Por
Ontem, a revista The Economist publicou
um artigo sobre um alegado plano russo para cercar parcialmente Kharkiv:
Ucrânia desesperada luta para defender Kharkiv (arquivo)
Acho improvável que este seja o plano
russo:
Os planos militares descobertos, cujos pormenores foram revelados ao The Economist, sugerem que os russos estão a tentar ver se conseguem cercar parcialmente Kharkiv e pressionar as formações ucranianas a leste do reservatório de Pechenihy. A operação estava prevista para 15 e 16 de Maio, mas foi antecipada em quase uma semana por razões desconhecidas.
De acordo com os planos, os russos tinham identificado dois eixos de ataque de cada lado do reservatório. A investida no eixo ocidental deveria levar as tropas russas ao alcance da artilharia da cidade de Kharkiv, até à aldeia de Borshchova, num prazo de 72 horas. Foram travados por um grupo rapidamente destacado da 92ª brigada de elite, que os fez recuar 10 km do seu objectivo inicial.
...
No eixo de Vovchansk, mais a leste, o plano
russo era lutar para além da Casa do pai de Anna, no reservatório da cidade de
Pechenihy. Inicialmente, os russos levaram a cabo esta operação rapidamente,
varrendo uma área que deveria estar protegida com campos de minas e
fortificações de engenharia sérias, mas que não estava.
O artigo inclui este mapa inútil:
Marquei o LiveUAmap da
incursão russa em Kharkiv com setas da fronteira para as aldeias mencionadas no
artigo da The Economist:
...........................................
Borshchova fica a 15 quilómetros da fronteira.
A cidade de Pechenihy situa-se a oeste do reservatório e a 45 quilómetros
da fronteira.
O total das forças russas utilizadas para a incursão em Kharkiv não excede
uma divisão, ou seja, 12.000 a 15.000 homens, a maioria dos quais em posições
de rectaguarda. Vários vídeos da operação mostram que as forças da linha da
frente são principalmente infantaria que avança a pé. Há poucos tanques, se é
que existem, e não há grandes comboios de abastecimento.
Não compreendo como é que tais forças podem avançar (em 72 horas) cinco
quilómetros por dia em direcção a Borshchova ou mesmo 15 quilómetros por dia em
direcção a Pechenihy.
Tal movimento exigiria pelo menos três divisões com um número decente de
tanques, superioridade aérea absoluta e logística altamente móvel. Dada a
prevalência de drones em ambos os lados do campo de batalha, uma tal operação
teria certamente resultado em elevadas baixas com poucos ganhos tácticos.
Isso seria totalmente atípico da forma
como as forças russas estão actualmente a lutar. Tudo está a ser feito para
evitar perdas russas. Artilharia e ataques aéreos são usados para destruir o
inimigo. Foi só depois disso que a infantaria avançou.
Não sei quem elaborou
os planos publicados pela revista The Economist. Também não sei quem
os "recuperou" e "partilhou". Mas tenho
certeza de que não é um membro do exército russo, ou mesmo alguém próximo dele.
Trata-se de desinformação
com o provável objectivo de demonstrar que as forças russas são menos
competentes do que realmente são: "Olha, eles tinham planos tão grandes, mas conseguiram
tão pouco".
Será que os leitores continuam a cair nessa? [Ah, sim, Ed.]
Moon of Alabama
Traduzido por Wayan, revisto por Hervé, para o Saker Francophone.
Fonte: Encerclement de Kharkiv tel qu’imaginé par des “sources” américaines – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário