RENÉ — Este texto é publicado em parceria com www.madaniya.info.
.
Este
artigo é publicado no décimo aniversário da morte do jornalista Ghassane Tuéni
em 8 de Junho de 2012; um retrato não autorizado feito por um dos seus antigos
colaboradores com o jornal libanês An Nahar Naoum Sarkis. Nada a ver com o
assassinato da jornalista americana por Israel...
Ghassane Tuéni: um dandy animado pelo desprezo da classe.
Escandalosamente recompensado com o título do "príncipe do jornalismo
árabe", descrito abusivamente como um ultra-liberal que dedicou a sua luta
à libertação do mundo árabe do seu arcaísmo, Ghasssane Tuéni, o antigo director
do diário libanês An Nahar, é, na verdade, apenas um ser animado pelo desprezo
de classe, -racismo de classe?- que não tinha nada além de desprezo pelos seus
colaboradores de uma extracção modesta, tão invejoso do seu sucesso
profissional, reservando as suas felicitações apenas àqueles cujo tema inspirou
no seu artigo. Auto-congratulação em suma.
Este retrato vitriólico não emana de um competidor invejoso, ou de um colega
ciumento, muito menos de um advogado despedido, mas de um dos seus
colaboradores mais próximos durante 30 anos, o jornalista Naoum Sarkis, nas
suas memórias intituladas "De Mizyarah a Washington, quando a memória
desperta".
Cf; esta ligação para a versão árabe
Uma biografia não autorizada e não apologética. Uma caricatura de um narciso no esplendor. O retrato devastador do clã Tuéni e os deploráveis hábitos jornalísticos do Líbano, mesmo que o memorialista revele, pelas suas contradições, uma parte da sua fragilidade e vulnerabilidade.
1 – Ghassane Tuéni / Sarkis Naoum: Dois universos na extremidade oposta do
espectro.
Sarkis Naoum é um maronita nativo de Mizyarah, uma aldeia no norte do
Líbano, cena na década de 1950 de um sangrento assentamento de pontuações numa
igreja entre dois clãs rivais liderados por um pároco, Souleymane Doueihy, o
outro pelo clã Frangieh, cuja miséria extrema levou quase 80 por cento da sua
população a emigrar.
Um jornalista aflito, aliás, com duas falhas aos olhos do seu chefe: o facto de
ser um ex-membro do partido phalangista e um graduado da Universidade Libanesa,
enquanto Ghassane Tuéni, herdeiro do jornal An Nahar, é um ortodoxo grego,
formado em Oxford, membro na sua juventude do Partido Nacional Social Sírio.
Um Partido que professava a constituição de uma entidade geográfica
regional que agrupou os países do "Crescente Fértil" (Líbano, Síria,
Jordânia, Palestina, com a sua extensão a Chipre) a fim de lutar contra a
balcanização do Mundo Árabe resultante dos acordos Sykes Picot que esculpiram o
Império Otomano. Fundado por Antoun Saadé, o partido defendeu o autoritarismo
populista face ao feudalismo do clã, bem como ao secularismo num país assolado
pelo confessionalismo, bem como pela diversidade mista e árabe. Será, paradoxalmente,
combatido sem cerimónias e o seu líder condenado à morte.
O Partido Falangista foi fundado por um admirador da disciplina de Hitler,
Pierre Gemayel, que se inspirou na organização nazi dos Jogos Olímpicos de
Munique, encenada pelo regime de Hitler em 1938, para lançar um partido num
modelo nacionalista paramilitar. Defendendo um particularismo libanês
exacerbado, o Movimento Kataëb (as falanges) será apoiado pela potência
mandatária francesa.
§ Em Mizyarah, a aldeia da ostentação https://www.lemonde.fr/afrique/article/2017/04/07/au-liban-un-village-bling-bling-construit-avec-l-argent-du-nigeria_5107613_3212.html
§ Para ir mais longe na rivalidade entre o Partido
Nacional Social Sírio (SSNP) e o partido phalangista, veja esta ligação https://www.madaniya.info/2019/10/15/liban-regina-sneifer-une-briseuse-de-tabou-une-femme-debout/
Ghassane Tuéni aproveitará esta disparidade social e intelectual para
torná-la um argumento de superioridade, um instrumento de dominação.
"Ghassane Tuéni nunca me perdoará por não pertencer à elite intelectual"... "Nem me perdoará por lhe ter dito, com toda a honestidade, a minha opinião sobre o seu presumível sucessor, o seu filho Gébrane, inexperiente para a função directiva e sem a mínima preparação para a animação da equipa editorial, bem como para as minhas relações com as petro-monarquias do Golfo.
2 - Kuwait e Arábia Saudita, os principais doadores de An Nahar.
O livro revela nesta ocasião que dois dos maiores fornecedores de fundos
para o jornal, que durante muito tempo era o jornal diário de referência para a
elite intelectual árabe, eram o Kuwait e a Arábia Saudita... ao ponto de
"o embaixador saudita em Beirute Ali Al Assiry, visitar as instalações do
jornal An Nahar, não hesitar em declarar à equipa editorial "O nosso
embaixador dentro de An Nahar é Naoum Sarkis".
A angariação de fundos foi uma prática erguida na arte por Ghasssane Tuéni e
seu filho e sucessor Gébrane, a fim de manter o seu nível de vida através das
suas alianças rotativas com o poder e o seu filantropo.
Melhor, o director do jornal vai encorajar a corrupção da sua equipa.
"Recebi 850 dólares por mês.......Para o resto que gere com os seus
interlocutores políticos", insistiu Tuéni aos seus jornalistas como se
sugerissem que usassem artigos de complacência para com o pessoal político para
fazer face às despesas, como é verdade que o director de An Nahar considerou
que o título do seu jornal diário estava a gerar receitas. Uma situação de
anuidade que era importante dar frutos.
§ Para ir mais longe no jornal An Nahar, veja este link:
as alianças rotativas do clã Tuéni. Referência jornalística à contorção
mercantil? https://www.renenaba.com/les-tribulations-de-la-presse-libanaise-2/
§ E no cunhado de Gébrane Tuéini, Elias Murr https://www.madaniya.info/2015/12/05/liban-corruption-le-liban-un-pays-du-lait-et-du-miel-et-du-fiel/
3 - Samir Frangieh- Sarkis Naoum
Samir Frangieh e Sarkis Naoum são ambos maronitas do norte do Líbano, além
disso no reduto eleitoral do clã Frangieh. Apesar de ser um trotskista assumido,
Samir Frangieh considerou-se nada menos que um "Bey", um notável que
tratou Naoum Sarkis, como um servo do antigo regime.
Um comportamento idêntico ao de Walid Jumblatt: Presidente do único partido no
mundo árabe que reivindica o socialismo, o Partido Socialista Progressista,
Walid Jumblatt foi, no entanto, o líder feudal da comunidade libanesa Druze,
que manteve com punho de ferro.
Em suma, um chapéu duplo, um, trotskismo ou socialismo para consumo externo, ao
ponto de Walid Jumblatt ser membro da Internacional Socialista, o outro - o bey
maronita ou o feudal Druze, para uso interno, para a base política dos seus
dois ambiciosos.
§ Sobre Walid Jumblatt, cf; esta ligação: https://www.renenaba.com/liban-walid-joumblatt-requiem-pour-un-saltimbanque/
Samir Frangieh: A "Igualdade Philippe" da Revolução do Cedro.
Devido à sua carreira sinuosa, Samir Frangieh foi designado pelo círculo de
iniciados dos seus antigos companheiros socialistas pela alcunha de
"Philippe Égalité" atribuída em homenagem a este príncipe de sangue
da linha de Orleães, reunido para a Revolução Francesa, que entretanto será
guilhotinado em 1793.
Filho mais novo de um prestigiado Ministro dos Negócios Estrangeiros, Hamid
Frangieh, Samir viverá como um hematoma a paralisia que atingiu o seu próprio
pai em plena glória, excluindo-o definitivamente da vida política libanesa em
favor do ramo mais jovem do clã representado por Soleymane Frangieh, futuro
Presidente da República Libanesa (1970-1976) durante a primeira fase da Segunda
Guerra Civil Libanesa. Por compensação, o herdeiro frustrado envolver-se-á na
contestação da ordem feudal libanesa, numa postura ultra-esquerdista, adornada
no entanto com o prestígio do seu pai e a protecção que o seu sobrenome
confere.
Postado na AFP Beirute na década de 1970, o signatário deste texto pôde
observar os cuidados religiosos colocados pelas forças de ordem para poupar a augusta
pessoa, concentrando os seus golpes com bastões para os mortais comuns na
repressão das manifestações de solidariedade com os palestinianos. Ele também
notará o sabor pronunciado do herdeiro à frequência de homens das sombras, Emir
Farouk Abillama, ex-director da Segurança Geral, durante a guerra civil
libanesa, depois do seu mergulho pró-Hariri, o Coronel Johnny Abdo, ex-chefe do
2º gabinete do exército libanês e especialmente agente de ligação dos
israelitas com as milícias cristãs.
Este trotskista de linha dura terminou a sua carreira de militante em 1990
com uma posição altamente remunerada como conselheiro de Rafik Hariri, numa
altura em que o bilionário libanês-saudita embarcava na conquista do poder em
Beirute, com o apoio do Presidente da Câmara de Paris, Jacques Chirac.
§ A história desta sequência neste link: http://www.renenaba.com/la-france-et-le-liban-le-recit-dune-berezina-diplomatique/
Entronizado num dos luxuosos "Hôtels des Maréchaux" na Rue de
Presbourg, em Paris, o homem viveu como um vizir com as incomensuráveis
vantagens materiais que este posto conferiu com a sua procissão de luxuosos
apartamentos e limusine, deixando passar, a um preço elevado e a um preço
dourado, os seus antigos companheiros da esquerda libanesa, para uma vida
inesperada ao serviço do seu novo nababo.
Uma mutação idêntica à do seu cúmplice, o socialista Walid Jumblatt, mas, no
entanto, parceiro de negócios do bilionário Rafik Hariri e saltimbanco da vida
política libanesa.
Tendo em conta o seu apoio como herdeiro da prestigiada família Frangieh, Rafik
Hariri viajará de Damasco para obter luz verde de Hafez Al Assad. O presidente
sírio, visivelmente irritado com o deboche das principais figuras dos libaneses
deixadas pelo bilionário libanês, deu ao factotum saudita no Líbano uma lição
magistral não de mercantilismo político, mas de lealdade política.
"Para a Síria, existe apenas uma Frangieh, Soleymane Frangieh",
disse Assad a Hariri, referindo-se ao patriarca da família, o antigo Presidente
da República (1970-1976) e o seu neto com o mesmo nome, que se tornou o seu
sucessor desde a decapitação do clã pelas milícias cristãs em Junho de 1978.
Hariri regressará de mãos vazias da sua viagem a Damasco, que terá
bloqueado o caminho para qualquer promoção ministerial do desertor trotskista
convertido às virtudes do capitalismo selvagem.
A levitação de Samir Frangieh durou quinze anos. Com o assassinato do seu
benfeitor em 2005, o "Bey" tornou-se o eixo da coligação saudita
americana no Líbano conhecida como o "Partido 14 de Março", em
comemoração da grande manifestação que celebrou o desaparecimento do chefe do
clã saudita americano no Líbano, também póstumo anfitrião do Presidente francês
Jacques Chirac.
Pateticamente distorcido pelo prisma tribal e de clã de qualquer visão
nacional, uma especificidade libanesa, este antigo ideólogo feudal do
trotskismo mundano da burguesia de Beirute, um homem com um narcisismo
exacerbado ao ponto de incandescência, aliar-se-á, com vergonha, ao coveiro da
sua própria família, Samir Geagea, para procurar derrubar politicamente o seu
primo mais novo, Soleymane, representando o ramo mais jovem da sua família totalmente
dizimado pelo sanguinário chefe de guerra miliciano, numa cegueira implausível
de uma busca desesperada pelo poder.
·
Nesta ligação, o massacre de Ehden, um
assassinato direccionado pelos serviços israelitas com os seus cúmplices Bashir
Gemayel e Samir Geagea, os líderes das milícias cristãs libanesas http://prochetmoyen-orient.ch/liban-commemoration-de-la-tuerie-dehden/
Samir Frangieh morreu em 2017 depois de uma longa doença, enquanto os seus
novos camaradas na luta, a oposição offshore síria, sofreram uma derrota
esmagadora em Alepo Oriental; Uma derrota que mudaria o rumo da guerra na Síria
e o faria perder a cara dele e dos seus companheiros.
Invulgarmente, sendo uma pessoa privada, o Quai d'Orsay prestará
oficialmente tributo ao herdeiro, mutante perfeito da esquerda para um predador
neo-atlântico do mundo árabe. Em sua defesa, o Quai d'Orsay, é verdade, é
costumeiro em tais desorientações.
O inspetor gadget da revolução da Síria e do Líbano, Jean Pierre Perrin, o
jornalista da Libertação na cor da chuva, twitou com raiva, sem provas, sobre
"os bastardos de Damasco que riem" da morte do seu "puro
Samir", esquecendo que a Síria enfrentava há sete anos uma gigantesca
ofensiva dos mercenários islâmicos da aliança atlântica, da ordem de 200.000
jihadistas, e que consequentemente o seu "Bey", há muito que se tinha
tornado a menor das preocupações de Damasco. Ah, as devastações do olhar de
umbigo.
Em anexo está o tweet de Jean Pierre Perrin, Jean-Pierre Perrin@jpperrin21
Follow. A liberdade está de luto. O puro Samir Frangié já não existe. Os
bastardos de Damasco riem-se Os hipócritas em Beirute fingem estar tristes.
10:06 - 11 abr 2017
§ Nesta ligação, o desencadear da oposição
petro-monárquica
síria ao largo https://www.madaniya.info/2018/06/01/la-debandade-de-lopposition-off-shore-syrienne-petromonarchique-1-2/
Um ponto comum uniu estes dois maronitas do Norte, apesar da hierarquia social e da diversidade das suas origens sociais, o Bey e o Servo, pela própria admissão de Sarkis Naoum, estavam na lista de emancipação de Rafik Hariri, numa comuna ao Rei do Dólar. Uma espécie de alinhamento a partir de baixo. Pela tigela.
4 - Fouad Makhzoumi, Riad Salamé.
Tendo em conta as injunções do seu chefe, para "conseguir fazer face
às despesas", Sarkis Naoum admite sem falsas vergonhas ter solicitado
benfeitores, incluindo Riad Salamé, o muito controverso e, no entanto,
inamovível governador do Banco do Líbano e o bilionário Fouad Makhzoumi, o
famoso amigo do antigo primeiro-ministro francês François Fillon e cliente da
sua empresa de conselhos de memória sinistra.
Fouad Makhzoumi é o responsável pela Future Pipe Industries, líder mundial no
fornecimento de gasodutos, especializado no fabrico de tubos compósitos de
fibra de vidro para o transporte de água, petróleo e gás. Apresentava-se então
à deputação com o slogan: "a corrupção mata". Palavra de perito para
um homem cujo nome tem sido associado ao escândalo François Fillon, a quem
tinha pedido uma intercessão com o Presidente russo Vladimir Putin.
Quanto a Riad Salamé, ex-gestor da carteira de activos de Rafik Hariri na firma
Meryl Lynch, que o vai impulsionar para a chefia do Banco Central do Líbano,
onde está no trono há 27 anos, por causa da boa vontade americana, a sua
reputação está bem estabelecida: "Riad, o ladrão", como designado
pelas bandeiras dos manifestantes da revolta popular libanesa de 24 de Outubro
de 2019, faz um serviço apenas uma vez, pela própria admissão de Naoum Sarkis.
Riad Salamé, o antigo mágico das finanças, cujo malabarismo financeiro,
"engenharia", atirou o Líbano para um precipício.
Naoum Sarkis admite ter perguntado duas vezes ao governador do Banco do Líbano
em nome dos seus dois filhos: "Riad Salamé interveio para conseguir um
emprego para a minha filha. Mas ele absteve-se de interceder com o Banco
Mundial pela contratação do meu filho Tareq com a instituição financeira
internacional."
Riad Salamé intervém apenas uma vez. "Ele absteve-se de fazer mais por
mim, provavelmente porque me recusei a juntar-me ao coro de defensores que
cantavam os seus elogios diariamente e limpavam o terreno para a sua eleição
para o supremo cargo", disse. Naoum Sarkis revela de passagem a prática do
"pistão", uma forma elaborada de clientelismo, o flagelo da
democracia.
§ Para ir mais longe em Riad Salamé, cf; esta
ligação https://www.lemonde.fr/economie/article/2020/05/02/riad-salame-la-faillite-du-magicien-libanais_6038429_3234.html
Uma nota datada de 2007 publicada pelo Wikileaks, resultante de uma
entrevista entre Alain Bifani, director do Ministério das Finanças libanês, e o
então embaixador dos Estados Unidos Jeffrey Feltman, acusa o governador do
Banco do Líbano (BDL) de ter agido em violação da legislação financeira
libanesa e de ter trabalhado para a sua eleição para a Presidência da República
libanesa.
Riad Salamé acusado de violar legislação financeira libanesa (Wikileaks 2007:
Bifani/Feltman)
5 - Al Hayat e An Nahar: Um colapso quase simultâneo
O colapso da contra-revolução na chamada sequência "primavera
Árabe" levou à falência do seu vector acompanhante. Al Hayat e An Nahar,
os dois principais quotidianos do período da Guerra Fria Soviético-Americana,
implodiram quase simultaneamente na década de 2010, vítimas da fé na gestão da
bolha e na prevaricação do pessoal editorial.
Em 2018, Al-Hayat decidiu fechar os seus escritórios em Beirute, despedir uma
centena de pessoas e mudar-se para o Dubai com uma pequena equipa.
Uma decisão ligada tanto à crise financeira dos países do Golfo como ao
desinteresse do público pelo seu alinhamento incondicional com as teses
wahhabi.
Um Nahar, o carro da diplomacia atlântica no mundo árabe, também foi alvo de um
grande plano de despedimento, da ordem de uma centena de funcionários, levando
o diário a focar-se no digital sob a liderança da sua nova líder inexperiente
Nayla Tuéni, filha de Gébrane Tuéni.
§ Para ir mais longe neste tema, veja https://www.madaniya.info/2018/05/16/la-deconfiture-des-medias-arabes-pro-atlantistes-du-printemps-arabe/
Nesta perspetiva, o jornalista pró-sírio agora pró-saudita é uma ilustração
patética do jornalismo de conveniência no Líbano à presidência da união de
imprensa libanesa.
Assim como o colapso quase simultâneo dos retransmissores da estratégia dos
media atlânticos em terras árabes marca o fim de uma farsa de jornalismo de
sucata.
"Independente", Naoum Sarkis foi, por sua vez, um falangista na sua
juventude, um Nasserista no seu período universitário, e até mesmo uma
angariação ocasional de fundos para os palestinianos, abrangendo uma grande
parte do espectro ideológico libanês de acordo com os desenvolvimentos
políticos.
Mas, apesar das muitas prebendas de que confessou ter beneficiado, bem como da
sua amizade declarada com o desertor pró-Wahhabi Baathist Abdel Halim Khaddam,
designado como o "sangramento" do Líbano devido à fuga maciça que fez
em partes da actividade libanesa, Naoum Sarkis persiste em proclamar-se
"independente".
Uma noção muito relativa, excepto considerar que era independente de
qualquer rectidão moral.
A mais recente concessão conhecida ao jornal An Nahar foi em 2019. Vem da
Arábia Saudita, na ordem dos 12 milhões de dólares, concedido pelo antigo
embaixador saudita no Líbano Thamer Al Sabhane a Nayla Tuéni, o director do
jornal, para lhe permitir comprar de volta 38% das acções detidas pelo
ex-primeiro-ministro Saad Hariri, bem como as acções dos outros membros dos
irmãos Tuéni.
O volante da diplomacia americana no Médio Oriente, conhecido pela sua aliança
rotativa com homens ricos do poder, dois bilionários libaneses-sauditas, Rafik
Hariri, primeiro, o Príncipe Walid Ben Talal em segundo, dAn Nahar justifica
assim o seu rótulo como um jornal "Independente... petroleiro'.
§ Em An Nahar, veja esta ligação https://www.renenaba.com/les-tribulations-de-la-presse-libanaise-2/
§ Sobre o estrangulamento saudita nos meios de
comunicação libaneses e iraquianos, incluindo An Nahar e o canal MTV, veja esta ligação Al Akhbar
sábado, 25 de setembro de 2021
No final deste panorama, coloca-se uma questão: como pode uma imprensa
corrupta liderar a luta contra a corrupção da classe política libanesa?
E, pelo contrário, como pode uma classe política corrupta ganhar
credibilidade a uma imprensa corrupta?
A resposta a esta dupla questão dependerá de uma parte da ressurreição do
Líbano, no meio de um naufrágio.
Fonte: Dixième anniversaire du décès du journaliste Ghassane Tuéni – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa
por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário