P. A. PAVLOUSKI

 

 25 de Agosto de 2022   POETE PROLETAIRE 

 

P. A. PAVLOUSKI

 

Mudaram
Guantánamo
para Calgary!

E o Gulag
para Otava!

O Reverendo Pavlouski
foi uma vítima
aqui no Canadá!

Este homem de Deus,
e de família.
Corajoso,
passou 51 dias
no inferno.

Elogio
do Bom Governo
Canadiano (Livre e Democrático?).

Perdeu 40 quilos
e arruinou a saúde,
por causa da tortura
e de outros abusos físicos e psicológicos
.

Felizmente
tinha fé,
confiança em Deus!

Privado de tudo,
ganha a simpatia
de criminosos endurecidos.
Levou-os
e até
conseguiu convertê-los.

Apesar das condições
cruéis e deploráveis
ilegais
e... Injustificadas!

O Reverendo Pavlovsky
foi finalmente libertado por
causa da pressão
popular,
mas ele não é... livre!

John Mallette
, o poeta proletário

Fonte: P. A. PAVLOUSKI – les 7 du quebec

Este poema foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice