". E por detrás da ameaça de escalada e de um "impasse sangrento", paira a sombra da Rússia, segundo o antigo oficial, especialista em defesa e autor do blogue "Don't Suffer": "Vladimir Putin quer recompor uma ordem mundial e, na minha opinião, não é à toa nesta crise", faz notar.

Segundo Guillaume Ancel, os métodos utilizados pelo Hamas são semelhantes aos do grupo paramilitar russo Wagner. E, a seu ver, a Rússia tem interesse em apresentar-se como a potência que "traz uma aparência de paz à região", enquanto a guerra entre Israel e o Hamas, desencadeada após um ataque surpresa do movimento islamita a 7 de Outubro, deixou milhares de mortos de ambos os lados e um milhão de deslocados na Faixa de Gaza. bombardeado por Israel.

O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, em visita a Tel Aviv nesta quarta-feira, pediu aos israelitas que "não repitam os erros americanos após o 11/9". Trata-se de um conselho ou de um aviso?

Guillaume Ancel: Provavelmente ambos. Primeiro, um conselho, porque os americanos queriam mostrar que apoiavam Israel. Mas a falta de uma estratégia clara do governo Netanyahu preocupa os americanos. Isso pode ser visto muito claramente no seu "cerco" à Faixa de Gaza: o Hamas é o que é chamado de "alvo fácil" no jargão militar.Ou seja, não sabemos como destruí-lo com uma invasão de terras. No entanto, foi isso que os israelitas prepararam para já, por falta de alternativa. Por isso, os americanos estão a tentar levá-los a pensar primeiro, a distanciarem-se uns dos outros, porque, neste momento, Israel está exactamente a cair na armadilha montada pelo Hamas.

Será esta a armadilha do atoleiro?

Sim. O Hamas atacou selvaticamente os israelitas, sabendo perfeitamente que a sua resposta seria proporcional à sua humilhação. O ataque de 7 de Outubro foi um fracasso total da política de segurança de Benjamin Netanyahu. Netanyahu tinha vendido que, com a sua brutalidade e violência, ia oferecer segurança aos israelitas. Israel nunca sofreu um ataque deste tipo desde a sua criação. Os israelitas podem tentar regressar à Faixa de Gaza, mas causarão essencialmente baixas colaterais – o que têm vindo a fazer desde o início dos bombardeamentos, há doze dias. Mas o que é o Hamas? São pessoas que pegam numa arma e lutam contra Israel. Assim, eles sairão com a enxurrada de refugiados assim que quiserem esconder-se. Ou, pelo contrário, usarão a população palestiniana como escudo.

"Seja como for, os israelitas são os perdedores. A estratégia frontal não faz sentido e, além disso, provavelmente colocaria em risco os reféns. »Guillaume Ancel

Nas últimas 24 horas, tem havido uma batalha de informação sobre o bombardeamento de um hospital em Gaza que terá matado centenas de palestinianos, com o Hamas a culpar o exército israelita, e os israelitas a culpar a Jihad Islâmica, outro grupo armado palestiniano.

Uma das armadilhas do Hamas é tornar as nossas sociedades histéricas. Todas as nossas sociedades. A opinião pública árabe ficou chocada com tal balanço. Na quarta-feira, o Hamas anunciou 471 mortes. Já guiei alguns ataques aéreos, é impossível com uma carga da ordem daquela que explodiu. Podemos ver que houve uma explosão no hospital, ninguém nega isso: há imagens e provas suficientes. Mas é impossível ter matado 471 pessoas. Portanto, ou é uma confusão entre o número de mortos e o número de feridos, ou é o Hamas que inflaccionou o número. Porque se se diz "47 mortos", achamos que é terrível. Mas se dissermos "471 mortos num hospital", todo o mundo fica louco.

É um elemento de guerra de informação?

Claro, e isso é um elemento de guerra psicológica. Os israelitas defendem-se dizendo: não podemos ser nós, quando na realidade não o podem provar. E não tenho a certeza se eles estão completamente convencidos disso. Eles atacam muito à noite, em "perseguição", por exemplo: veículos palestinos que dispararam foguetes são perseguidos com drones ou com caças que os atacam, e nem sempre olham para o meio ambiente.

veja também Guerra entre Israel e Hamas: o que mostram as imagens da explosão no hospital de Gaza

Pelas imagens que temos hoje, o que posso dizer-lhe, como especialista no assunto, é que poderia muito bem ser um foguetão iraniano entregue à Jihad Islâmica que falhou e caiu. Provavelmente. Mas poderia muito bem ser uma bomba guiada a laser disparada pelos israelitas. E os americanos não têm os meios para rastreá-lo. O que demonstraram e rastrearam na sua cobertura aérea, com os seus satélites, é que, de facto, houve um ataque com mísseis por milícias islâmicas. Os americanos têm a certeza disso. Mas depois, os vestígios são demasiado finos para ver se foi a carga do míssil que caiu sobre o hospital, ou se houve um ataque israelita ao mesmo tempo. De qualquer forma, nenhum dos dois reconhecerá a verdade. E não consigo imaginar por um segundo o Hamas a autorizar uma verdadeira missão de inspecção no local.

É isso que pede a Autoridade Palestiniana, que solicita um parecer especializado do Tribunal Penal Internacional.

Autoridade Palestiniana. Mas o Hamas não vai aceitá-lo.

Quaisquer que sejam os factos apurados, não faz qualquer diferença na linha da frente desta guerra de informação: as opiniões dividem-se.

Vou dar um passo adiante. Conhecemos perfeitamente a origem desta carnificina – porque, mesmo que haja apenas 47 mortos, trata-se de carnificina. A origem desta carnificina é a guerra. Israel, ao persistir numa estratégia que, na minha opinião, é um impasse sangrento, será constantemente confrontado com este tipo de situação. Na verdade, todos os dias há ataques que causam quase apenas vítimas civis.

"Esta confusão entre o Hamas e o povo palestiniano, Israel sustenta porque não sabe como isolar o Hamas. E o Hamas também o mantém e usa o povo palestiniano como escudo. »Guillaume Ancel

O anúncio de um alegado bombardeamento de um hospital em Gaza provocou revolta no mundo árabe. Protestos eclodiram na Jordânia, Irão, Turquia, Tunísia, Líbano, Síria, Egipto... É provável que isso preocupe Israel e os países ocidentais?

Isto é susceptível de tranquilizar Vladimir Putin na Rússia, que quer reconstruir uma ordem mundial e que, na minha opinião, tem muito a ver com esta crise. É uma verdadeira instabilidade sistémica que se está a instalar, com as opiniões árabes a ficarem ulceradas. O cerne da questão é o futuro do povo palestiniano. Este confronto incrivelmente violento entre Israel e o Hamas não leva a lado nenhum. Esta guerra é um beco sem saída e, se fizéssemos escalar a violência, não haveria fim para ela. E isto estende-se até à França, com as ameaças de bomba e o terrível assassínio em Arras. Estamos a tentar histerizar as nossas sociedades, e é isso que temos de parar.

O Governo israelita acaba de permitir a entrada de ajuda humanitária em Gaza a partir do Egipto, a partir de Rafa. Por que razão estagnou durante todo este tempo, apesar dos avisos das ONG e da ONU sobre a catástrofe humanitária em Gaza?

Porque este corredor humanitário é um jogo de tolos para esconder o facto de que o problema principal é a guerra. Toda a gente quer aliviar a sua consciência dizendo: "Eu pedi a criação de um corredor humanitário". Só que o portão de Rafah, a ligação entre a Faixa de Gaza palestiniana e o Egipto, depende de três chaves, que têm de funcionar todas ao mesmo tempo. Depende de Israel, que bombardeia regularmente o sul de Gaza, encorajando os palestinianos a deslocarem-se para sul. Depende, evidentemente, do Hamas: não temos a certeza de que o Hamas aceite receber esta ajuda. É-lhes conveniente que o povo palestiniano seja martirizado.

Será que lhe convém?

Claro, porque faz parte da sua política de histerização: é preciso que haja mortes e, sobretudo, que as pessoas não sintam que estão a ser ajudadas. E depois, em terceiro lugar, depende dos egípcios, que são absolutamente hostis. Porque eles sabem muito bem que, se abrirem a porta numa direcção, não podem ter a certeza de que não será aberta na outra direcção. E não têm qualquer intenção de recuperar o problema palestiniano no seu próprio território, apesar de terem lutado durante anos contra a Irmandade Muçulmana, de onde saiu o Hamas.

Neste contexto, será ainda possível uma operação terrestre do exército israelita?

Se os israelitas, que a tinham previsto para o terceiro ou quarto dia do conflito, ainda não a levaram a cabo, é porque começam a ter sérias dúvidas sobre os objectivos militares visados. É exactamente esta a questão colocada por Joe Biden, que lhes disse que era necessário clarificar os objectivos desta ofensiva. Mais uma vez, eles sabem muito bem que o Hamas, em termos militares, é um alvo fácil. Não existe um exército do Hamas, não existem tanques, não existem quartéis-generais. Eles estão espalhados por toda a população. Quando os israelitas dizem que destruíram um quartel-general, trata-se de um apartamento onde se colocam rádios: basta entrar no apartamento do lado. Isto não faz sentido: não se pode destruir o Hamas com uma ofensiva terrestre. E permitam-me que vos recorde que o principal líder do Hamas está no Qatar. Ele não arrisca nada. De facto, a única alternativa realista para Israel seria dizer: vamos parar com tudo e abrir a Faixa de Gaza. Isso desacreditaria definitivamente o Hamas.

"Exercer esta pressão é exactamente o que faz o Hamas prosperar. O Hamas está a recrutar para os próximos quinze anos devido à ofensiva e ao cerco israelitas.

Guillaume Ancel

O Irão avisou que ninguém pode garantir o controlo da situação. Existe o risco de uma escalada do conflito?

Existe o risco de uma escalada internacional. Os americanos enviaram dois grupos navais em torno de dois porta-aviões. Trata-se essencialmente de grupos de navios que podem lançar mísseis, para além dos cerca de sessenta aviões que se encontram em cada um dos porta-aviões. Isto significa que dispõem de uma capacidade de ataque considerável para neutralizar qualquer ataque do Hezbollah, que é o brinquedo do Irão no sul do Líbano. Se o Irão quiser entrar no conflito, fá-lo-á provavelmente através do Hezbollah. Mas os americanos interviriam para impedir o Hezbollah de ameaçar o Estado de Israel. Por outro lado, os americanos não têm qualquer intenção de intervir contra o Hamas, porque sabem muito bem que, mais uma vez, não têm objectivos militares.

Estará Israel consciente do risco moral, isto é, de ser responsabilizado por um massacre, de perder toda a credibilidade e legitimidade aos olhos da opinião ocidental?

O que é muito delicado para a sociedade israelita é que existe uma espécie de confusão entre o direito de retaliação, que todos reconhecem tendo em conta o que o Hamas fez, e a assimilação do Hamas ao povo palestiniano. E, de momento, a maior parte dos israelitas tem necessidade desta espécie de vingança, como se ela lhes fizesse justiça. Na minha opinião, é do interesse dos israelitas, acima de tudo, adiar. A justiça virá mais tarde. Quanto mais os dias passam, mais eu penso que os israelitas se apercebem de que não vão recuperar o seu próprio dinheiro matando os filhos dos outros.

Há também a questão dos reféns detidos pelo Hamas na Faixa de Gaza. Israel deve acalmar-se para os salvar?

De facto, não há qualquer hipótese de recuperar os reféns se houver uma ofensiva terrestre. Eles serão as primeiras vítimas da ofensiva terrestre. Estas pessoas foram tomadas como reféns pelo Hamas para serem utilizadas como escudos humanos. Não fazem, de modo algum, parte de uma troca de prisioneiros com Israel, como aconteceu em anos anteriores.

Entre estes reféns há cidadãos estrangeiros, incluindo franceses e americanos. Será que estes países, como a França, têm interesse em participar em negociações com intermediários, como o Qatar ou a Turquia, para salvar os reféns?

Já o estão a fazer. De facto, todas as nações, incluindo Israel, negoceiam com o Hamas através de intermediários, incluindo a Cruz Vermelha Internacional. Por que razão estão a fazer isto? Porque tentamos sempre negociar. Mas, de momento, o Hamas está a mostrar que nunca desistirá desta espécie de seguro de vida que, na minha opinião, não lhes garante grande coisa. Mas não estão a 200 mortes de distância.

Porque é que diz que isso não lhes serve de muito?

Porque penso que, dado o contexto, Israel continuará a lançar uma ofensiva terrestre.

Isto é uma mudança de doutrina em relação à doutrina habitual de Israel sobre reféns?

A doutrina habitual não resiste a este ataque do Hamas, que foi totalmente inédito e inesperado. Nunca vimos uma tal bestialidade e nunca vimos uma tal combinação de meios pouco sofisticados mas incrivelmente organizados. É preciso mais de um ano para organizar um atentado deste género. Podemos ter a certeza de que há pessoas por detrás dele, porque este ataque não é do nível do Hamas. Os métodos utilizados são os que temos visto até à data, principalmente do grupo mercenário russo Wagner. Estes métodos altamente coordenados, utilizando rotas aéreas, marítimas e terrestres, com grupos adormecidos que permanecem vários dias sem combater, de modo a que, quando o exército israelita pensa que recuperou o controlo do território, se aperceba de que há combatentes por detrás deles, tudo isto são métodos que requerem uma grande preparação, organização e treino.

O Hamas preparou o próximo passo?

O Hamas tem uma estratégia e o problema do governo de Netanyahu é que não a tem. A ofensiva terrestre é exactamente a armadilha para a qual foram enviados.

"Não é preciso ter estado em Saint-Cyr para perceber que, na guerra, tentamos não ir ao sítio onde o inimigo nos espera e à hora em que o inimigo nos espera. Se o fizeres, levas uma tareia.

Guillaume Ancel

E é disso que o Hamas está à espera: que o exército israelita fique atolado e cause quase todas as mortes de civis, para que seja o exército israelita a ser condenado, apesar de este ter sido originalmente quem sofreu um ataque bestial do Hamas.

Quem é que pode realmente parar esta guerra? Quem é que está a ser ouvido tanto pelos israelitas como pelo Hamas?

Provavelmente, os Estados Unidos estarão do lado de Israel, o Irão do lado do Hamas e a Rússia do lado do Irão. Não me surpreenderia se a Rússia viesse agora explicar que é ela que vai tentar trazer uma aparência de paz à região, para mostrar que é ela que está, de facto, a recompor a ordem mundial.

Era a isso que se referia quando disse que Putin pode ter tido algo a ver com esta crise?

Na minha opinião, há duas coisas. Em primeiro lugar, por detrás dos preparativos do Hamas, devemos recordar que, há exactamente um ano, o seu Ministro dos Negócios Estrangeiros, Sergei Lavrov, reuniu-se com os líderes do Hamas. E, na altura, perguntámo-nos o que estariam a fazer. É preciso um ano para planear uma coisa destas. Em segundo lugar, há os métodos da Wagner. E vejam bem: qual é o principal efeito desta guerra na cena internacional? A guerra na Ucrânia já não existe.


 

Fonte: Guerre au Proche-Orient: « L’offensive terrestre est un piège », selon l’officier Guillaume Ancel – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




Sem comentários:

Enviar um comentário