terça-feira, 4 de outubro de 2022

Relatório da situação (Sitrep) na Ucrânia. Um tipo diferente de guerra está prestes a começar... há razões para tremer

 

 4 de Outubro de 2022  Robert Bibeau  

By William Schryver – 30 de Setembro de 2022 – Fonte Imetatronik

Três semanas após a amplamente celebrada e massivamente publicitada contra-ofensiva de Kharkov de 20 de Setembro de 2022, acontecimentos que inicialmente foram obscurecidos pelo nevoeiro da guerra podem agora ser vistos mais claramente.

Em primeiro lugar, está bem estabelecido que de Julho a Agosto houve uma acumulação bastante transparente de forças recém-formadas ucranianas e associados à NATO ("voluntários estrangeiros") transportadas para o quadrante nordeste do Oblast de Kharkov. 

A grande maioria da força ucraniana era composta por recrutas sem preparação, uma parte significativa dos quais tinha recebido algumas semanas de "treino acelerado" nas bases da NATO na Polónia, Alemanha e Grã-Bretanha.

Além disso, a parte do leão dos equipamentos da NATO entregues durante este período foi reservada para este novo exército em vez de ser dispersada para outras regiões ao longo da linha de contacto de 1000 km entre Kharkov e Kherson.

O número total de forças ucranianas reunidas na região permanece um pouco incerto, mas parece ter sido entre 35.000 e 50.000, incluindo cerca de 5.000 "voluntários estrangeiros" associados à NATO que acabaram por servir de "tropas de choque" para a ofensiva.

Também é indiscutivelmente estabelecido que os russos tinham, nas semanas que precederam o ataque ucraniano, reduzido significativamente a densidade de homens e equipamentos no triângulo geográfico formado pelo rio Seversky Donets, que flui de noroeste para sudeste, e do rio Oskol, que flui de norte a sul.

A confluência destes dois rios situa-se perto do sudeste de Izyum, com o centro de transporte de Kupyansk a percorrer o Oskol a norte, e Andreevka na margem esquerda do Seversky-Donets a noroeste.

Os russos deixaram pequenas mas bem fornecidas formações de milícias do Donbass e Rosgvardia (Guarda Nacional Russa) no local, cobertas por tiros de artilharia de longo alcance relativamente poderosos, modesto apoio aéreo de proximidade e ocasionais ataques com mísseis de precisão contra concentrações de força ucranianas.

Mesmo os analistas pró-russos discordam sobre se os comandantes estratégicos russos enfraqueceram deliberadamente esta área em particular ou se foram simplesmente forçados a deixá-la enfraquecida por não terem forças suficientes para cobrir toda a frente.

Há argumentos convincentes para ambas as opiniões, embora a opinião geral seja que a linha foi enfraquecida inadvertidamente nesta área, principalmente porque os comandantes russos pensavam que o ataque iminente teria lugar noutro lugar.Continuo convencido de que o alto comando russo enfraqueceu intencionalmente a sua linha nesta área específica, a fim de induzir os comandantes da NATO deste exército recém-criado a atacar precisamente onde o fizeram, e depois conduzi-los deliberadamente para a bolsa triangular definida pelos dois rios, como acima descrito.

O meu argumento de apoio a esta opinião é o seguinte:

Em primeiro lugar, há que ter em conta que, desde o início desta batalha, que já dura há três semanas, as forças russas que defendem a zona em questão foram ultrapassadas em número, pelo menos, 5 a 1 em quase todos os momentos. É absurdo acreditar que esta disparidade no número de forças não foi antecipada pelos comandantes russos, pelo que foi elaborado um plano de batalha para explorar a geografia e a superioridade inerente do poder de fogo da força de defesa, a fim de realizar uma retirada táctica punitiva.

E, em retrospetiva, é agora óbvio que foi precisamente isso que fizeram.

Ao contrário de relatos ridiculamente exagerados de uma retirada russo desordenada – com mil tanques e veículos blindados destruídos/abandonados, milhares de baixas, e dez mil prisioneiros (sim, números como estes foram relatados por "analistas especializados" ocidentais durante a primeira semana da batalha!) - as forças russas realizaram uma retirada notavelmente disciplinada, avançaram através de múltiplas linhas de defesa preparadas e infligiram graves perdas em homens e equipamentos ucranianos em todas as fases do caminho, enquanto eles próprios sofrem perdas relativamente modestas.

Sim, várias cidades e aldeias foram brevemente defendidas e abandonadas pelo caminho. Em cada caso, os propagandistas ucranianos e os seus aliados dos media ocidentais têm aplaudido as gloriosas vitórias, mas nenhuma destas histórias de alegado brilhantismo marcial se preocupou em mencionar o preço exorbitante pago pelos modestos ganhos terrestres que dizem ter "libertado".

As purgas subsequentes por "filtragem" de "colaboradores russos" em cada uma destas cidades e aldeias também não foram reportadas nas contas totalmente tendenciosas dos meios de comunicação ocidentais. Em vez disso, as audiências ocidentais foram mais uma vez tratadas com relatos de atrocidades sem provas, levadas a cabo por bárbaras tropas russas envolvidas em violações, assassínios, saques, torturas, massacres indiscriminados e valas comuns de civis inocentes.

Mas apesar deste fluxo de propaganda delirante, os movimentos ao estilo blitzkrieg dos primeiros dias da ofensiva há muito que abrandaram para um ritmo sangrento na segunda metade de Setembro, devorando centenas de homens e dezenas de equipamentos todos os dias, com o mínimo avanço em jogo.

Os russos estabeleceram a sua primeira linha de defesa na margem leste do rio Oskol. Todos os dias, nas últimas duas semanas, relatos ucranianos afirmavam que a UAF tinha tomado ou estava prestes a tomar Kupyansk, que se situa no rio. Mas isso só aconteceu há dois dias, quando as forças russas na parte oriental da cidade finalmente a cederam aos ucranianos – mas não antes de infligir um massacre totalmente desproporcionado às suas próprias perdas, e apesar de terem enfrentado continuamente forças de ataque várias vezes maiores do que o seu próprio número.

Não que houvesse muita luta de infantaria. Pelo contrário, os russos têm, tipicamente, devastado os ataques ucranianos principalmente com fogo indirecto fornecido por artilharia e ataques aéreos, corrigidos continuamente por drones e observadores avançados.

No extremo sul da bolsa, os russos rapidamente abandonaram Izyum, colocando apenas resistência suficiente para cobrir a sua retirada. Concentraram-se então nas proximidades de Liman, na margem leste do Oskol, e foi a defesa de Liman que se tornou, desde então, o mais importante e sangrento combate desta longa batalha.

Durante vários dias, os ucranianos e as suas tropas de choque de "voluntários estrangeiros" lutaram, com perdas significativas em homens e equipamentos, para estabelecer pontes duradouras no Oskol. Eventualmente, a sua superioridade numérica prevaleceu e avançaram as suas forças para além do rio.

Imediatamente, relatos da "queda iminente de Liman" apareceram nos meios de comunicação ocidentais. Mas estes anúncios sempre foram prematuros. Durante mais de uma semana, as repetidas tentativas dos ucranianos de atacar e derrotar os defensores de Liman foram repelidas com enormes perdas para os atacantes. Milhares de soldados ucranianos e centenas de peças do seu equipamento fornecido pela NATO foram devorados neste matadouro, e mesmo assim continuaram a enviar ainda mais tropas, veículos blindados e veículos para a confusão, fanaticamente determinados a tomar a cidade a todo o custo.

Enquanto escrevo isto, os ucranianos conseguiram finalmente cercar quase por completo as forças russas em Liman. A única rota de abastecimento e fuga que lhes resta é um corredor estreito, em grande parte sob fogo de artilharia ucraniana. Resta saber se estas forças russas resistirão até ao fim ou se tentarão uma retirada dispendiosa atravessando a zona de fogo.

Em todo o caso, a guarnição de Liman e seus arredores, apoiada por artilharia de longo alcance e ataques aéreos, terá, pelo seu sacrifício, infligido uma ferida terrível na capacidade de combate das formações do exército ucraniano que combateu. O Ministério da Defesa russo afirma que milhares de ucranianos foram mortos nas recentes batalhas ao longo da linha de defesa do rio Oskol entre Kupyansk e Liman. Estes números juntam-se aos milhares de mortes na primeira semana da ofensiva. E agora, as forças ucranianas bem esgotadas estão no fim do ponto de vista criado por esta "contra-ofensiva" de última hora.

Quer os defensores russos de Liman lutem até ao último homem, se rendam ou consigam escapar, penso que esta batalha será considerada retrospectivamente como o pivô desta fase da guerra.

Para lá chegar, os ucranianos passaram agora uma parte insubstituível do exército que os seus senhores da OTAN trabalharam tanto para reunir durante o Verão. Sim, podem ainda ter vários milhares de soldados menos aptos a participar nominalmente em futuros compromissos, mas perderam um grande número das suas tropas de choque de"voluntários estrangeiros", bem como grandes quantidades de equipamento fornecido pelo Ocidente e stocks limitados de munições que já não podem ser facilmente substituídas, pela simples razão de que todos os países europeus da OTAN, e mesmo os próprios EUA, esgotaram simplesmente os seus stocks limitados de munições necessárias à guerra industrial moderna.

Portanto, tenha em mente estas realidades, mesmo que, nos próximos dias, os meios de comunicação ocidentais exultem e se regozijem com a "vitória gloriosa" em Liman.

E então, considere as realidades mais relevantes de todas:

Há várias semanas que comboios aparentemente intermináveis de equipamento militar russo têm vindo a correr da Rússia para a Ucrânia. A evidência em vídeo desta acumulação sem precedentes é numerosa e tem aumentado significativamente nas últimas duas semanas, e especialmente nos últimos dias.

Não me entenda mal, estas não são colunas enferrujadas e degradadas de tanques e veículos da era Khrushchev, como os propagandistas perturbados do império fariam você acreditar. Pelo que vi, é essencialmente equipamento em perfeitas condições – centenas de tanques de topo, artilharia auto-propulsionada, veículos de combate de infantaria, centenas de lança-foguetes, um número impressionante de sistemas de defesa aérea, e inúmeros veículos de apoio, de todos os tipos, aparentemente novos.

Sim, para grande desgosto dos muitos analistas pró-russos que eu acompanho, parece que praticamente nenhuma desta enorme acumulação de forças militares foi rapidamente distribuída nas linhas da frente. As valentes forças que lutaram em Kupyansk, Liman e noutros lugares nas últimas semanas foram aparentemente fornecidas adequadamente, mas não substancialmente reforçadas. O reforço em curso está claramente reservado para "um grande sucesso" nos próximos dias.

É quase certo que este "grande golpe" se fará após os referendos desta semana nos oblasts de Luhansk, Donetsk, Zaporozhe e Kherson, bem como o anúncio, na semana passada, de uma mobilização parcial das reservas russas – 300.000 tropas no total, a maioria das quais serão destacadas para ocupar o lugar das tropas de combate muito mais experientes que foram forçadas a servir também em funções de fundo. durante os últimos sete meses desta guerra.

Talvez o mais importante seja o grande, mas ainda desconhecido, número de batalhões profissionais russos que não participaram nesta guerra e que agora serão adicionados ao poder impressionante da linha da frente, sem dúvida amplamente equipado pela nova adição de blindados e artilharia que tem sido observada na zona de combate.

É também essencial lembrar que mais de 800 aeronaves de vários tipos foram reunidas em várias bases russas que rodeiam o actual teatro de operações. Embora centenas de meios aéreos diários continuassem a ser realizados em todo o campo de batalha, só uma mera fracção da força imediatamente disponível foi implantada.

Com efeito, como tenho vindo a dizer há muitos meses, a Rússia trava esta guerra com uma mão atada atrás das costas, mesmo quando os Estados Unidos e os seus vários vassalos da NATO avançaram metodicamente de uma escalada para a outra.

Diz-se que Vladimir Putin fez um importante discurso para celebrar o apego à Mãe Rússia de uma parte importante da histórica Novorossiya. No rescaldo da sabotagem chocante dos gasodutos Nord Stream no Mar Báltico, e dada a acumulação militar mas ainda não utilizada em zonas de combate activo, é quase certo que Outubro será um importante ponto de viragem na guerra russo-ucraniana.

William Schryver

Traduzido por Wayan, revisto por Hervé, para o Saker Francophone

 

Fonte: Sitrep Ukraine. Un autre genre de guerre est sur le point de commencer…il y a de quoi trembler – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




 


Sem comentários:

Enviar um comentário