7 de Agosto de
2022 Robert Bibeau
A ONG a soldo"Amnistia Internacional" descreve este crime de guerra dos nazis ucranianos...
Ucrânia. As tácticas de combate ucranianas põem em
perigo a população civil (!? ...)
Revista de imprensa: Amnistia Internacional – Comunicado de Imprensa (4/8/22)*
§
Bases militares são
criadas em áreas residenciais, incluindo escolas e hospitais
§
Ataques são lançados a
partir de áreas habitadas por civis
§
Estas violações, no
entanto, não justificam ataques indiscriminados por parte das forças russas,
que resultaram em numerosas mortes e ferimentos entre a população civil.
As forças ucranianas estão a pôr em perigo a população civil, estabelecendo
bases e usando sistemas de armas em áreas residenciais povoadas, incluindo
escolas e hospitais, em operações para repelir a invasão russa iniciada em Fevereiro,
informou a Amnistia Internacional em 4 de Agosto.
Estas tácticas de combate violam o direito humanitário internacional e
representam um sério perigo para a população civil, uma vez que transformam
objectos civis em alvos militares. Os ataques russos resultantes em áreas
povoadas mataram civis e destruíram infraestruturas civis.
"Documentamos numerosos casos em que as forças ucranianas colocaram em
perigo civis e violaram as leis da guerra ao operarem em áreas povoadas",
disse Agnes Callamard, secretária-geral da Amnistia Internacional.
"Estar numa posição defensiva não isenta o exército ucraniano da
obrigação de respeitar o direito humanitário internacional."
No entanto, nem todos os ataques russos documentados pela Amnistia
Internacional foram realizados em circunstâncias semelhantes. Com efeito,
noutros casos, a Amnistia Internacional concluiu que a Rússia cometeu crimes de
guerra, incluindo em partes da cidade de Kharkiv, sem encontrar provas de que
as forças ucranianas se tinham instalado em áreas civis alvo ilegalmente pelos
militares russos.
Entre Abril e Julho,
uma equipa de investigação da Amnistia Internacional investigou durante
várias semanas os ataques russos nas regiões de Kharkiv, Donbass
e Mykolaiv. A organização inspeccionou os locais de ataque, entrevistou
vítimas, testemunhas e familiares das vítimas dos ataques, e usou a detecção
remota e a análise de armas.
Durante todas estas investigações, os investigadores encontraram provas de
que as forças ucranianas lançaram ataques a áreas residenciais povoadas e
também se basearam em edifícios civis em 19 cidades e vilas nessas regiões. O
Laboratório de Provas de Resposta a Crises da Amnistia Internacional analisou
imagens de satélite para verificar as informações recolhidas no terreno.
A maioria das áreas residenciais onde os soldados se tinham instalado
estavam a milhas da linha da frente. No entanto, teriam tido a oportunidade de
se instalar noutros locais que não teriam posto em perigo a população civil,
como bases militares ou zonas densamente florestadas nas proximidades, ou
outras estruturas ainda localizadas longe de áreas residenciais. Nos casos em
que a Amnistia Internacional recolheu informações, tanto quanto sabe, quando o
exército ucraniano se deslocou para estruturas civis em áreas residenciais, não
pediu aos civis que evacuassem os edifícios circundantes nem ajudassem os civis
a evacuá-los, não tomando assim todas as precauções viáveis para proteger a
população civil.
Ataques de áreas civis povoadas
Vítimas e testemunhas de ataques russos nas regiões de Donbass, Kharkiv e
Mykolaiv disseram aos investigadores da Amnistia Internacional que o exército
ucraniano estava a realizar operações perto das suas casas na altura dos
ataques, expondo estes bairros a ataques retaliatórios por parte das forças
russas. Os investigadores da Amnistia Internacional testemunharam este
comportamento em muitos lugares.
O direito humanitário internacional prevê que todas as partes em conflito
evitem o posicionamento, na medida do possível, objectivos militares em áreas
ou perto de áreas densamente povoadas. Existem outras obrigações para proteger
os civis das consequências dos ataques, como a obrigação de manter os civis
afastados das proximidades de objectivos militares e a obrigação de alertar
eficazmente para os ataques que possam prejudicar a população civil.
A mãe de um homem de 50 anos morto num ataque com rockets numa aldeia a sul
de Mykolaiv, no dia 10 de Junho, disse à Amnistia Internacional: "Os
soldados tinham-se mudado para uma casa ao lado da nossa e o meu filho ia
muitas vezes aos soldados buscar comida. Implorei-lhe várias vezes para se
afastar deste lugar, porque tinha medo que lhe acontecesse alguma coisa.
Naquela tarde, na altura do ataque, o meu filho estava no quintal da nossa casa
e eu estava dentro da casa. Foi morto instantaneamente. O corpo foi
despedaçado. A nossa casa foi parcialmente destruída. Investigadores da
Amnistia Internacional encontraram equipamento militar e uniformes na casa ao
lado.
Mykola, que vive numa torre perto de Lyssytchansk (Donbass) que sofreu
vários ataques russos que mataram pelo menos um idoso disse à Amnistia
Internacional: "Não percebo porque é que o nosso exército está a disparar
das cidades e não do campo." Outro residente, um homem de 50 anos, disse:
"Há realmente actividade militar no bairro. Quando há fogo deste sector,
ouvimos então tiros que desta vez visam este sector. Investigadores da Amnistia
Internacional viram soldados a usar um edifício de apartamentos a cerca de
vinte metros da entrada de um abrigo subterrâneo usado pelos moradores, onde o idoso
foi morto.
Numa cidade do Donbass, em 6 de Maio, as forças russas usaram munições de
fragmentação proibidas e indiscriminadas contra uma localidade constituída
principalmente por casas de um e dois andares, das quais as forças ucranianas
disparavam fogo de artilharia. Estilhaços danificaram as paredes da casa onde
Anna, que tem 70 anos, vive com o filho e a mãe de 95 anos.
Anna explicou: "Os estilhaços voaram através das portas. Estava na
casa. A artilharia ucraniana estava perto do meu campo [...] Havia soldados
atrás do campo, atrás da casa [...] Eu vi-os entrar e sair [...] desde o início
da guerra [...] A minha mãe está [...] paralisada e eu não pudia fugir. »
No início de Julho, um camponês ficou ferido quando as forças russas alvejaram
um barracão agrícola no sector Mykolaiv. Horas depois do ataque, investigadores
da Amnistia Internacional testemunharam a presença de militares e veículos
ucranianos nas proximidades do hangar agrícola, e outras testemunhas
confirmaram que os militares tinham usado o celeiro do outro lado da rua de uma
quinta onde civis viviam e trabalhavam.
Enquanto investigadores da Amnistia Internacional examinavam danos em
edifícios de apartamentos e edifícios públicos próximos em Kharkiv e aldeias no
Donbass e no leste de Mykolaiv, ouviram tiros de posições militares ucranianas
próximas.
Em Bakhmout, vários moradores disseram à Amnistia Internacional que o
exército ucraniano tinha usado um edifício a apenas 20 metros de um prédio de
apartamentos do outro lado da rua. Em 18 de Maio, um míssil russo atingiu a
fachada do edifício, destruindo parcialmente cinco apartamentos e causando
danos em edifícios próximos. Kateryna, uma moradora que sofreu o ataque, disse:
"Não percebi o que se estava a passar. Tinha janelas partidas e muito pó
na minha casa... Fiquei lá porque a minha mãe não queria ir embora. Tem
problemas de saúde. »
Três moradores disseram à Amnistia Internacional que, antes do ataque, as
forças ucranianas tinham usado um edifício do outro lado da rua do edifício afectado,
e que dois camiões militares estavam estacionados em frente a outra casa que
estava danificada quando o míssil a atingiu. Investigadores da Amnistia
Internacional encontraram sinais de uma presença militar dentro e fora do
edifício, incluindo sacos de areia e lençóis de plástico preto cobrindo as
janelas, bem como novos equipamentos de primeiros socorros fabricados pelos
EUA.
"Não temos nada a dizer sobre o que o exército faz, mas somos nós que
pagamos o preço", disse à Amnistia Internacional um morador cuja casa
também foi danificada pelo ataque.
Bases militares em hospitais
Investigadores da Amnistia Internacional testemunharam o uso de hospitais
como bases militares de facto pelas forças ucranianas em cinco
localidades. Em duas cidades, dezenas de soldados estavam a descansar, ocupados
e a comer em hospitais. Noutra cidade, soldados disparavam de posições perto de
um hospital.
Em 28 de Abril, um ataque aéreo russo feriu dois funcionários de um
laboratório médico nos arredores de Kharkiv, depois de as forças ucranianas
terem montado uma base no complexo.
A utilização de hospitais para fins militares constitui uma clara violação
do direito humanitário internacional.
Bases militares nas escolas
O exército ucraniano estabelece regularmente bases em escolas nas cidades e
aldeias do Donbass e na região de Mykolaiv. As escolas estão temporariamente
fechadas para os alunos desde o início do conflito, mas na maioria dos casos
estes edifícios estavam perto de áreas habitadas por civis.
Em 22 das 29 escolas que visitaram, investigadores da Amnistia
Internacional encontraram soldados usando estes edifícios ou encontraram
evidências de actividade militar passada ou presente – incluindo estruturas
militares, munições abandonadas, sacos de rações militares e veículos
militares.
As forças russas atingiram muitas das escolas usadas pelas forças ucranianas.
Em pelo menos três cidades, como resultado dos bombardeamentos russos em
escolas, soldados ucranianos mudaram-se para outras escolas nas proximidades,
expondo os bairros vizinhos ao risco de ataques semelhantes.
Numa cidade a leste de Odessa, a Amnistia Internacional descobriu que os
soldados ucranianos estavam em grande parte habituados a usar espaços civis
para abrigo e outros fins, colocando veículos blindados sob árvores em bairros
residenciais e usando duas escolas em áreas residenciais densamente povoadas.
Ataques russos perto destas escolas mataram e feriram vários civis entre Abril
e finais de Junho, incluindo uma criança e uma idosa que foram mortas em sua
casa por um ataque de rockets em 28 de Junho.
Em Bakhmut, as forças ucranianas usavam um edifício universitário como base
militar quando um ataque russo o atingiu no dia 21 de Maio; sete soldados foram
alegadamente mortos. A universidade está ao lado de um prédio de apartamentos
que sofreu danos durante este ataque, bem como outros edifícios de apartamentos
civis localizados a cerca de cinquenta metros de distância. Investigadores da
Amnistia Internacional encontraram os restos de um veículo militar no pátio do
edifício universitário bombardeado.
O direito humanitário internacional não proíbe especificamente as partes
num conflito de se basearem em escolas fora dos períodos escolares. No entanto,
os militares têm a obrigação de evitar o uso de escolas perto de casas ou
edifícios cheios de civis, uma vez que isso colocaria em risco as suas vidas,
excepto em casos de absoluta necessidade militar. Se necessário, os militares
devem então avisar os civis e, se necessário, ajudá-los a evacuar o local. É
evidente que não aconteceu assim nos casos revistos pela Amnistia
Internacional.
O conflito armado
prejudica significativamente o gozo do direito à educação das crianças, e a
utilização de instituições de ensino para fins militares pode levar à
destruição que ainda priva as crianças deste direito após a guerra. A Ucrânia
está entre os 114 países que aprovaram a Declaração das Escolas Seguras,
um acordo sobre a protecção da educação em conflitos armados que
permite às partes usar escolas abandonadas ou evacuadas apenas se
não houver alternativa viável.
Ataques indiscriminados por forças russas
Muitos dos ataques
russos documentados nos últimos meses foram levados a cabo com armas
indiscriminadas, incluindo munições de fragmentação proibidas ou outras armas
explosivas de grande alcance.
Outros ataques foram realizados com armas guiadas com diferentes níveis de
precisão; em alguns casos, estas armas foram precisas o suficiente para atingir
alvos bem definidos.
A prática do exército ucraniano de colocar objectivos militares em áreas
povoadas não justifica de forma alguma ataques indiscriminados por parte das
forças russas. Todas as partes em conflito devem, em todas as circunstâncias,
distinguir entre objectivos militares e objectos civis e tomar todas as
precauções viáveis, incluindo no que diz respeito à escolha de armas, para
minimizar os danos causados à população civil. Ataques indiscriminados que
matam ou ferem civis ou danificam objectos civis constituem crimes de guerra.
"O Governo ucraniano deve tomar imediatamente as medidas necessárias
para afastar as suas forças das áreas povoadas e evacuar os civis das zonas
onde o exército está a conduzir operações. Em nenhuma circunstância os
militares devem usar hospitais para a guerra e só devem usar escolas civis ou
edifícios de apartamentos como último recurso, na ausência de qualquer
alternativa viável", disse Agnes Callamard.
A Amnistia Internacional contactou o Ministério da Defesa ucraniano com as
conclusões da sua investigação em 29 de Julho de 2022. Até ao momento da
publicação, a Amnistia não tinha recebido resposta.
*Fonte: Amnistia Internacional
Fonte: L’armée ukrainienne utilise des boucliers humains dans sa guerre fratricide – les 7 du quebec
Este artigo
foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário