5 de Agosto de 2022 Robert Bibeau
Por Brigitte Bouzonnie.
Deixe-me fazer um balanço. Cinco meses após a guerra
na Ucrânia ser declarada. Desde 24 de Fevereiro de 2022. A guerra na Ucrânia é
como bonecas russas. Primeiro, há a guerra "oficial" declarada por
Putin em 24 de Fevereiro. Depois, muito rapidamente, se estivermos interessados
no assunto, deparamo-nos com uma segunda guerra imperialista procurada pelo
campo mundialista desde 2014. Desde Obama. Não sou eu a dizê-lo, mas o próprio
Attali num dos seus livros que remonta a 2015. Attali, o papagaio-repetidor bem
conhecido de tudo o que é dito em Davos e em círculos mundialistas. Este é um
velho projecto do Estado Profundo americano: querer travar uma guerra contra o
Donbass, depois atacar a Rússia, se necessário, com armas nucleares. Além
disso, a análise da cronologia dos acontecimentos de Fevereiro de 2022 mostra que
Putin antecipou por uma pequena semana uma guerra imperialista procurada por
Biden. Isto permitiu-lhe confiscar centrais nucleares como Chernobyl.
Deixe-me fazer um balanço. Os russos conquistaram as vitórias de Mariupol, Severodonetz, Lissytchansk. Ninguém falou sobre isto. Os meios de comunicação a mando da NATO até tiveram o toupete infernal de dizer que Mariupol foi uma vitória de Zelensky: Olá Orwell! Ninguém falou destas três vitórias consecutivas dos russos. Ainda assim, houve um jornalista da LCI que disse com desprezo: "Putin ganhou algumas batalhas" (sic): não pode ser inventado!
Deixe-me fazer um balanço. Nas redes sociais, não está a correr como
planeado. Durante os dois anos de Covid, 2020 e 2021, fomos um pequeno grupo de
anti-Covid, anti vacinação, conhecido (Didier Raoult, Christian Perrone, Nicole
e Georges Délépine, Louis Foucher, Reiner Fuelmich, Robert Kennedy júnior,
André Bercoff, Jean-Dominique Michel) e desconhecido, apesar de todas as nossas
diferenças. E os 24 meses durante os quais a pandemia durou. Por outro lado,
quando a guerra na Ucrânia começou, pensei que seria o mesmo: ou seja, haveria
uma densa, compacta, "guerra anti-imperialista na Ucrânia procurada pelos
americanos": tal como houve activistas contra a ausência de máscaras
durante o primeiro confinamento, depois anti-vacinas sem nuances. Quando não o
foi, de forma alguma. Apenas a palavra "guerra americana anti-imperialista
na Ucrânia" nunca aparece nos posts de feed de notícias do Facebook: como
se fosse uma palavra suja!
Um exemplo entre mil: em Julho de 2022, depois de 50 artigos publicados contra a guerra da NATO, acabei de ser chamado ao Tweeter "anti vacinas, responsáveis por muitas mortes" (sic): enquanto já passaram seis meses desde que escrevi algo sobre Covid e vacinas. Um desejo óbvio de não nomear o presente problema!
Tenho a impressão, tal como durante a Volta à França, de fazer uma
separação a solo com Karine Béchet-Golovko, Thierry Meyssan e Jacques Baud. Os
meus amigos Dominique Kern, Monika Karbowska, Jean-Pierre Combe, Aymeric
Monville e outros amigos do PCRF. Activistas experientes como Erwan e Sylvia
Castell. Danièle Bleitrach. Régis de Castelnau. Os locais "Les 7 du
Québec" e "Réseau International". E é tudo, e é tudo.
Na sua grande maioria, os Facebookers
escolheram a expectativa. A postura do "espectador livre", para falar
como Nietzsche. Como ver um jogo na televisão. Enquanto olhamos pela
janela para um casal discutindo na rua. Nada a ver com as escolhas claras da nossa
juventude, quando toda a população estava instintivamente "contra" a
Guerra do Vietname!
É verdade que desde a vitória de Mariupol, há facebookers, que descobrem
que Putin tem olhos bonitos. O que gostam em Putin é o vencedor. Mas, assumindo
que por má sorte, os americanos tomam conta de Mariupol, ele não teria mais
olhos bonitos. Trata-se, portanto, de um putinismo indexado, interessado no
único sucesso dos russos. Na minha juventude, éramos activistas, quer o nosso
projecto para mudar o mundo tenha sucesso ou não.
Não há dúvida de que nessa falsa consciência generalizada, levada
inconscientemente pelo seu dono de ovelhas, pensando que essa é uma atitude
“normal”, “evidente”, Macron está a trabalhar para confundir o nosso pobre
julgamento! Para a Macronia, o povo francês não deve entender pelo menos o que
está a acontecer na Ucrânia: conhecimento crítico, atenção, perigo!
COMPLEMENTAR
Ucrânia SitRep – Field Report – Colapso da Linha da Frente Ucraniana
Abaixo está uma
tradução automática ligeiramente modificada de um artigo que apareceu
ontem no site ucraniano censor.net. A peça foi promovida por Yuri Butusov,
um conhecido correspondente militar ucraniano. Foi originalmente um post nas
redes sociais de alguém que estava na linha da frente em Pisky, imediatamente a
noroeste da cidade de Donetsk.
Antecedentes:
Nos últimos dois a três meses, o lado ucraniano tem usado as suas posições
perto da cidade de Donetsk para bombardear mais ou menos aleatoriamente a
população civil do lado afiliado à Rússia. Após protestos sérios, o comando
militar russo concordou em lançar uma operação dedicada contra a artilharia
para pôr fim ao mortífero assédio ucraniano.
Os seus
"relatórios" diários, eis os de ontem (3 de Agosto de
2022), desde então, incluem linhas como estas quase todos os dias:
Como parte da guerra contra as baterias, 2 baterias de artilharia de
howitzers giatsint perto de Dzerzhinsk e Novhorodskoye, República Popular de
Donetsk foram atingidas.
4 pelotões de grad grad MLRS e 9 pelotões de artilharia em posições de fogo
perto de Seversk, Kirovo, Artemovsk, Avdeevka, Peski, Orlovka, Shakhterskoye,
Velikaya Novoselka na República Popular de Donetsk, Dobropolie na região de
Zaporozhye, Shirokoye, Bereznevatoye na região de Nikolaev, Russkaya Lozovaya e
Nortsovka na região de Kharkov.
A campanha sistemática de contra-artilharia deteriorou seriamente o já
escasso poder de fogo ucraniano.
O lado russo também mudou a direcção principal do seu empurrão da frente
norte da direção Sievierdonetsk-Lysichansk-Siversk para um impulso mais a sul.
A actual operação ofensiva está concentrada a noroeste e a oeste da cidade de
Donetsk em direcção a Avdivka. Há uma operação de envolvimento a decorrer a
norte e a sul para cercar esta cidade extremamente fortemente fortificada.
O território vermelho à esquerda da linha vermelha marca partes dos
recentes progressos.
Fonte: Mapa
da UA ao vivo - maior
Pisky é a parte sul desta operação de envolvimento.
Após intensos
preparativos de artilharia, as forças russas estão actualmente a limpar –
lentamente, lentamente – as linhas de bunkers e valas de betão armado que foram
construídas do lado ucraniano ao longo dos últimos 8 anos. Aqui está agora
a visão desta batalha do lado
ucraniano (tradução automática editada, para uma tradução alternativa,
veja isto.) (Nota: 300 é o código de carga
militar para os feridos, 200 para soldados mortos):
O Pisky. Moedor de carne
Autor: Serhiy Gnezdilov
O que mais me pode ser tirado no sexto dia do meu inferno pessoal, em
Pisky, a um quilómetro da primeira rua de Donetsk, na Ucrânia? Os corpos
daqueles que me eram mais queridos do que a minha família jazem no calor das
trincheiras, despedaçados pelo calibre 152. Como escrevi antes, 6.500 obuses
por aldeia em menos de um dia.
Já passaram seis dias assim, e não consigo imaginar como um pequeno número
dos nossos homens da infantaria sobreviveram a esta barragem de fogo inimigo.
Não, não estou a lamentar-me.
Dois morteiros 82 e 120 trabalham do nosso lado.
Às vezes acordam e "espirram" duas armas de artilharia na direcção
de Donetsk.
Nós mal respondemos. Não há fogo contra baterias, desde o início, o inimigo
coloca projécteis de artilharia nas nossas trincheiras sem qualquer problema,
desmonta posições muito sólidas e concretas em poucas dezenas de minutos,
empurrando a nossa linha de defesa sem pausa ou descanso mínimo.
Anteontem, a linha rebentou e um rio de 200 ou 300 [mortos/feridos] foi
derramado. Não vou publicar nenhuma estatística, é proibido no nosso país, mas
não fazes ideia do número e da percentagem de perdas.
É um moedor de carne, onde o batalhão simplesmente retém o assalto com os
seus corpos.
Há quase uma semana que esperamos pelo menos algum tipo de ajuda que atinja
a artilharia inimiga, repito, somos atingidos impunemente com tudo aquilo em
que o sistema militar russo é rico, a sua aviação estava a funcionar hoje.
Orgulho-me da liderança do batalhão que ficou aqui connosco. O combatente
está connosco, todos estão connosco, confusos, ligeiro 300, enfaixados e de
volta depois de algumas horas para a posição, se pudermos chamar estas ravinas
sem fundo dessa forma.
Está a decorrer uma guerra.
Mas sem luta contra as baterias, transforma-se num moedor de carne insano, onde
uma quantidade insana da nossa infantaria é esmagada num dia.
Queria mesmo a verdade? Aqui está, a verdade nua.
A reserva dirige-se para a posição, fecha a brecha e, passados cinco
minutos, apenas umas 15 pessoas permanecem intactas.
Os corpos jazem no chão. Se for um ligeiro de 300, pode ter sorte, vai
desmaiar, e vai sair, vai chegar aos médicos.
Acabaram de levar um [ferido] da 300. Ele sempre gritou: "Onde está o
apoio? Onde está a artilharia? Por que fomos abandonados? Por que ninguém nos
cobriu? »
Não sei, meu amigo, porque ninguém nos cobriu... Ele grita, e tenho
vergonha de continuar a estarr são e salvo, apenas algum ensurdecimento.
Vomitei, fiquei chateado, desculpa, e estou de volta à acção.
Todas as reservas estão destruídas, o equipamento militar está em chamas, o
inimigo aproxima-se e ocupa as nossas posições sem problemas após uma nova
barragem de artilharia.
Neste momento estamos a perder o Pisky, todos os nossos recursos humanos e
materiais estão quase esgotados.
Dionísio, um residente de Mariupol, que me disse "bem, confio na
pessoa que foi presa [Vereador Zelensky Arestovich], vamos reucperar tudo muito
em breve" está morto. Foi ferido duas vezes, enfaixaram-no directamente na
trincheira, disseram-lhe, Denchyk, vais para a evacuação, mas ele
respondeu:"Pessoal, não vos vou abandonar".
Ambos lesionados pela primeira vez, e depois da segunda lesão, continuou a
lutar.
Ainda não lhe tiramos o corpo. Nas ruínas de Pisky, encontra-se com os
braços esticados e o olhar congelado. Exige vingança. Como posso recusar o
último pedido deles? Como podemos deixar o Dan?
Acho que Dimka sobreviveu depois de tudo. Porque não podia morrer, tendo
regressado recentemente do hospital, tendo acabado de pedir a namorada em
casamento. Dizem que depois de uma das paróquias, simplesmente desapareceu. Ele
adormeceu com a Terra. Mas acredito que seja um erro, e está vivo. Esperança e
expectativa tolas.
Eu sei, o meu país não gosta de pensar em voz alta. Mas não tive escolha
entre a vitória e a prisão. A verdade deve ser ouvida, não sussurros na
cozinha. Claro que voará separadamente para esta posição, porque como? Sim, o
Estado está a mentir aos seus próprios cidadãos?
Não me surpreenderia se alguém dissesse hoje: "O agente do Kremlin,
Sirozh, falou sobre o plano brilhante dos vencedores na frente de Donetsk,
vamos pendurá-lo no pacificador."
Diverti-me a dizer que está tudo sob controlo. Agora, em Pisky, nem tudo
está sob o controlo de ninguém, mas por alguma razão a situação está a ser
sufocada.
Tocam os sinos a rebate enquanto cobrimos Pisky com corpos.
Precisamos de artilharia.
Dê-nos algo para nos agarrarmos.
Agora coloque-se no lugar de Serhiy Gnezdilov, Dionísio ou Dimka. Então
pense nos políticos que falam bem sobre a heroica resistência ucraniana e
enviem estes homens para serem chacinados sem qualquer retorno.
Desculpa Serhiy, mais artilharia não. O lado russo só a moía em poucos
dias. Quantos dos 120 howitzers americanos M-777 que foram doados à Ucrânia
ainda existem? Talvez uma dúzia deles, a maioria danificados?
Outras operações estão em curso. Ao norte da frente de Donetsk, há um
empurrão para Bakhmut (também conhecido como Artomovsk). Ontem, Soledar, ao
norte de Bakhmut, foi alegadamente capturado. Vershyna e Zaiseve, ao sul,
também partiram ou cairão em breve.
O lado ucraniano anunciou em voz alta uma contra-ofensiva na frente sul em
direcção à cidade de Kherson. Mas o número de unidades russas nesta área maior
foi desde então aumentado para um nível que torna uma nova ofensiva russa em
direcção a Mykolaiv (Nikolaev), Kryvyv Rih (Krivoy Rog) ou Zaporitzhia mais
provável do que qualquer coisa que o lado ucraniano poderia fazer.
O lado russo também
está a empreender uma campanha contínua contra reservas ucranianas,
quartel-general de brigadas e instalações militares ou campos de armazenamento
temporários muito atrás da linha de frente imediata. Estes ataques menos visíveis
mataram um grande número de soldados ucranianos. Excerto do "relatório clobber" de ontem
(também aqui):
Como resultado do ataque das Forças Aeroespaciais Russas às posições de
combate da 54ª Brigada Mecanizada da AFU perto de Mar'inka na República Popular
de Donetsk, mais de 50 nacionalistas do 2º Batalhão desta unidade foram
destruídos.
Armas de alta precisão das Forças Aeroespaciais Russas atingiram um ponto
de destacamento temporário da Legião Estrangeira Ucraniana perto da cidade de
Nikolaev. Os ataques resultaram na eliminação de até 250 nacionalistas e 20
unidades de equipamento militar.
Ataques de alta precisão das Forças Aeroespaciais Russas eliminaram até 500
nacionalistas da 92ª Brigada Mecanizada da AFU e uma grande quantidade de equipamento
militar em Merefa e Chuguyiv na região de Kharkov.
O bombardeamento das posições de combate do 16º Batalhão da 58ª Brigada de
Infantaria Motorizada da AFU perto de Artemovsk resultou na eliminação de mais
de 130 nacionalistas. Os restantes 70 soldados do batalhão abandonaram as suas
posições apressadamente e partiram para Konotop, na região de Sumy, onde foram
desarmados e declarados desertores.
O 21º Batalhão da 56ª Brigada de Infantaria Motorizada, que tinha sofrido
perdas significativas perto de Peski, esteve sob fogo de artilharia da AFU
durante a sua retirada para Vodyanoye e foi quase completamente eliminado.
Reparem no último parágrafo. A unidade Pisky (Peski), da qual Serhiy
Gnezdilov relatou, retirou-se para Vodiane (Vodyanoye), ao norte de Pisky (ver
segundo mapa acima). A caminho, as Forças Armadas ucranianas (AFU) abriram fogo
sobre eles, matando quase todos os que tinham sobrevivido aos ataques russos a
Pisky.
Foi um castigo para a retirada já atrasada? Ou foi uma identificação errada
de um observador avançado de artilharia que pensou que estas forças ucranianas
em retirada estavam a atacar unidades russas? Não sei, mas...
A propósito – o número
de baixas do adversário dado pelo Ministério da Defesa russo é provavelmente
sobrestimado (como todos estes números são). Mas apesar de apenas metade dos
900 que ontem afirmaram ter sido feridos ou mortos no dia anterior, as perdas
continuam a ser devastadoras. Em 1967, no auge da Guerra do Vietname, as baixas
americanas, mortos e feridas, eram no máximo cerca de 200 por dia. Vemos mais do que
isso do lado ucraniano todos os dias.
Não é sustentável. O governo ucraniano devia ter abandonado a luta desigual
há meses. É um crime enorme encorajá-lo ainda mais.
Posted by b on 3
August 2022 at 8:07 UTC | Ligação Permanente do MoA – Ukraine SitRep – Field Report –
Ucraniano Frontline Collapses (moonofalabama.org)
Fonte: Bilan de cinq mois de guerre en Ukraine et la ligne de front s’effondre! – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
5 de Agosto de 2022 Robert Bibeau
Por Brigitte Bouzonnie.
Deixe-me fazer um balanço. Cinco meses após a guerra
na Ucrânia ser declarada. Desde 24 de Fevereiro de 2022. A guerra na Ucrânia é
como bonecas russas. Primeiro, há a guerra "oficial" declarada por
Putin em 24 de Fevereiro. Depois, muito rapidamente, se estivermos interessados
no assunto, deparamo-nos com uma segunda guerra imperialista procurada pelo
campo mundialista desde 2014. Desde Obama. Não sou eu a dizê-lo, mas o próprio
Attali num dos seus livros que remonta a 2015. Attali, o papagaio-repetidor bem
conhecido de tudo o que é dito em Davos e em círculos mundialistas. Este é um
velho projecto do Estado Profundo americano: querer travar uma guerra contra o
Donbass, depois atacar a Rússia, se necessário, com armas nucleares. Além
disso, a análise da cronologia dos acontecimentos de Fevereiro de 2022 mostra que
Putin antecipou por uma pequena semana uma guerra imperialista procurada por
Biden. Isto permitiu-lhe confiscar centrais nucleares como Chernobyl.
Deixe-me fazer um
balanço. Os russos conquistaram as vitórias de Mariupol, Severodonetz,
Lissytchansk. Ninguém falou sobre isto. Os meios de comunicação a mando da NATO
até tiveram o toupete infernal de dizer que Mariupol foi uma vitória de
Zelensky: Olá Orwell! Ninguém falou destas três vitórias consecutivas dos
russos. Ainda assim, houve um jornalista da LCI que disse com desprezo: "Putin ganhou algumas batalhas" (sic): não pode
ser inventado!
Deixe-me fazer um balanço. Nas redes sociais, não está a correr como
planeado. Durante os dois anos de Covid, 2020 e 2021, fomos um pequeno grupo de
anti-Covid, anti vacinação, conhecido (Didier Raoult, Christian Perrone, Nicole
e Georges Délépine, Louis Foucher, Reiner Fuelmich, Robert Kennedy júnior,
André Bercoff, Jean-Dominique Michel) e desconhecido, apesar de todas as nossas
diferenças. E os 24 meses durante os quais a pandemia durou. Por outro lado,
quando a guerra na Ucrânia começou, pensei que seria o mesmo: ou seja, haveria
uma densa, compacta, "guerra anti-imperialista na Ucrânia procurada pelos
americanos": tal como houve activistas contra a ausência de máscaras
durante o primeiro confinamento, depois anti-vacinas sem nuances. Quando não o
foi, de forma alguma. Apenas a palavra "guerra americana anti-imperialista
na Ucrânia" nunca aparece nos posts de feed de notícias do Facebook: como
se fosse uma palavra suja!
Um exemplo entre mil: em Julho de 2022, depois de 50
artigos publicados contra a guerra da NATO, acabei de ser chamado ao Tweeter
"anti vacinas, responsáveis por muitas mortes" (sic): enquanto já
passaram seis meses desde que escrevi algo sobre Covid e vacinas. Um desejo
óbvio de não nomear o presente problema!
Tenho a impressão, tal como durante a Volta à França, de fazer uma
separação a solo com Karine Béchet-Golovko, Thierry Meyssan e Jacques Baud. Os
meus amigos Dominique Kern, Monika Karbowska, Jean-Pierre Combe, Aymeric
Monville e outros amigos do PCRF. Activistas experientes como Erwan e Sylvia
Castell. Danièle Bleitrach. Régis de Castelnau. Os locais "Les 7 du
Québec" e "Réseau International". E é tudo, e é tudo.
Na sua grande maioria, os Facebookers
escolheram a expectativa. A postura do "espectador livre", para falar
como Nietzsche. Como ver um jogo na televisão. Enquanto olhamos pela
janela para um casal discutindo na rua. Nada a ver com as escolhas claras da nossa
juventude, quando toda a população estava instintivamente "contra" a
Guerra do Vietname!
É verdade que desde a vitória de Mariupol, há facebookers, que descobrem
que Putin tem olhos bonitos. O que gostam em Putin é o vencedor. Mas, assumindo
que por má sorte, os americanos tomam conta de Mariupol, ele não teria mais
olhos bonitos. Trata-se, portanto, de um putinismo indexado, interessado no
único sucesso dos russos. Na minha juventude, éramos activistas, quer o nosso
projecto para mudar o mundo tenha sucesso ou não.
Não há dúvida de que nessa falsa consciência generalizada, levada
inconscientemente pelo seu dono de ovelhas, pensando que essa é uma atitude
“normal”, “evidente”, Macron está a trabalhar para confundir o nosso pobre
julgamento! Para a Macronia, o povo francês não deve entender pelo menos o que
está a acontecer na Ucrânia: conhecimento crítico, atenção, perigo!
COMPLEMENTAR
Ucrânia SitRep – Field Report – Colapso da Linha da Frente Ucraniana
Abaixo está uma
tradução automática ligeiramente modificada de um artigo que apareceu
ontem no site ucraniano censor.net. A peça foi promovida por Yuri Butusov,
um conhecido correspondente militar ucraniano. Foi originalmente um post nas
redes sociais de alguém que estava na linha da frente em Pisky, imediatamente a
noroeste da cidade de Donetsk.
Antecedentes:
Nos últimos dois a três meses, o lado ucraniano tem usado as suas posições
perto da cidade de Donetsk para bombardear mais ou menos aleatoriamente a
população civil do lado afiliado à Rússia. Após protestos sérios, o comando
militar russo concordou em lançar uma operação dedicada contra a artilharia
para pôr fim ao mortífero assédio ucraniano.
Os seus
"relatórios" diários, eis os de ontem (3 de Agosto de
2022), desde então, incluem linhas como estas quase todos os dias:
Como parte da guerra contra as baterias, 2 baterias de artilharia de
howitzers giatsint perto de Dzerzhinsk e Novhorodskoye, República Popular de
Donetsk foram atingidas.
4 pelotões de grad grad MLRS e 9 pelotões de artilharia em posições de fogo
perto de Seversk, Kirovo, Artemovsk, Avdeevka, Peski, Orlovka, Shakhterskoye,
Velikaya Novoselka na República Popular de Donetsk, Dobropolie na região de
Zaporozhye, Shirokoye, Bereznevatoye na região de Nikolaev, Russkaya Lozovaya e
Nortsovka na região de Kharkov.
A campanha sistemática de contra-artilharia deteriorou seriamente o já
escasso poder de fogo ucraniano.
O lado russo também mudou a direcção principal do seu empurrão da frente
norte da direção Sievierdonetsk-Lysichansk-Siversk para um impulso mais a sul.
A actual operação ofensiva está concentrada a noroeste e a oeste da cidade de
Donetsk em direcção a Avdivka. Há uma operação de envolvimento a decorrer a
norte e a sul para cercar esta cidade extremamente fortemente fortificada.
O território vermelho à esquerda da linha vermelha marca partes dos
recentes progressos.
Fonte: Mapa
da UA ao vivo - maior
Pisky é a parte sul desta operação de envolvimento.
Após intensos
preparativos de artilharia, as forças russas estão actualmente a limpar –
lentamente, lentamente – as linhas de bunkers e valas de betão armado que foram
construídas do lado ucraniano ao longo dos últimos 8 anos. Aqui está agora
a visão desta batalha do lado
ucraniano (tradução automática editada, para uma tradução alternativa,
veja isto.) (Nota: 300 é o código de carga
militar para os feridos, 200 para soldados mortos):
O Pisky. Moedor de carne
Autor: Serhiy Gnezdilov
O que mais me pode ser tirado no sexto dia do meu inferno pessoal, em
Pisky, a um quilómetro da primeira rua de Donetsk, na Ucrânia? Os corpos
daqueles que me eram mais queridos do que a minha família jazem no calor das
trincheiras, despedaçados pelo calibre 152. Como escrevi antes, 6.500 obuses
por aldeia em menos de um dia.
Já passaram seis dias assim, e não consigo imaginar como um pequeno número
dos nossos homens da infantaria sobreviveram a esta barragem de fogo inimigo.
Não, não estou a lamentar-me.
Dois morteiros 82 e 120 trabalham do nosso lado.
Às vezes acordam e "espirram" duas armas de artilharia na direcção
de Donetsk.
Nós mal respondemos. Não há fogo contra baterias, desde o início, o inimigo
coloca projécteis de artilharia nas nossas trincheiras sem qualquer problema,
desmonta posições muito sólidas e concretas em poucas dezenas de minutos,
empurrando a nossa linha de defesa sem pausa ou descanso mínimo.
Anteontem, a linha rebentou e um rio de 200 ou 300 [mortos/feridos] foi
derramado. Não vou publicar nenhuma estatística, é proibido no nosso país, mas
não fazes ideia do número e da percentagem de perdas.
É um moedor de carne, onde o batalhão simplesmente retém o assalto com os
seus corpos.
Há quase uma semana que esperamos pelo menos algum tipo de ajuda que atinja
a artilharia inimiga, repito, somos atingidos impunemente com tudo aquilo em
que o sistema militar russo é rico, a sua aviação estava a funcionar hoje.
Orgulho-me da liderança do batalhão que ficou aqui connosco. O combatente
está connosco, todos estão connosco, confusos, ligeiro 300, enfaixados e de
volta depois de algumas horas para a posição, se pudermos chamar estas ravinas
sem fundo dessa forma.
Está a decorrer uma guerra.
Mas sem luta contra as baterias, transforma-se num moedor de carne insano, onde
uma quantidade insana da nossa infantaria é esmagada num dia.
Queria mesmo a verdade? Aqui está, a verdade nua.
A reserva dirige-se para a posição, fecha a brecha e, passados cinco
minutos, apenas umas 15 pessoas permanecem intactas.
Os corpos jazem no chão. Se for um ligeiro de 300, pode ter sorte, vai
desmaiar, e vai sair, vai chegar aos médicos.
Acabaram de levar um [ferido] da 300. Ele sempre gritou: "Onde está o
apoio? Onde está a artilharia? Por que fomos abandonados? Por que ninguém nos
cobriu? »
Não sei, meu amigo, porque ninguém nos cobriu... Ele grita, e tenho
vergonha de continuar a estarr são e salvo, apenas algum ensurdecimento.
Vomitei, fiquei chateado, desculpa, e estou de volta à acção.
Todas as reservas estão destruídas, o equipamento militar está em chamas, o
inimigo aproxima-se e ocupa as nossas posições sem problemas após uma nova
barragem de artilharia.
Neste momento estamos a perder o Pisky, todos os nossos recursos humanos e
materiais estão quase esgotados.
Dionísio, um residente de Mariupol, que me disse "bem, confio na
pessoa que foi presa [Vereador Zelensky Arestovich], vamos reucperar tudo muito
em breve" está morto. Foi ferido duas vezes, enfaixaram-no directamente na
trincheira, disseram-lhe, Denchyk, vais para a evacuação, mas ele
respondeu:"Pessoal, não vos vou abandonar".
Ambos lesionados pela primeira vez, e depois da segunda lesão, continuou a
lutar.
Ainda não lhe tiramos o corpo. Nas ruínas de Pisky, encontra-se com os
braços esticados e o olhar congelado. Exige vingança. Como posso recusar o
último pedido deles? Como podemos deixar o Dan?
Acho que Dimka sobreviveu depois de tudo. Porque não podia morrer, tendo
regressado recentemente do hospital, tendo acabado de pedir a namorada em
casamento. Dizem que depois de uma das paróquias, simplesmente desapareceu. Ele
adormeceu com a Terra. Mas acredito que seja um erro, e está vivo. Esperança e
expectativa tolas.
Eu sei, o meu país não gosta de pensar em voz alta. Mas não tive escolha
entre a vitória e a prisão. A verdade deve ser ouvida, não sussurros na
cozinha. Claro que voará separadamente para esta posição, porque como? Sim, o
Estado está a mentir aos seus próprios cidadãos?
Não me surpreenderia se alguém dissesse hoje: "O agente do Kremlin,
Sirozh, falou sobre o plano brilhante dos vencedores na frente de Donetsk,
vamos pendurá-lo no pacificador."
Diverti-me a dizer que está tudo sob controlo. Agora, em Pisky, nem tudo
está sob o controlo de ninguém, mas por alguma razão a situação está a ser
sufocada.
Tocam os sinos a rebate enquanto cobrimos Pisky com corpos.
Precisamos de artilharia.
Dê-nos algo para nos agarrarmos.
Agora coloque-se no lugar de Serhiy Gnezdilov, Dionísio ou Dimka. Então
pense nos políticos que falam bem sobre a heroica resistência ucraniana e
enviem estes homens para serem chacinados sem qualquer retorno.
Desculpa Serhiy, mais artilharia não. O lado russo só a moía em poucos
dias. Quantos dos 120 howitzers americanos M-777 que foram doados à Ucrânia
ainda existem? Talvez uma dúzia deles, a maioria danificados?
Outras operações estão em curso. Ao norte da frente de Donetsk, há um
empurrão para Bakhmut (também conhecido como Artomovsk). Ontem, Soledar, ao
norte de Bakhmut, foi alegadamente capturado. Vershyna e Zaiseve, ao sul,
também partiram ou cairão em breve.
O lado ucraniano anunciou em voz alta uma contra-ofensiva na frente sul em
direcção à cidade de Kherson. Mas o número de unidades russas nesta área maior
foi desde então aumentado para um nível que torna uma nova ofensiva russa em
direcção a Mykolaiv (Nikolaev), Kryvyv Rih (Krivoy Rog) ou Zaporitzhia mais
provável do que qualquer coisa que o lado ucraniano poderia fazer.
O lado russo também
está a empreender uma campanha contínua contra reservas ucranianas,
quartel-general de brigadas e instalações militares ou campos de armazenamento
temporários muito atrás da linha de frente imediata. Estes ataques menos visíveis
mataram um grande número de soldados ucranianos. Excerto do "relatório clobber" de ontem
(também aqui):
Como resultado do ataque das Forças Aeroespaciais Russas às posições de
combate da 54ª Brigada Mecanizada da AFU perto de Mar'inka na República Popular
de Donetsk, mais de 50 nacionalistas do 2º Batalhão desta unidade foram
destruídos.
Armas de alta precisão das Forças Aeroespaciais Russas atingiram um ponto
de destacamento temporário da Legião Estrangeira Ucraniana perto da cidade de
Nikolaev. Os ataques resultaram na eliminação de até 250 nacionalistas e 20
unidades de equipamento militar.
Ataques de alta precisão das Forças Aeroespaciais Russas eliminaram até 500
nacionalistas da 92ª Brigada Mecanizada da AFU e uma grande quantidade de equipamento
militar em Merefa e Chuguyiv na região de Kharkov.
O bombardeamento das posições de combate do 16º Batalhão da 58ª Brigada de
Infantaria Motorizada da AFU perto de Artemovsk resultou na eliminação de mais
de 130 nacionalistas. Os restantes 70 soldados do batalhão abandonaram as suas
posições apressadamente e partiram para Konotop, na região de Sumy, onde foram
desarmados e declarados desertores.
O 21º Batalhão da 56ª Brigada de Infantaria Motorizada, que tinha sofrido
perdas significativas perto de Peski, esteve sob fogo de artilharia da AFU
durante a sua retirada para Vodyanoye e foi quase completamente eliminado.
Reparem no último parágrafo. A unidade Pisky (Peski), da qual Serhiy
Gnezdilov relatou, retirou-se para Vodiane (Vodyanoye), ao norte de Pisky (ver
segundo mapa acima). A caminho, as Forças Armadas ucranianas (AFU) abriram fogo
sobre eles, matando quase todos os que tinham sobrevivido aos ataques russos a
Pisky.
Foi um castigo para a retirada já atrasada? Ou foi uma identificação errada
de um observador avançado de artilharia que pensou que estas forças ucranianas
em retirada estavam a atacar unidades russas? Não sei, mas...
A propósito – o número
de baixas do adversário dado pelo Ministério da Defesa russo é provavelmente
sobrestimado (como todos estes números são). Mas apesar de apenas metade dos
900 que ontem afirmaram ter sido feridos ou mortos no dia anterior, as perdas
continuam a ser devastadoras. Em 1967, no auge da Guerra do Vietname, as baixas
americanas, mortos e feridas, eram no máximo cerca de 200 por dia. Vemos mais do que
isso do lado ucraniano todos os dias.
Não é sustentável. O governo ucraniano devia ter abandonado a luta desigual
há meses. É um crime enorme encorajá-lo ainda mais.
Posted by b on 3
August 2022 at 8:07 UTC | Ligação Permanente do MoA – Ukraine SitRep – Field Report –
Ucraniano Frontline Collapses (moonofalabama.org)
Fonte: Bilan de cinq mois de guerre en Ukraine et la ligne de front s’effondre! – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
5 de Agosto de 2022 Robert
Bibeau
Por Brigitte Bouzonnie.
Deixe-me fazer um balanço. Cinco meses após a guerra
na Ucrânia ser declarada. Desde 24 de Fevereiro de 2022. A guerra na Ucrânia é
como bonecas russas. Primeiro, há a guerra "oficial" declarada por
Putin em 24 de Fevereiro. Depois, muito rapidamente, se estivermos interessados
no assunto, deparamo-nos com uma segunda guerra imperialista procurada pelo
campo mundialista desde 2014. Desde Obama. Não sou eu a dizê-lo, mas o próprio
Attali num dos seus livros que remonta a 2015. Attali, o papagaio-repetidor bem
conhecido de tudo o que é dito em Davos e em círculos mundialistas. Este é um
velho projecto do Estado Profundo americano: querer travar uma guerra contra o
Donbass, depois atacar a Rússia, se necessário, com armas nucleares. Além
disso, a análise da cronologia dos acontecimentos de Fevereiro de 2022 mostra que
Putin antecipou por uma pequena semana uma guerra imperialista procurada por
Biden. Isto permitiu-lhe confiscar centrais nucleares como Chernobyl.
Deixe-me fazer um
balanço. Os russos conquistaram as vitórias de Mariupol, Severodonetz,
Lissytchansk. Ninguém falou sobre isto. Os meios de comunicação a mando da NATO
até tiveram o toupete infernal de dizer que Mariupol foi uma vitória de
Zelensky: Olá Orwell! Ninguém falou destas três vitórias consecutivas dos
russos. Ainda assim, houve um jornalista da LCI que disse com desprezo: "Putin ganhou algumas batalhas" (sic): não pode
ser inventado!
Deixe-me fazer um balanço. Nas redes sociais, não está a correr como
planeado. Durante os dois anos de Covid, 2020 e 2021, fomos um pequeno grupo de
anti-Covid, anti vacinação, conhecido (Didier Raoult, Christian Perrone, Nicole
e Georges Délépine, Louis Foucher, Reiner Fuelmich, Robert Kennedy júnior,
André Bercoff, Jean-Dominique Michel) e desconhecido, apesar de todas as nossas
diferenças. E os 24 meses durante os quais a pandemia durou. Por outro lado,
quando a guerra na Ucrânia começou, pensei que seria o mesmo: ou seja, haveria
uma densa, compacta, "guerra anti-imperialista na Ucrânia procurada pelos
americanos": tal como houve activistas contra a ausência de máscaras
durante o primeiro confinamento, depois anti-vacinas sem nuances. Quando não o
foi, de forma alguma. Apenas a palavra "guerra americana anti-imperialista
na Ucrânia" nunca aparece nos posts de feed de notícias do Facebook: como
se fosse uma palavra suja!
Um exemplo entre mil: em Julho de 2022, depois de 50
artigos publicados contra a guerra da NATO, acabei de ser chamado ao Tweeter
"anti vacinas, responsáveis por muitas mortes" (sic): enquanto já
passaram seis meses desde que escrevi algo sobre Covid e vacinas. Um desejo
óbvio de não nomear o presente problema!
Tenho a impressão, tal como durante a Volta à França, de fazer uma
separação a solo com Karine Béchet-Golovko, Thierry Meyssan e Jacques Baud. Os
meus amigos Dominique Kern, Monika Karbowska, Jean-Pierre Combe, Aymeric
Monville e outros amigos do PCRF. Activistas experientes como Erwan e Sylvia
Castell. Danièle Bleitrach. Régis de Castelnau. Os locais "Les 7 du
Québec" e "Réseau International". E é tudo, e é tudo.
Na sua grande maioria, os Facebookers
escolheram a expectativa. A postura do "espectador livre", para falar
como Nietzsche. Como ver um jogo na televisão. Enquanto olhamos pela
janela para um casal discutindo na rua. Nada a ver com as escolhas claras da nossa
juventude, quando toda a população estava instintivamente "contra" a
Guerra do Vietname!
É verdade que desde a vitória de Mariupol, há facebookers, que descobrem
que Putin tem olhos bonitos. O que gostam em Putin é o vencedor. Mas, assumindo
que por má sorte, os americanos tomam conta de Mariupol, ele não teria mais
olhos bonitos. Trata-se, portanto, de um putinismo indexado, interessado no
único sucesso dos russos. Na minha juventude, éramos activistas, quer o nosso
projecto para mudar o mundo tenha sucesso ou não.
Não há dúvida de que nessa falsa consciência generalizada, levada
inconscientemente pelo seu dono de ovelhas, pensando que essa é uma atitude
“normal”, “evidente”, Macron está a trabalhar para confundir o nosso pobre
julgamento! Para a Macronia, o povo francês não deve entender pelo menos o que
está a acontecer na Ucrânia: conhecimento crítico, atenção, perigo!
COMPLEMENTAR
Ucrânia SitRep – Field Report – Colapso da Linha da Frente Ucraniana
Abaixo está uma
tradução automática ligeiramente modificada de um artigo que apareceu
ontem no site ucraniano censor.net. A peça foi promovida por Yuri Butusov,
um conhecido correspondente militar ucraniano. Foi originalmente um post nas
redes sociais de alguém que estava na linha da frente em Pisky, imediatamente a
noroeste da cidade de Donetsk.
Antecedentes:
Nos últimos dois a três meses, o lado ucraniano tem usado as suas posições
perto da cidade de Donetsk para bombardear mais ou menos aleatoriamente a
população civil do lado afiliado à Rússia. Após protestos sérios, o comando
militar russo concordou em lançar uma operação dedicada contra a artilharia
para pôr fim ao mortífero assédio ucraniano.
Os seus
"relatórios" diários, eis os de ontem (3 de Agosto de
2022), desde então, incluem linhas como estas quase todos os dias:
Como parte da guerra contra as baterias, 2 baterias de artilharia de
howitzers giatsint perto de Dzerzhinsk e Novhorodskoye, República Popular de
Donetsk foram atingidas.
4 pelotões de grad grad MLRS e 9 pelotões de artilharia em posições de fogo
perto de Seversk, Kirovo, Artemovsk, Avdeevka, Peski, Orlovka, Shakhterskoye,
Velikaya Novoselka na República Popular de Donetsk, Dobropolie na região de
Zaporozhye, Shirokoye, Bereznevatoye na região de Nikolaev, Russkaya Lozovaya e
Nortsovka na região de Kharkov.
A campanha sistemática de contra-artilharia deteriorou seriamente o já
escasso poder de fogo ucraniano.
O lado russo também mudou a direcção principal do seu empurrão da frente
norte da direção Sievierdonetsk-Lysichansk-Siversk para um impulso mais a sul.
A actual operação ofensiva está concentrada a noroeste e a oeste da cidade de
Donetsk em direcção a Avdivka. Há uma operação de envolvimento a decorrer a
norte e a sul para cercar esta cidade extremamente fortemente fortificada.
O território vermelho à esquerda da linha vermelha marca partes dos
recentes progressos.
Fonte: Mapa
da UA ao vivo - maior
Pisky é a parte sul desta operação de envolvimento.
Após intensos
preparativos de artilharia, as forças russas estão actualmente a limpar –
lentamente, lentamente – as linhas de bunkers e valas de betão armado que foram
construídas do lado ucraniano ao longo dos últimos 8 anos. Aqui está agora
a visão desta batalha do lado
ucraniano (tradução automática editada, para uma tradução alternativa,
veja isto.) (Nota: 300 é o código de carga
militar para os feridos, 200 para soldados mortos):
O Pisky. Moedor de carne
Autor: Serhiy Gnezdilov
O que mais me pode ser tirado no sexto dia do meu inferno pessoal, em
Pisky, a um quilómetro da primeira rua de Donetsk, na Ucrânia? Os corpos
daqueles que me eram mais queridos do que a minha família jazem no calor das
trincheiras, despedaçados pelo calibre 152. Como escrevi antes, 6.500 obuses
por aldeia em menos de um dia.
Já passaram seis dias assim, e não consigo imaginar como um pequeno número
dos nossos homens da infantaria sobreviveram a esta barragem de fogo inimigo.
Não, não estou a lamentar-me.
Dois morteiros 82 e 120 trabalham do nosso lado.
Às vezes acordam e "espirram" duas armas de artilharia na direcção
de Donetsk.
Nós mal respondemos. Não há fogo contra baterias, desde o início, o inimigo
coloca projécteis de artilharia nas nossas trincheiras sem qualquer problema,
desmonta posições muito sólidas e concretas em poucas dezenas de minutos,
empurrando a nossa linha de defesa sem pausa ou descanso mínimo.
Anteontem, a linha rebentou e um rio de 200 ou 300 [mortos/feridos] foi
derramado. Não vou publicar nenhuma estatística, é proibido no nosso país, mas
não fazes ideia do número e da percentagem de perdas.
É um moedor de carne, onde o batalhão simplesmente retém o assalto com os
seus corpos.
Há quase uma semana que esperamos pelo menos algum tipo de ajuda que atinja
a artilharia inimiga, repito, somos atingidos impunemente com tudo aquilo em
que o sistema militar russo é rico, a sua aviação estava a funcionar hoje.
Orgulho-me da liderança do batalhão que ficou aqui connosco. O combatente
está connosco, todos estão connosco, confusos, ligeiro 300, enfaixados e de
volta depois de algumas horas para a posição, se pudermos chamar estas ravinas
sem fundo dessa forma.
Está a decorrer uma guerra.
Mas sem luta contra as baterias, transforma-se num moedor de carne insano, onde
uma quantidade insana da nossa infantaria é esmagada num dia.
Queria mesmo a verdade? Aqui está, a verdade nua.
A reserva dirige-se para a posição, fecha a brecha e, passados cinco
minutos, apenas umas 15 pessoas permanecem intactas.
Os corpos jazem no chão. Se for um ligeiro de 300, pode ter sorte, vai
desmaiar, e vai sair, vai chegar aos médicos.
Acabaram de levar um [ferido] da 300. Ele sempre gritou: "Onde está o
apoio? Onde está a artilharia? Por que fomos abandonados? Por que ninguém nos
cobriu? »
Não sei, meu amigo, porque ninguém nos cobriu... Ele grita, e tenho
vergonha de continuar a estarr são e salvo, apenas algum ensurdecimento.
Vomitei, fiquei chateado, desculpa, e estou de volta à acção.
Todas as reservas estão destruídas, o equipamento militar está em chamas, o
inimigo aproxima-se e ocupa as nossas posições sem problemas após uma nova
barragem de artilharia.
Neste momento estamos a perder o Pisky, todos os nossos recursos humanos e
materiais estão quase esgotados.
Dionísio, um residente de Mariupol, que me disse "bem, confio na
pessoa que foi presa [Vereador Zelensky Arestovich], vamos reucperar tudo muito
em breve" está morto. Foi ferido duas vezes, enfaixaram-no directamente na
trincheira, disseram-lhe, Denchyk, vais para a evacuação, mas ele
respondeu:"Pessoal, não vos vou abandonar".
Ambos lesionados pela primeira vez, e depois da segunda lesão, continuou a
lutar.
Ainda não lhe tiramos o corpo. Nas ruínas de Pisky, encontra-se com os
braços esticados e o olhar congelado. Exige vingança. Como posso recusar o
último pedido deles? Como podemos deixar o Dan?
Acho que Dimka sobreviveu depois de tudo. Porque não podia morrer, tendo
regressado recentemente do hospital, tendo acabado de pedir a namorada em
casamento. Dizem que depois de uma das paróquias, simplesmente desapareceu. Ele
adormeceu com a Terra. Mas acredito que seja um erro, e está vivo. Esperança e
expectativa tolas.
Eu sei, o meu país não gosta de pensar em voz alta. Mas não tive escolha
entre a vitória e a prisão. A verdade deve ser ouvida, não sussurros na
cozinha. Claro que voará separadamente para esta posição, porque como? Sim, o
Estado está a mentir aos seus próprios cidadãos?
Não me surpreenderia se alguém dissesse hoje: "O agente do Kremlin,
Sirozh, falou sobre o plano brilhante dos vencedores na frente de Donetsk,
vamos pendurá-lo no pacificador."
Diverti-me a dizer que está tudo sob controlo. Agora, em Pisky, nem tudo
está sob o controlo de ninguém, mas por alguma razão a situação está a ser
sufocada.
Tocam os sinos a rebate enquanto cobrimos Pisky com corpos.
Precisamos de artilharia.
Dê-nos algo para nos agarrarmos.
Agora coloque-se no lugar de Serhiy Gnezdilov, Dionísio ou Dimka. Então
pense nos políticos que falam bem sobre a heroica resistência ucraniana e
enviem estes homens para serem chacinados sem qualquer retorno.
Desculpa Serhiy, mais artilharia não. O lado russo só a moía em poucos
dias. Quantos dos 120 howitzers americanos M-777 que foram doados à Ucrânia
ainda existem? Talvez uma dúzia deles, a maioria danificados?
Outras operações estão em curso. Ao norte da frente de Donetsk, há um
empurrão para Bakhmut (também conhecido como Artomovsk). Ontem, Soledar, ao
norte de Bakhmut, foi alegadamente capturado. Vershyna e Zaiseve, ao sul,
também partiram ou cairão em breve.
O lado ucraniano anunciou em voz alta uma contra-ofensiva na frente sul em
direcção à cidade de Kherson. Mas o número de unidades russas nesta área maior
foi desde então aumentado para um nível que torna uma nova ofensiva russa em
direcção a Mykolaiv (Nikolaev), Kryvyv Rih (Krivoy Rog) ou Zaporitzhia mais
provável do que qualquer coisa que o lado ucraniano poderia fazer.
O lado russo também
está a empreender uma campanha contínua contra reservas ucranianas,
quartel-general de brigadas e instalações militares ou campos de armazenamento
temporários muito atrás da linha de frente imediata. Estes ataques menos visíveis
mataram um grande número de soldados ucranianos. Excerto do "relatório clobber" de ontem
(também aqui):
Como resultado do ataque das Forças Aeroespaciais Russas às posições de
combate da 54ª Brigada Mecanizada da AFU perto de Mar'inka na República Popular
de Donetsk, mais de 50 nacionalistas do 2º Batalhão desta unidade foram
destruídos.
Armas de alta precisão das Forças Aeroespaciais Russas atingiram um ponto
de destacamento temporário da Legião Estrangeira Ucraniana perto da cidade de
Nikolaev. Os ataques resultaram na eliminação de até 250 nacionalistas e 20
unidades de equipamento militar.
Ataques de alta precisão das Forças Aeroespaciais Russas eliminaram até 500
nacionalistas da 92ª Brigada Mecanizada da AFU e uma grande quantidade de equipamento
militar em Merefa e Chuguyiv na região de Kharkov.
O bombardeamento das posições de combate do 16º Batalhão da 58ª Brigada de
Infantaria Motorizada da AFU perto de Artemovsk resultou na eliminação de mais
de 130 nacionalistas. Os restantes 70 soldados do batalhão abandonaram as suas
posições apressadamente e partiram para Konotop, na região de Sumy, onde foram
desarmados e declarados desertores.
O 21º Batalhão da 56ª Brigada de Infantaria Motorizada, que tinha sofrido
perdas significativas perto de Peski, esteve sob fogo de artilharia da AFU
durante a sua retirada para Vodyanoye e foi quase completamente eliminado.
Reparem no último parágrafo. A unidade Pisky (Peski), da qual Serhiy
Gnezdilov relatou, retirou-se para Vodiane (Vodyanoye), ao norte de Pisky (ver
segundo mapa acima). A caminho, as Forças Armadas ucranianas (AFU) abriram fogo
sobre eles, matando quase todos os que tinham sobrevivido aos ataques russos a
Pisky.
Foi um castigo para a retirada já atrasada? Ou foi uma identificação errada
de um observador avançado de artilharia que pensou que estas forças ucranianas
em retirada estavam a atacar unidades russas? Não sei, mas...
A propósito – o número
de baixas do adversário dado pelo Ministério da Defesa russo é provavelmente
sobrestimado (como todos estes números são). Mas apesar de apenas metade dos
900 que ontem afirmaram ter sido feridos ou mortos no dia anterior, as perdas
continuam a ser devastadoras. Em 1967, no auge da Guerra do Vietname, as baixas
americanas, mortos e feridas, eram no máximo cerca de 200 por dia. Vemos mais do que
isso do lado ucraniano todos os dias.
Não é sustentável. O governo ucraniano devia ter abandonado a luta desigual
há meses. É um crime enorme encorajá-lo ainda mais.
Posted by b on 3
August 2022 at 8:07 UTC | Ligação Permanente do MoA – Ukraine SitRep – Field Report –
Ucraniano Frontline Collapses (moonofalabama.org)
Fonte: Bilan de cinq mois de guerre en Ukraine et la ligne de front s’effondre! – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário