23 de Agosto de 2023 Robert Bibeau
Eu plantei uma
reunião do lobby anti-Síria onde eles pressionaram por um novo califado e mais
sanções contra a Síria..
HEKMAT ABOUKHATER·21 DE AGOSTO DE 2023. Fonte: Eu plantei uma reunião de lobby anti-Síria onde eles fizeram lobby por um novo califado e mais sanções de fome – The Grayzone
Eu esmaguei a reunião de um lobby que acabou com a licença geral de 2023 sobre a Síria, e agora está a pressionar para estender a guerra económica de Washington contra a Síria por mais 8 anos.
A portas fechadas, o ex-responsável do Departamento de Estado que liderou o atelier revelou o objectivo final do grupo: dividir a Síria e criar um califado de facto para uma ramificação rebatizada da Al-Qaeda.
Em 30 de Julho, inscrevi-me sob um pseudónimo para participar num workshop organizado pelo Conselho Sírio-Americano (SAC), a principal voz do lobby que visa matar à fome e desestabilizar a Síria para a submeter às exigências ocidentais. O workshop pediu aos membros do SAC que defendessem o mais recente projecto de lei de mudança de regime sírio, H.R. 3202, durante essas visitas.
Durante o seminário, vi em primeira mão o impacto do lobby anti-sírio e as
tácticas cínicas que utiliza para condenar a população síria à pobreza e à
fome.
Mais recentemente, o lobby conseguiu acabar com a isenção de sanções vitais
conhecida como Licença Geral 23 (GL 23), que permitiu a entrada de ajuda
humanitária na Síria após o terremoto catastrófico que atingiu o país em Fevereiro
passado. O lobby conseguiu pôr fim à GL 23 ao empurrar uma mentira que os
líderes do workshop repetiram incessantemente: "as sanções só afectam o
governo sírio e não o povo".
Na verdade, as sanções causaram danos incalculáveis ao povo sírio, como
observou a relatora especial da ONU sobre sanções, Alena Douhan, em entrevista
ao The Grayzone em 2021. Relatando as palavras de um civil com quem tinha
falado no início do dia, Douhan explicou que "o impacto das sanções
unilaterais sobre a população síria pode ser aproximadamente equivalente ao do
próprio conflito".
Mas, para alguns, ainda não é suficiente. O principal deles foi o homem que
liderou o workshop, Wa'el Alzayat, um veterano do Departamento de Estado
sírio-americano que recentemente escreveu um editorial intitulado "Não levante as sanções contra
a Síria para ajudar as vítimas do terremoto".
Durante o workshop que ajudou a liderar, Alzayat apelou à fragmentação da
Síria numa série de "Estados independentes", abrindo caminho a um
novo califado de facto na região de Idlib, governado por uma ramificação rebaptizada
da Al-Qaeda designada como Organização Terrorista Estrangeira pelo
governo dos EUA.
Lacuna das sanções salva vidas sírias
Em 6 de Fevereiro de 2023, uma nova camada de miséria envolveu a Síria
quando terremotos massivos consecutivos atingiram o país. O desastre natural
agravou a calamidade causada pelos países ocidentais e do Golfo que alimentou a
insurgência armada que assola a Síria há mais de oito anos.
Mais de 7000 pessoas morreram nos sismos e estima-se que 50 milhões de
sírios tenham sido afectados pela catástrofe natural. Também custaram a vida a 50.000
pessoas na fronteira turca, onde a situação atraiu muito mais atenção dos meios
de comunicação ocidentais. Nas raras ocasiões em que o sofrimento dos sírios
foi mencionado, a grande media tendeu a culpar o presidente Bashar al-Assad
pela tragédia, acusando-o de exacerbar a crise ao não permitir total liberdade
de movimento de e para áreas ainda controladas por militantes alinhados com a
Al-Qaeda.
Em 9 de Fevereiro – após o período de 72 horas durante
o qual a maioria das vidas é salva após um terremoto já ter passado – o
Escritório de Controle de Activos Estrangeiros (OFAC) do Departamento do
Tesouro dos EUA emitiu a Licença Geral Síria (GL) 23, que autorizou todas as
transacções relacionadas com o alívio de terremotos que, de outra forma, seriam
proibidas pelos Regulamentos de Sanções sírias (SySR) durante 180 dias.
Em última análise, a licença trouxe alívio muito necessário para as
organizações humanitárias do país, fornecendo excepções para as instituições
financeiras que as apoiaram. Como o Carter Center explicou num white paper de
11 de Julho, o GL conseguiu permitir que os não-É.-U, efectuarem transacções
com os sírios, garantindo às instituições financeiras que não violariam a lei
dos EUA, facilitando o comércio e ajudando a sincronizar os esforços de
socorro, estabelecendo novas oportunidades de diálogo entre as agências de
ajuda internacional.
Como director de uma ONG com sede em Massachusetts chamada Project Continuation, que arrecadou 30.000 dólares em
fundos de ajuda após o terremoto de 6 de Fevereiro, vi em primeira mão o
impacto das sanções dos EUA. Ao longo da angariação e distribuição de fundos, a
ONG enfrentou um obstáculo atrás do outro de instituições financeiras como a
Venmo, PayPal, Bank of America e outras – uma experiência que partilhei
recentemente numa entrevista à
MarketWatch. Estas barreiras cessaram, em grande medida, com o anúncio da GL
23.
Apenas 48 horas após o terremoto, o Project Forth foi informado de que a sua
conta havia sido congelada devido a uma doação de 5,00 dólares que incluía a
palavra "Síria".
Para a maioria dos sírios, a adopção da GL 23 – que lhes permitiu
brevemente realizar transacções financeiras com entidades internacionais – foi
um desenvolvimento bem-vindo e há muito esperado. Mas a liberdade financeira
limitada foi um anátema para o lobby de mudança de regime sírio expatriado, que
tem funcionado como uma extensão política dos bandidos armados que causaram
estragos na Síria, e não vai parar em nada na sua tentativa de submeter a
população do país à fome.
Uma estranha amálgama de activistas anti-governamentais ferrenhos e ex-responsáveis
do governo dos EUA, o lobby anti-Síria está horrorizado com a perspectiva de os
sírios voltarem a algum senso de normalidade sob o presidente Bashar al-Assad.
Lobby anti-Síria abre caminho para
acabar com licença geral de 2023
Em 8 de Agosto, após o término do período de 180 dias, o Departamento do
Tesouro anunciou que a GL 23, que salva vidas, não seria renovada. A União
Europeia estendeu a sua própria licença de terremoto até 24 de Fevereiro de
2024, o Reino Unido estendeu a sua licença indefinidamente, mas os Estados
Unidos sozinhos voltaram a um status quo pós-terremoto de sanções draconianas
contra o povo sírio.
A recusa do governo Biden em renovar a excepção crucial pode ser atribuída
em grande parte à política inalterada de Washington de mudança de regime na
Síria. Depois de oito anos a apoiar grupos jihadistas e sectários no terreno na
sua guerra suja contra a Síria, os EUA deixaram de promover conflitos militares
para encorajar a asfixia económica. Mas o objectivo final não tinha mudado, nem
o ultimato que sustentava a política dos EUA: remover Bashar al-Assad ou ver a
Síria arder.
Embora a decisão tenha sido tomada por Washington, uma constelação de ONGs
e grupos sem fins lucrativos liderou o caminho. Esta rede de organizações é
composta por um punhado de actores sectários e de queixas por trás de dez
organizações nacionais que dão um rosto sírio à guerra económica de Washington
contra Damasco.
Esses poucos barulhentos são quase todos verificados no Twitter / X,
enquanto os seus pares na Síria não podem registrar-se
no Twitter / X usando o código de país 963+. Portanto, a defesa do
lobby é amplificada por cabeças falantes do Departamento de Estado, neo-conservadores
e falcões de guerra, enquanto os sírios que sofrem com o resultado da defesa do
lobby são efectivamente amordaçados pelo regime de sanções ocidental.
Lóbi anti-Síria luta para impedir ajuda
humanitária
A partir de 9 de Fevereiro, enquanto os moradores de Aleppo ainda estavam
presos nas ruínas causadas pelos terremotos, o lobby anti-sírio imediatamente
declarou qualquer forma de alívio das sanções como uma "brecha" de que
o governo sírio poderia abusar. Durante a pausa de 180 dias, o lobby bombardeou
Washington com apelos públicos ao governo
Biden, artigos de opinião nas
principais publicações e lobby directo através dos Think Tanks do Médio Oriente
" com documentos políticos dando-lhe o mandato necessário
para não renovar o GL 23.
O uso desse lobby por Washington como arma de opressão é claramente exibido
na página do Facebook do Conselho Americano para a Síria (ACS), onde o grupo
escreveu em 25 de Julho que estava a pedir ao governo Biden que "rejeite
qualquer esforço para expandir a Licença Geral Síria"23, argumentando que
a isenção humanitária "permite transacções irrestritas com o regime de
Assad". Algumas semanas depois, os grupos conseguiram o seu desejo e os
legisladores em Washington optaram por não renovar a isenção vital.
Embora os lobistas afirmem falar em nome de todos os sírios, a reacção
decepcionante ao fluxo de material suave e produzido profissionalmente que
publicam nas redes sociais indica o contrário. Uma publicação no Facebook
celebrando a morte do GL23 agradecendo os "esforços incansáveis e
aliados" do grupo resultou num total de 2 apoios.
Mas, apesar da óbvia impopularidade da ACS, eles estão longe de ser o único
grupo anti-sírio em Washington.
Conselho sírio-americano homenageia
belicistas e suprime vozes anti-guerra
A ACS é frequentemente acompanhada nos seus esforços pelo chamado Conselho
Sírio-Americano, uma das poucas dezenas de organizações que compõem o lobby
anti-sírio em Washington. Ao longo da última década, a ONG 501(c), alinhada com
os neo-conservadores, fez lobby por uma intervenção militar dos EUA na Síria. O
SAC é actualmente liderado por Suzanne Meridien, uma admiradora declarada do
falecido senador do Arizona John McCain, cujo apoio fanático aos
ataques militares dos EUA ao Iraque, Afeganistão, Líbia e Síria o tornou um dos
falcões de guerra mais notórios das últimas duas décadas.
Como o The Gray Zone relatou
que o SAC tem travado campanhas para silenciar opiniões dissidentes sobre a
Síria, incluindo intimidar a livraria Politics and Prose, com sede em
Washington, DC, para cancelar uma apresentação de livro do editor-chefe da
Grayzone, Max Blumenthal.
Novo projecto de lei
visa condenar a Síria à fome e à guerra civil por mais uma geração
No início de Maio, outro golpe para o futuro colectivo dos sírios veio na
forma de um novo pacote de sanções introduzido pelo deputado Joe Wilson, o
presidente republicano hiperintervencionista do Comité de Relações Exteriores
da Câmara. Se aprovada, a Lei Anti-normalização de 2023 (H.R. 3202) do regime de Assad condenará
os sírios a mais uma década de um dos regimes de sanções económicas mais duros
do mundo, estendendo as sanções esmagadoras da Lei César (H.R.31) até
2032.
Além disso, o projeto de lei procura alargar o âmbito das sanções para
incluir todos os cidadãos estrangeiros que fazem negócios com o governo sírio e
colocá-los em potenciais listas de vigilância de sanções. Se o H.R. 3202 for
aprovado no Congresso, o governo dos EUA será forçado a usar a sua "gama
completa de autoridades" para "dissuadir
as actividades de reconstrução em todas as áreas sob o controle de Bashar
al-Assad".
Além disso, o projecto também exigiria que o governo federal se opusesse a
qualquer forma de normalização com a Síria pelos seus vizinhos e potencialmente
punisse outros Estados - incluindo aliados ostensivos dos EUA, como Emirados
Árabes Unidos, Bahrein, Jordânia e Arábia Saudita - que procuram restaurar as
relações diplomáticas.
Em essência, o H.R. 3202 serve para reafirmar a Lei César de 2019, que se
tornou famosa pelo seu papel no empobrecimento da
população síria, destruindo a moeda síria, 90% da Síria abaixo da
linha da pobreza, e matando milhões de sírios de fome.
Como explicou Joshua Landis, um dos poucos especialistas independentes do
país sobre a Síria, na sua
análise do projecto de lei, "enquanto a economia síria permanecer em
ruínas, mais refugiados deixarão o país, o comércio ilegal de drogas aumentará
e mais sírios se juntarão a grupos radicais".
E foi precisamente isso que o Conselho Sírio-Americano se propôs fazer com
a sua campanha para a adopção do H.R. 3202.
Um workshop sobre como matar civis à
fome
No início de Julho, o SAC anunciou que estava a abrir inscrições para um
workshop intitulado "Mobilizando pelo H.R. 3202: Compromisso no
Distrito", destinado a treinar aspirantes a activistas na arte de
pressionar políticos a ajudar a sabotar a economia de outro país.
Naturalmente, quando alguns dos agentes mais dedicados da mudança de regime
do país ofereceram a oportunidade de ver em primeira mão como sanções mortais
podem ser impostas a uma nação sem qualquer apoio popular real, agarrei a
oportunidade.
Liderando este workshop How-to-Sanction-101 estava ninguém
menos que Wa'el Alzayat,
um ex-responsável do Departamento de Estado que orgulhosamente serviu "com
honras" sob intervencionistas liberais como a actual directora da
USAID, Samantha Power,
e o ex-embaixador dos EUA na Síria, Robert Ford. A contribuição mais recente de
Alzayat para o bem-estar dos sírios veio na forma de um editorial macabro no
Washington Post que originalmente tinha como título: "Não levantem as sanções à
Síria para ajudar as vítimas do terremoto".
Alzayat também é CEO da Emgage, uma
organização financiada pela Open Society Foundation que visa aumentar o
envolvimento cívico entre os muçulmanos americanos. A organização e Alzayat
foram minuciosamente investigados pela
Intifada Electrónica, demonstrando os laços de Emgage com organizações
pró-Israel e a projecção de poder americano no exterior, muitas vezes ignorando a causa palestina.
A Emgage recebeu 1 milhão de dólares em financiamento da Open Society
Foundation de George Soros para fins organizacionais
As visões neo-conservadoras de Alzayat foram talvez mais claramente
cristalizadas num artigo de opinião de 2017 para
o Washington Institute for Near East Policy, ligado à AIPAC, no qual ele
pressionou por ataques militares dos EUA contra a Síria, Iraque e Irão, citando
um novo pânico de ADM:
"A administração [Trump] precisa urgentemente de uma abordagem
abrangente ao Irão, centrada na Síria e no Iraque, incluindo meios militares,
para restaurar a estabilidade regional. Caso contrário, surgirão novas
catástrofes, alimentando o extremismo e provavelmente novos programas de ADM. »
Durante o workshop do SAC, Alzayat pediu aos membros que pressionassem os seus
representantes eleitos a apoiar a legislação para impedir qualquer recuperação
económica na Síria. Enquanto o H.R.3203 era o foco principal, Wa'el e outros
líderes do TPI encorajaram os participantes a familiarizarem-se com o H.R.590,
H.R.4868, H.R.4681 —
todos os projectos de lei que visam directa ou indirectamente a Síria, a sua
economia e o seu povo .
O workshop incluiu até mesmo uma reunião simulada com membros hipotéticos
do Congresso, como os deputados Andy Biggs e Jim McGovern, na qual os membros do SAC foram
encarregados de discutir o histórico de votação de um determinado legislador e
a participação em diferentes caucus, a fim de obter o seu apoio à legislação
anti-Síria.
Fonte: L’axe occidental se repli de Syrie non sans faire le maximum de dégâts – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário