29 de Março de
2022 Robert Bibeau
25 de Março de 2022
- Moon of Alabama através do Ministério da Defesa russo
O principal objectivo desta operação é
prestar assistência às populações das Repúblicas Populares de Luhansk e
Donetsk, que estão há 8 anos sujeitas a genocídio pelo regime de Kiev.
Era impossível atingir este objectivo por meios políticos. Kiev recusou-se publicamente a implementar os acordos de Minsk. Os dirigentes ucranianos tentaram por duas vezes, em 2014 e 2015, resolver o chamado problema do Donbass por meios militares, foram derrotados, mas não alteraram os seus planos de resolução do conflito à força no leste do país. De acordo com dados fiáveis, as Forças Armadas da Ucrânia estavam a concluir os preparativos para uma operação militar para tomar o controlo do território das Repúblicas Populares.
Nestas condições, só foi possível ajudar as repúblicas de Donetsk e
Luhansk, fornecendo-lhes assistência militar. O que a Rússia fez.
Havia duas opções de acção.
A primeira foi limitar a operação apenas aos territórios da RPD e da LPR,
dentro das fronteiras administrativas das regiões de Donetsk e Luhansk, que
está consagrada nas constituições das repúblicas. Mas, nessa altura, teríamos
sido confrontados com o problema do fornecimento constante pelas autoridades
ucranianas do grupo militar envolvido na chamada operação de força conjunta.
Foi por isso que foi escolhida a segunda opção, que prevê acções em todo o
território da Ucrânia com a aplicação de medidas para a sua desmilitarização e
desnazificação.
A condução da operação confirmou a validade dessa decisão.
É conduzida pelo Estado-Maior em estrita conformidade com o plano aprovado.
As tarefas devem ser executadas tendo em conta a minimização das perdas
entre o pessoal e a minimização dos danos causados aos civis.
No início da operação militar especial, a supremacia aérea foi ganha desde
os dois primeiros dias.
As acções ofensivas das forças armadas da Federação Russa são levadas a
cabo em direcções diferentes.
Assim, as tropas russas bloquearam Kiev, Kharkov, Chernigov, Sumy e
Nikolaev. Kherson e a maior parte da região de Zaporozhye estão sob controlo
total.
O público e alguns analistas perguntam-se o que estamos a fazer na área das
cidades ucranianas bloqueadas.
Essas ações são realizadas com o objectivo de causar danos à infraestrutura
militar, equipamentos, pessoal das Forças Armadas da Ucrânia, e os resultados
permitiram não apenas dificultar as suas forças e impedi-las de fortalecer suas
tropas no Donbass, como também não permitir que o façam novamente até que o
exército russo libere completamente os territórios da DPR e da LPR.
Desde o início, não tínhamos planos de os atacar para evitar a destruição e
minimizar as baixas entre o pessoal e os civis.
E embora não excluamos essa possibilidade, no entanto, à medida que os
grupos individuais completam as suas tarefas, e elas são resolvidas com êxito,
as nossas forças e meios concentrar-se-ão no essencial, ou seja, na libertação
completa do Donbass.
Partes significativas do território das Repúblicas Populares de Luhansk e
Donetsk também foram libertadas. A Milícia Popular assumiu o controlo de 276
localidades que anteriormente estavam sob o controlo do exército ucraniano e
dos batalhões nacionais.
A desmilitarização da Ucrânia é levada a cabo tanto por ataques de alta
precisão em infraestruturas militares, locais de treino de unidades militares,
aeródromos, postos de controlo, arsenais e armazéns de armas e equipamento
militar, bem como por acções levadas a cabo para derrotar as tropas inimigas
opostas.
Actualmente, a Força Aérea Ucraniana e o sistema de defesa aérea foram
quase completamente destruídos. As forças navais do país deixaram de existir.
16 principais aeródromos militares foram destruídos, dos quais a força
aérea da AFU conduzia operações de combate. Foram destruídas 39 bases de
armazenamento e arsenais, destruindo até 70% de todo o stock de equipamento
militar, materiais e combustível, bem como mais de 1 milhão e 54 mil toneladas
de munições.
As 24 formações das forças terrestres que existiam antes do início da
operação sofreram perdas significativas. A Ucrânia já não tem reservas
organizadas.
As vítimas são reabastecidas com civis mobilizados e pessoal das Forças de
Defesa Territorial que não têm a formação necessária, o que aumenta o risco de perdas
significativas.
No início da operação militar especial, as Forças Armadas da Ucrânia,
juntamente com a Guarda Nacional, tinham 260.200 militares. Durante o mês de
hostilidades, as suas perdas ascenderam a cerca de 30.000 pessoas.
Dos 2.416 tanques e outros veículos blindados de combate que estavam em acção
no dia 24 de Fevereiro, 1.587 unidades foram destruídas; 636 unidades de 1.509
armas de artilharia de campo e morteiros; 163 de 535 MLRS; 112 de 152
aeronaves, 75 de 149 helicópteros; 35 dos 36 drones Bayraktar TB2; 180 dos
sistemas de defesa aérea 148 S-300 e Buk M1; 117 radares de 300 para vários
fins.
A AFU continua a usar indiscriminadamente armas de alta potência contra as
cidades do Donbass. Os ataques de mísseis Tochka-U contra a população civil de
Donetsk e Makeyevka são um exemplo disso.
A este respeito, são os principais alvos.
Até agora, 7 lançadores Tochka-U foram destruídos e 85% dos mísseis estão
em arsenais ou destruídos. Isto limitou significativamente as capacidades da
Ucrânia para a sua utilização em combate.
Desde o início das hostilidades, os países ocidentais forneceram ao regime
de Kiev 109 armas de artilharia de campo, 3.800 armas anti-tanque, incluindo
Javelin, Milão, Konkurs, NLAW ATGM, M-72, Panzerfaust-3, 897 MANPADS Stinger e
Igla.
Consideramos que os países ocidentais estão a cometer um grave erro ao
fornecer armas a Kiev. Isto prolonga o conflito, aumenta o número de vítimas e
não influenciará o resultado da operação.
O verdadeiro objetivo
destes fornecimentos não é apoiar a Ucrânia, mas arrastar o país para um
prolongado conflito militar, "até ao último ucraniano".
Estamos a acompanhar de perto as declarações dos líderes militares e
políticos dos vários países sobre a sua intenção de fornecer aeronaves e
sistemas de defesa aérea à Ucrânia. Em caso de abastecimento real, não
deixaremos o assunto por resolver.
Ouvimos também garantias dos dirigentes da NATO sobre a não interferência
no conflito. Mas, ao mesmo tempo, alguns estados membros da Aliança do
Atlântico Norte propõem o encerramento do espaço aéreo sobre a Ucrânia.
Gostaria de chamar a vossa atenção para o facto de as Forças Armadas da
Federação Russa responderem imediatamente a tais tentativas.
Para evitar o restabelecimento de armas da AFU e equipamento militar danificado
em combate, as Forças Armadas russas estão a desmantelar empresas de reparação,
arsenais, bases de armazenamento, armazéns logísticos de armas de alta
precisão.
Actualmente, 30 empresas-chave do complexo militar-industrial foram
atingidas pelos mísseis de cruzeiro X-101, Kalibr, Iskander e o complexo de
aviação Kinzhal, que efectuaram reparações a 68% das armas e equipamentos que
foram postos fora de serviço durante as operações de combate.
O armamento russo moderno provou ser muito preciso, fiável e capaz de ser
usado operacionalmente.
Gostaria de salientar que as Forças Armadas da Federação Russa não atingem
infraestruturas civis, incluindo a destruição de pontes sobre rios.
127 pontes foram destruídas na área das operações militares. Todos foram
dinamitados por nacionalistas ucranianos para dissuadir o avanço das nossas
tropas.
Outro exemplo de imprudência é a colocação de minas nos acessos aos portos
de Odessa, Oshakov, Chernomorsk e Yuzhny, onde foram instaladas mais de 400
minas flutuantes de tipos obsoletos.
Pelo menos 10 minas quebraram as amarras e estão à deriva na parte
ocidental do Mar Negro, o que representa uma ameaça real para navios de guerra
e navios civis.
A criminalidade galopante, as pilhagens, os saques e mortes de civis foram
causados pela distribuição maciça e descontrolada de dezenas de milhares de
armas leves pelo regime ucraniano à população civil, incluindo criminosos
libertados da prisão. A situação só vai piorar no futuro.
O curso das hostilidades, os testemunhos de civis que deixaram as
localidades bloqueadas e os soldados ucranianos capturados mostram que hoje a
capacidade de resistência da AFU baseia-se no medo de represálias por parte dos
neonazis. Os seus representantes estão integrados em todas as unidades
militares.
Os pilares do regime
de Kiev são formações nacionalistas como Azov, Aidar, Right Sector e outros
considerados na Rússia como organizações terroristas. Só em Mariupol, há mais
de 7.000 militantes a lutar sob a aparência de civis, usando-os como "escudo humano".
Os militantes do batalhão Azov tiram mulheres e crianças da cave, com uma arma apontada, e enviam-nas para as unidades de RPT, a fim de dificultar o avanço da milícia popular. Isto tornou-se uma prática comum para eles.
As forças armadas da Federação Russa, pelo contrário, procuram evitar
perdas desnecessárias. Antes do início da ofensiva, as unidades da AFU foram
convidadas a abandonar a zona de combate e a deslocarem-se com o seu
equipamento e armas para o ponto de agrupamento. Àqueles que não resistem
quando a ofensiva começa e àqueles que depõem as armas é-lhes assegurado que
ficam em segurança.
Civis apanhados numa zona de guerra são sempre aconselhados a ficar em
casa.
Estão a ser criados corredores humanitários em todas as cidades para
permitir que as pessoas abandonem a zona onde os combates estão a decorrer, e a
sua segurança está assegurada.
Além disso, por iniciativa da liderança ucraniana, o país tornou-se lar de
6.595 mercenários estrangeiros e terroristas de 62 Estados.
Não estão sujeitos às regras da guerra e serão impiedosamente destruídos.
Hoje, o número de mercenários estrangeiros está a diminuir. Isto foi
facilitado por ataques de alta precisão nas suas bases e campos de treino. Em
13 de Março, mais de 200 militantes foram mortos e mais de 400 feridos em
Starichi e apenas no campo de treino yavorovskii.
Constato que nenhum mercenário estrangeiro chegou à Ucrânia nos últimos
sete dias. Pelo contrário, houve um êxodo. Numa semana, 285 combatentes fugiram
para a Polónia, Hungria e Roménia, esperemos que sem Stingers ou Javelins.
Experiências anteriores mostraram que os sistemas de defesa aérea portáteis
(MANPADS) e ATGMs se espalharam muito rapidamente, com os mercenários a
regressarem a casa.
Em geral, os principais objectivos da primeira fase da operação foram
alcançados. As capacidades de combate das Forças Armadas ucranianas foram
significativamente reduzidas, o que nos permite, mais uma vez, concentrar os
nossos principais esforços na concretização do principal objectivo, a libertação
do Donbass.
Em oito anos, na área
da chamada "operação
das forças conjuntas", foi preparado um cinto de defesa, profundamente
escalonado e bem fortificado em termos de engenharia, constituído por um
sistema de estruturas monolíticas feitas de betão duro.
A este respeito, para minimizar as perdas entre as tropas das forças
armadas da Federação Russa, das Repúblicas Populares de Luhansk e Donetsk, a
condução das operações ofensivas foi precedida por um forte ataque às
fortalezas inimigas e às suas reservas.
No início da operação militar especial, as milícias populares da LPR e da
DPR foram confrontadas com um grupo de 59.300 pessoas, incluindo as unidades
mais prontas para o combate das Forças Armadas ucranianas, da Guarda Nacional e
formações nacionalistas.
Como resultado da operação, as forças de segurança ucranianas na área de
operação perderam cerca de 16.000 pessoas, ou seja, 26% da sua força total a
partir de 24 de Fevereiro deste ano.
Mais de 7.000 são perdas irrecuperáveis.
A substituição destas perdas é impedida por isolar grupos de tropas
ucranianas no Donbass, assumindo o controlo das estações ferroviárias e
colocando as principais estradas sob poder de fogo.
O fornecimento de mísseis e munições, combustível e comida às forças
ucranianas está quase completamente interrompido.
São alvo de depósitos de armas e munições para mísseis e artilharia, bem
como combustível, localizados directamente na área de operação das forças
conjuntas. Até à data, 32 instalações foram destruídas, ou seja, 61% do total.
Todas as armas e equipamento militar, incluindo os de fabrico estrangeiro,
apreendidos pelas forças armadas da Federação Russa durante a operação militar
especial são entregues às repúblicas populares. Já foram entregues 113 tanques
e outros veículos blindados de combate, 138 lança-granadas Javelin e 67 NLADs e
outras armas.
Unidades da Milícia Popular da República Popular de Luhansk libertaram 93%
do território da república.
Os combates estão a decorrer nos arredores de Severodonetsk e Lysychansk.
A Milícia Popular da República Popular de Donetsk controla 54 por cento do
território. A libertação de Mariupol continua.
Unidades das Forças Armadas Russas e da Milícia Popular da República
Popular de Donetsk estão a liderar uma ofensiva para libertar os colonatos a
oeste de Donetsk.
Infelizmente, há baixas entre os nossos camaradas de armas durante a
operação militar especial. Até agora, 1.351 soldados foram mortos e 3.825
feridos.
Todo o apoio às famílias será prestado pelo Estado, a educação das crianças
até ao ensino superior, o reembolso integral dos empréstimos, as soluções de
habitação encontradas.
Recebemos um grande número de chamadas de cidadãos russos que desejam
participar na operação militar especial para libertar a Ucrânia do nazismo.
Além disso, mais de 23.000 estrangeiros de 37 países manifestaram a sua
vontade de lutar ao lado das repúblicas populares. Propusemos aos líderes da
LPR e da RPD que aceitassem esta ajuda, mas eles disseram que eles próprios
defenderiam o seu território.
Têm poder e recursos suficientes.
As forças armadas da Federação Russa continuarão a conduzir uma operação
militar especial planeada até que as tarefas definidas pelo Comandante
Supremo-Em-Chefe sejam concluídas.
Coronel General Sergei Rudskoy
Traduzido por Wayan, revisto por Hervé, para o Saker Francophone.
Este artigo
foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário