MOHAWK NATION NEWS TRADUZIDO &
CONCLUÍDO POR JBL1960
UM DILÚVIO MUITO MAU!
É uma confusão, nada
feliz de todo... A confusão, o quê!
Foco no furacão Harvey
by Mohawk Nation News;
Mas saiba que no sul
da Ásia; "Enquanto o mundo olha para o Texas, as inundações no Bangladesh,
na Índia e no Nepal mataram 1200 pessoas e afectaram 16
milhões" Ao contrário do furacão Harvey nos Estados Unidos, as
inundações mortais que atingiram o sub-continente indiano desde o início
de Junho. passou quase despercebido. Como se monções destrutivas se
tivessem tornado rotina no sul da Ásia. Idem para a Serra Leoa e o Níger, que
também enfrentam chuvas torrenciais e deslizamentos de terra há várias semanas.
Sem entrar numa hierarquia de catástrofes ou no número de vítimas, a
discrepância é óbvia. Para além da BBC e
do Huffington Post, a maioria dos meios de comunicação apenas virou
a sua atenção para este lado do mundo tarde ► Leia o artigo completo ► https://www.letemps.ch/opinions/2017/08/31/linde-texas-une-mediatisation-variable-catastrophes-naturelles
~~~~▼~~~~
Água por todo o
lado... E nem uma gota para beber
MNN de
1 de Setembro de 2017 – URL do artigo original em inglês ► http://mohawknationnews.com/blog/2017/09/01/water-everywhere-not-a-drop-to-drink/
Traduzido do inglês
por Jo Busta Lally em 4 de Setembro de 2017
Os texanos são todos
receptores de transplante. Assassinaram os Comanches para se
tornarem texanos. Lutaram contra os
mexicanos em terras pertencentes aos verdadeiros povos
naturais/originais. Depois de triunfar em 1856 no Congresso de
Paris, que pôs fim à Guerra da Crimeia, Napoleão III, Imperador dos Franceses, elaborou o projecto
para derrubar o presidente mexicano e transformar o México num império latino e
católico ► https://www.herodote.net/Guerre_du_Mexique-synthese-521.php]
Quando o Corpo de Engenheiros do Exército abriu as barragens em Houston, as pessoas não foram aconselhadas a evacuar. A água a norte das barragens está agora a fluir para os reservatórios que transbordaram.
O furacão instalou-se
no interior e trouxe 1220 a 1524 mm de chuva torrencial a leste. A altitude
segura é de 80 km para o interior. Tennessee, Kentucky e Ohio estão inundados e
também vão fluir para sul.
Todos os esgotos, lixo
e toxinas fluem para o Golfo do México, poluindo o oceano.
O furacão Irma está a
caminho do Atlântico e dos Estados Unidos. Ninguém sabe onde vai aterrar.
Quanto mais quente a água, mais forte o furacão se torna e se move a mais de
200 km/h. Outros chegarão até Novembro, quando a temporada de furacões
terminar.
Contexto: O Saara
tinha toda uma vegetação. Transformou-se num deserto gigantesco e muito quente.
O vento sopra de leste para oeste e dirige-se para o oceano. A turbulência é
criada quando o calor atinge a água fria. A água começa a mover-se. Os furacões
começam a mover-se para oeste em direcção à Ilha das Grandes Tartarugas.
Quando nós, onkwe-hon-weh,
o povo original da Ilha da Grande Tartaruga, nos reunimos no alto conselho
há muito tempo, fomos lembrados de nossa história. Em seguida, o assunto foi
levado ao poço para discussão. As pessoas pensaram e discutiram todos os
aspectos antes de concordarem. Hoje, todos esperam ordens de políticos
manipuladores que tomam decisões com base em seus interesses pessoais.
A verdade é que não
importa quantos soldados, guardas nacionais, porta-aviões ou navios de guerra
têm. Quando tempestades/furacões/ciclones chegam, nem todas as suas forças
militares podem impedir a natureza de enviar furacões, trovoadas, inundações ou
tornados.
Do Fracking,
ao roubo de recursos naturais; Os mercenários estão prontos para nos matar no
Dakota do Sul e em todo o lado. A nossa Mãe Terra/Mãe Natureza está consciente.
Os oligarcas penalizam todos pelo roubo e assassinato de povos
indígenas/originais e todas as vidas.
Países que permitem
que bens sejam roubados da Ilha das Tartarugas são igualmente culpados.
O furacão não
discrimina entre ricos e pobres. Alguns receberam a mensagem. A maioria não.
Todos têm o dever de aprender e aceitar a verdade.
◄|►
Até Cuba, permite-se
dar-lhes lições à Nação tão excepcional e indispensável: Uma lição para
os Estados Unidos: a resposta de Cuba aos furacões; Como uma
pequena ilha das Caraíbas, com poucos recursos, protege melhor a sua população
do que alguns dos países mais ricos. Fonte Telesur de 28 de
Agosto via Saker Francophone ► http://lesakerfrancophone.fr/une-lecon-pour-les-etats-unis-la-reponse-de-cuba-aux-ouragans
►◄
Transmitindo o vídeo
SOTT do mês de Julho ► SOTT SUMMARY 07/2017 + INFO & PDF
AD HOC I notou a perigosidade dos tornados de incêndio perto de
Amarillo, no Texas.
E não falhou:
§ No Texas, uma fábrica
de produtos químicos Arkema devastada pela água e depois pelo fogo Fonte Le Monde
de 31/08/2017 ► http://www.lemonde.fr/tempete-harvey/article/2017/08/31/au-texas-deux-explosions-entendues-dans-une-usine-chimique-d-arkema_5179040_5177961.html
§ A tempestade Harvey, que matou pelo menos 42 pessoas e devastou grande parte do
estado do Texas e da Louisiana, continua a perturbar seriamente a operação da fábrica de produtos químicos Arkema em
Crosby, perto de Houston. A área em torno da fábrica foi evacuada desde
quinta-feira após explosões e a libertação de fumo negro potencialmente
irritante ► Fonte Le Parisien de 2 de Setembro de 2017 ► http://www.leparisien.fr/environnement/nature/tempete-harvey-au-texas-nouvel-incendie-au-dessus-d-une-usine-chimique-02-09-2017-7230216.php
Assim, além disso, pode ler o mais
recente artigo da Mohawk Nation News que traduzi e completei aqui ► WHITE MINORITY by Mohawk Nation News
translation & analysis of JBL1960
E eu gostaria de
aconselhá-lo a ler esta Introdução à Filosofia e Pensamento
Nativo-Americanos do livro-testamento de Russell
Means "Se esqueceste os nomes das nuvens, perdeste o teu
caminho", graças a Résistance71 que traduziu este livro por grandes
extractos que reuniu num PDF Nº 5 de 19 páginas ► INTRODUÇÃO À FILOSOFIA NATIVA
AMERICANA E AO PENSAMENTO
"Na lei natural,
tudo está no seu lugar, onde está o mal? Não há mal na natureza. Vivendo de
acordo com a lei natural, percebemos as coisas através dos nossos sentidos,
desenvolvemos uma apreciação completa e rica do mundo real que nos rodeia, pelo
que vivemos diariamente nas nossas vidas... Para a realidade."
▼
Mitakuye Oyasin = Lakota (Sioux)
expressão que significa: Estamos todos interligados
Fonte: DE L’EAU PARTOUT… ET PAS UNE GOUTTE À BOIRE! – les 7 du quebec
Este artigo foi
traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário