6 de Março de
2022 Robert Bibeau
Por Pepe Escobar. Na Grande Noite.
Os Estados Unidos e a União Europeia estão a ir longe
demais nas suas sanções contra a Rússia. O resultado final poderia ser a desdolarização
da economia mundial e a enorme escassez de matérias-primas em todo o mundo. (Veja
isto na desvalorização do dolllar: https://les7duquebec.net/archives/category/actualite-economique )
Assim, uma congregação de altos graduados da NATO sentados nas suas câmaras de eco tem como alvo o banco central russo com sanções e está à espera do quê? Biscoitos?
Em vez disso, os dissuasores russos mudaram para um "regime de dever
especial", o que significa que as frotas do Norte e do Pacífico, o comando
da aviação de longo alcance, bombardeiros estratégicos e todo o aparelho
nuclear russo estão em alerta máximo.
Um general do Pentágono rapidamente fez as contas básicas, e poucos minutos
depois uma delegação ucraniana foi enviada para conduzir negociações com a
Rússia num local não revelado em Gomel, Bielorrússia.
Entretanto, nos reinos vassalos, o governo alemão estava ocupado a
"estabelecer limites para os belicistas como Putin" – um
empreendimento bastante arrojado, considerando que Berlim nunca estabeleceu
tais limites aos belicistas ocidentais que bombardearam a Jugoslávia, invadiram
o Iraque ou destruíram a Líbia em total violação do direito internacional.
Embora proclamando abertamente o seu desejo de "travar o
desenvolvimento da indústria russa", prejudicar a sua economia e
"arruinar a Rússia" — ecoando éditos norte-americanos sobre o Iraque,
Irão, Síria, Líbia, Cuba, Venezuela e outros países do sul - os alemães não
conseguiram reconhecer um novo imperativo categórico.
Acabaram por ser
libertados do seu complexo de culpa da Segunda Guerra Mundial por nada menos
que o Presidente russo Vladimir Putin. A Alemanha está finalmente livre para
apoiar e armar os neo-nazis a céu aberto – agora da variante do batalhão azov ucraniano.
Para entender como
estas sanções da NATO vão "arruinar a Rússia", pedi uma análise
sucinta de uma das mentes económicas mais competentes do mundo, Michael Hudson,
autor, entre outros, de uma edição revista do inevitável Super-Imperialismo: a Estratégia
Económica do Império Americano.
Hudson comentou que ficou
"simplesmente atordoado com a escalada quase atómica dos Estados
Unidos". Quanto à confiscação das reservas externas russas e ao
encerramento da SWIFT, o principal ponto é que "a Rússia levará algum
tempo a criar um novo sistema, com a China. O resultado acabará definitivamente
com a desdólarização, uma vez que os países ameaçados pela
"democracia" ou pela sua independência diplomática terão medo de utilizar
os bancos norte-americanos. »
Isto, segundo Hudson,
traz-nos "a grande questão: se a Europa e o bloco do dólar podem comprar
mercadorias russas – cobalto, paládio, etc., e se a China se juntará à Rússia
num boicote aos minerais".
Hudson é inflexível:
"O Banco Central da
Rússia, naturalmente, tem activos bancários estrangeiros para intervir nos
mercados cambiais para defender a sua moeda contra flutuações. O rublo
mergulhou. Haverá novas taxas de câmbio. Mas cabe à Rússia decidir se vende o
seu trigo à Ásia Ocidental, que precisa dele, ou se deixa de vender gás à
Europa através da Ucrânia, agora que os EUA se podem apoderar dele. »
Sobre a possível
introdução de um novo sistema de pagamentos Rússia-China que contorna o SWIFT e combina o SPFS russo (Financial Message Transfer
System) e o CIPS chinês (Sistema
de Pagamento Interbancário Transfronteiriço), Hudson não tem dúvidas de que
"o sistema Rússia-China será implementado. Os países do Sul procurarão
aderir e, ao mesmo tempo, manter a SWIFT – transferindo as suas reservas para o
novo sistema. »
Vou desdolarizar-me.
Assim, os próprios Estados Unidos, em mais um enorme
erro estratégico, acelerarão a questão. Como
disse Hong Hao, chefe executivo da Bocom International, ao Global Times, a
questão do comércio de energia entre a Europa e a Rússia "marcará o início da desintegração da
hegemonia do dólar". (Ver
isto: Resultados de pesquisa por "dólar" – o 7 do
Quebec )
É um refrão que a administração dos EUA ouviu discretamente na semana
passada de alguns dos seus maiores bancos multinacionais, incluindo notáveis
como o JPMorgan e o Citigroup.
Um artigo da Bloomberg resume
os seus medos colectivos:
"A exclusão da
Rússia do sistema mundial crítico – que processa 42 milhões de mensagens por
dia e serve como uma ligação vital a algumas das maiores instituições
financeiras do mundo – pode contra-atacar, aumentar a inflacção, aproximar a
Rússia da China e proteger as transacções financeiras do escrutínio ocidental.
Poderia igualmente incentivar o desenvolvimento de uma alternativa SWIFT que
poderia, em última análise, minar a supremacia do dólar norte-americano. »
Aqueles com um QI superior a 50 na União Europeia (UE) devem ter
compreendido que a Rússia simplesmente não poderia ser totalmente excluída da
SWIFT, mas talvez apenas alguns dos seus bancos: afinal, os comerciantes
europeus dependem da energia russa.
Do ponto de vista de Moscovo, este é um pequeno problema. Alguns bancos
russos já estão ligados ao sistema CIPS da China. Por exemplo, se alguém quiser
comprar petróleo e gás russos com o CIPS, o pagamento deve ser feito na moeda
chinesa, o yuan. O CIPS é independente da SWIFT.
Além disso, Moscovo já
ligou o seu sistema de pagamentos SPFS não só à China, mas também à Índia e aos
países membros da União Económica Euro-Asiática (EAEU). O SPFS já está ligado a
cerca de 400 bancos.
Com mais empresas
russas a utilizarem SPFS e CIPS, mesmo antes da sua fusão, e outras manobras
para contornar a SWIFT, como a permuta – amplamente utilizada pelo Irão sob sanções – e os agentes de bancos,
a Rússia poderia compensar pelo menos 50% das perdas de negócio.
O principal facto é que a fuga do sistema financeiro ocidental dominado
pelos EUA é agora irreversível em toda a Eurásia – o que será feito em conjunto
com a internacionalização do yuan.
A Rússia tem a sua própria panóplia de
truques
Entretanto, ainda nem sequer estamos a falar de represálias russas por
estas sanções. O ex-Presidente Dmitry Medvedev já deu uma pista: está tudo em
cima da mesa, desde a saída de todos os acordos de armamento nuclear com os
Estados Unidos até ao congelamento dos activos das empresas ocidentais na
Rússia.
Então, o que é que o "Império das Mentiras" quer? (Terminologia
de Putin, na reunião de segunda-feira em Moscovo para discutir a resposta às
sanções.)
Descreve as três oligarquias que controlam a política externa americana:
O primeiro é o complexo militar-industrial,
que Ray McGovern memorávelmente designou por MICIMATT (Grupo de Reflexão
academia de inteligência industrial militar do Congresso Industrial - Military Industrial
Congressional Intelligence Media Academia Think tank).
Hudson define a sua base económica como "uma renda de monopólio,
obtida principalmente através da venda de armas à NATO, aos exportadores de
petróleo da Ásia Ocidental e a outros países com saldos excedentários de
pagamentos".
O segundo sector é o petróleo e o gás, a que se junta a
mineração (OGAM). O seu objetivo é:
",maximizar o preço
da energia e das matérias-primas de forma a maximizar o arrendamento de
recursos naturais. Monopolizar o mercado petrolífero da zona do dólar e
isolá-lo do petróleo e do gás russos tem sido uma prioridade dos EUA há mais de
um ano, uma vez que o gasoduto Nord Stream 2 que liga a Rússia à Alemanha
ameaçou ligar as economias da Europa Ocidental e da Rússia. »
O terceiro é o sector "simbiótico"
de finanças, seguros e imobiliário (FIRE), que Hudson define como "a
contrapartida da antiga aristocracia fundiária pós-feudal europeia que vive da
renda fundiária de terras".
Ao descrever estes três sectores de rentistas que dominam completamente o
capitalismo financeiro pós-industrial no coração do sistema ocidental, Hudson
observa como o "Wall Street sempre esteve fortemente fundido com a
indústria do petróleo e do gás (nomeadamente os conglomerados bancários
Citigroup e Chase Manhattan)."
Hudson mostra como "o objectivo estratégico mais premente dos EUA do
confronto da NATO com a Rússia está a subir os preços do petróleo e do gás.
Além de criar lucros e ganhos em bolsa para as empresas norte-americanas, os
preços mais elevados da energia irão retirar grande parte do dinamismo
competitivo da economia alemã. »
Alerta para o aumento dos preços dos
alimentos "com o trigo em mente". (A Rússia e a Ucrânia representam
25% das exportações mundiais de trigo.) Do ponto de vista sul, esta é uma
catástrofe: "Isto colocará pressão sobre muitos países do Oeste e do Sul
da Ásia que sofrem de escassez de alimentos, agravando a sua balança de
pagamentos e ameaçando o incumprimento da sua dívida externa."
Quanto ao bloqueio das exportações de matérias-primas russas, "ameaça
causar perturbações nas cadeias de abastecimento de materiais-chave, incluindo
cobalto, paládio, níquel, alumínio".
E isto leva-nos, mais uma vez, ao cerne da questão: "O sonho a longo
prazo dos novos guerreiros frios americanos é quebrar a Rússia, ou pelo menos
restaurar a sua cleptocracia de gestão que procura lucrar com as suas
privatizações nos mercados bolsistas ocidentais."
Vamos confiscar alguma tecnologia.
Agora compare tudo isto com a perspectiva de um magnata dos negócios da
Europa Central com vastos interesses, leste e oeste, que aprecia a sua
discrição.
Numa troca de emails, o magnata do negócio fez sérias perguntas sobre o
apoio do Banco Central Russo à sua moeda nacional, o rublo, "que, de
acordo com os planos dos EUA, está a ser destruído pelo Ocidente através de
sanções e alcateias de lobos monetários que se expõem vendendo rublos a curto
prazo. Não há quase nenhuma quantidade de dinheiro que possa vencer os
manipuladores do dólar contra o rublo. Uma taxa de juro de 20% matará
desnecessariamente a economia russa. »
O empresário diz que o
principal efeito da subida das taxas "seria apoiar as importações que não
deveriam ser importadas. A queda do rublo é, portanto, favorável à Rússia em
termos de auto-suficiência. À medida que os preços das importações aumentam,
estas mercadorias devem começar a ser produzidas localmente. Gostaria
simplesmente de deixar cair o rublo para encontrar o seu nível, que durante
algum tempo será mais baixo do que deveria ter sido naturalmente, porque os
Estados Unidos vão reduzi-lo através de sanções e manipulações de venda a curto
prazo nesta forma de guerra
económica contra a Rússia. »
Mas isso só conta uma parte da história. A arma letal do arsenal de
retaliação da Rússia foi identificada pelo chefe do Centro de Investigação
Económica do Instituto de Mundialização e Movimentos Sociais (IGSO), Vasily
Koltashov: a chave é a confiscação da tecnologia – como no caso de a Rússia
deixar de reconhecer os direitos de patente dos EUA.
Naquilo a que chama a "libertação da propriedade intelectual
americana", Koltashov apela à aprovação de uma lei russa sobre
"Estados amigáveis e pouco amigáveis". Se um país estiver na lista de
países hostis, podemos começar a copiar as suas tecnologias nos domínios
farmacêutico, industrial, manufactureiro, de fabrico, electrónico e médico.
Pode ser qualquer coisa – desde detalhes simples a composições químicas."
Isto exigiria alterar a constituição russa.
Koltashov argumenta que "uma das bases do sucesso da indústria
americana tem sido a cópia de patentes estrangeiras". Agora, a Rússia
poderia usar "o vasto know-how da China com os seus mais recentes
processos de produção tecnológica para copiar produtos ocidentais: a libertação
da propriedade intelectual americana causará danos aos Estados Unidos no valor
de 10 biliões de dólares, apenas na primeira fase. Será um desastre para eles.
Tal como estão as
coisas, a estupidez estratégica da UE está para além da compreensão. A China
está pronta para apreender todos os recursos naturais russos, sendo a Europa
apenas o lamentável refém dos oceanos e dos especuladores selvagens. Parece que
está no horizonte uma divisão total entre a UE e a Rússia, com comércio
limitado e diplomacia zero.
Agora ouve-se o som de rolhas de champanhe a estalar por todo o MICIMATT.
Pepe EscobarTranslation
: "é frustrante compreender tão pouco" de Viktor Dedaj com,
provavelmente, todos os erros e erros habituais.
Fonte: Suivez l’argent: comment la Russie va contourner la guerre économique occidentale – les 7 du quebec
Este artigo
foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário