Que o Silêncio dos Justos não Mate Inocentes: Discurso de Putin aos convidados na 10ª Conferência de Moscovo sobre Segurança Internacional

18 de Agosto de 2022 Robert Bibeau

Os potentados e os plutocratas – tanto do Oriente como do Ocidente – têm o hábito de aumentar o seu discurso de paz à medida que travam as suas guerras sangrentas em todo o mundo. Vladimir Putin não é excepção à regra... assim como o senil Joe Biden, por acaso. Aqui está uma peça de antologia...

Senhores e senhoras

Caros convidados Estrangeiros,

Permitam-me que vos dê as boas-vindas ao aniversário da 10ª Conferência de Moscovo sobre segurança internacional. Na última década, o seu fórum representativo tornou-se um local importante para discutir as questões militares e políticas mais prementes.

Hoje, esta discussão aberta é particularmente relevante. A situação mundial está a mudar dinamicamente e os contornos de uma ordem mundial multipolar estão a emergir. Um número crescente de países e povos está a escolher o caminho do desenvolvimento livre e soberano com base na sua própria identidade, tradições e valores distintos.

Estes processos objectivos estão a ser combatidos por elites mundialistas ocidentais, que estão a causar o caos, a provocar conflitos antigos e novos, e a prosseguir a chamada política de contenção, que, de facto, equivale à subversão de qualquer opção alternativa e soberana de desenvolvimento. Assim, fazem tudo o que podem para manter a hegemonia e o poder que os ilude; estão a tentar manter os países e os povos sob o controlo daquilo que é essencialmente uma ordem neo-colonial. A sua hegemonia significa estagnação para o resto do mundo e para toda a civilização; significa obscurantismo, anulação da cultura e totalitarismo neo-liberal.

Usam todos os expedientes. Os Estados Unidos e os seus vassalos interferem grosseiramente nos assuntos internos dos Estados soberanos organizando provocações, organizando golpes de Estado ou incitando a guerras civis. Através de ameaças, chantagens e pressões, tentam forçar estados independentes a submeterem-se à sua vontade e a seguirem regras que lhes são estranhas. Isto é feito com um único propósito, que é preservar o seu domínio, o modelo secular que lhes permite apropriar-se de tudo no mundo. Mas tal modelo só pode ser mantido à força.

É por isso que o Ocidente colectivo – o chamado Ocidente coletivo – está deliberadamente a minar o sistema de segurança europeu e a forjar novas alianças militares. A NATO está a intensificar-se para leste e a reforçar as suas infraestruturas militares. Entre outras coisas, implanta sistemas de defesa anti-mísseis e reforça as capacidades de ataque das suas forças ofensivas. Isto é hipocritamente atribuído à necessidade de reforçar a segurança na Europa, mas, de facto, está a acontecer muito pelo contrário. Além disso, as propostas relativas às medidas de segurança mútua, apresentadas pela Rússia em Dezembro último, foram mais uma vez ignoradas.

Precisam de conflitos para manter a hegemonia. Foi por esta razão que pretendiam que o povo ucraniano servisse de carne para canhão. Implementaram o projecto anti-Rússia e foram cúmplices na propagação da ideologia neo-nazi. Fecharam os olhos quando o povo do Donbass foi morto aos milhares e continuou a despejar armas, incluindo armas pesadas, para o uso do regime de Kiev, o que continuam a fazer agora.

Nestas circunstâncias, tomámos a decisão de conduzir uma operação militar especial na Ucrânia, uma decisão que está plenamente em consonância com a Carta das Nações Unidas. Ficou claro que os objectivos desta operação são garantir a segurança da Rússia e dos seus cidadãos e proteger os habitantes do Donbass do genocídio.

A situação na Ucrânia mostra que os Estados Unidos estão a tentar prolongar este conflito. Actuam da mesma forma noutros países, fomentando o potencial de conflito na Ásia, na África e na América Latina. Como é sabido, os Estados Unidos fizeram recentemente mais uma tentativa deliberada de atiçar as chamas e semear problemas na Ásia-Pacífico. A fuga dos EUA para Taiwan não é apenas a jornada de um político irresponsável, mas faz parte da estratégia deliberada e direccionada dos EUA para desestabilizar a situação e semear o caos na região e no mundo. É uma demonstração descarada de desrespeito por outros países e pelos seus próprios compromissos internacionais. Vemos isto como uma provocação cuidadosamente planeada.

É evidente que, ao tomar estas medidas, as elites mundialistas ocidentais estão a tentar, entre outras coisas, desviar a atenção dos seus próprios cidadãos de problemas socio-económicos prementes, como a diminuição dos padrões de vida, o desemprego, a pobreza e a desindustrialização. Querem culpar os seus próprios fracassos noutros países, nomeadamente a Rússia e a China, que defendem o seu ponto de vista e concebem uma política de desenvolvimento soberano sem se submeterem ao diktat das elites supranacionais.

Vemos também que o Ocidente colectivo se esforça por alargar o seu sistema de blocos à região Ásia-Pacífico, como fez com a NATO na Europa. Para tal, criam uniões militares-políticas agressivas, como a AUKUS e outras.

É evidente que só é possível reduzir as tensões no mundo, superar ameaças e riscos militares-políticos, melhorar a confiança entre os países e assegurar o seu desenvolvimento sustentável através de um fortalecimento radical do sistema contemporâneo de um mundo multipolar.

Repito que a era do mundo unipolar está a tornar-se uma coisa do passado. Por muito que os beneficiários do actual modelo mundialista se agarre à situação familiar, está condenado ao fracasso. As mudanças geo-políticas históricas estão a ir numa direcção totalmente diferente.

E, naturalmente, a vossa conferência é mais uma prova importante dos processos objectivos que constituem um mundo multipolar, reunindo representantes de muitos países que desejam discutir questões de segurança em pé de igualdade e conduzir um diálogo que tenha em conta os interesses de todas as partes, sem excepção.

Gostaria de salientar que o mundo multipolar, com base no direito internacional e nas relações mais justas, abre novas oportunidades para combater ameaças comuns, como os conflitos regionais e a proliferação de armas de destruição maciça, terrorismo e cibercrime. Todos estes desafios são mundiais e, por conseguinte, seria impossível ultrapassá-los sem combinar os esforços e as potencialidades de todos os Estados.

Tal como antes, a Rússia participará activa e decididamente nestes esforços conjuntos coordenados; Juntamente com os seus aliados, parceiros e outros pensadores, melhorará os mecanismos de segurança internacionais existentes e criará novos mecanismos, bem como reforçará sistematicamente as forças armadas nacionais e outras estruturas de segurança, fornecendo-lhes armas de última geração e equipamento militar. A Rússia assegurará os seus interesses nacionais, bem como a protecção dos seus aliados, e dará mais passos no sentido de construir um mundo mais democrático, onde os direitos de todos os povos e a diversidade cultural e civilizacional sejam garantidos.

Temos de restabelecer o respeito pelo direito internacional, pelas suas normas e princípios fundamentais. E, naturalmente, é importante promover agências universais e comumente reconhecidas, como a ONU e outras plataformas de diálogo internacional. Espera-se que o Conselho de Segurança das Nações Unidas e a Assembleia Geral, tal como inicialmente previsto, sirvam de instrumentos eficazes para reduzir as tensões internacionais e evitar conflitos, bem como para facilitar a prestação de uma segurança e bem-estar fiáveis aos países e aos povos.

Para concluir, gostaria de agradecer aos organizadores da conferência o seu importante trabalho preparatório e desejar a todos os participantes discussões aprofundadas.

Estou confiante de que o fórum continuará a dar um contributo significativo para o reforço da paz e da estabilidade no nosso planeta e facilitará o desenvolvimento de um diálogo e de parceria construtivos.

Obrigado pela vossa atenção.

Vladimir Putin, Presidente da Rússia