quinta-feira, 31 de agosto de 2023

"Bem-vindos aos BRICS 11!", exclama o panfletário (Pepe Escobar), com a perspectiva de uma guerra cada vez mais próxima!

 


31 de Agosto de 2023  Robert Bibeau 

 







Por Pepe Escobar

"Nenhuma montanha pode parar o fluxo de um rio poderoso". Com a chegada de seis novos membros que acrescentam peso geo-estratégico e profundidade geográfica aos BRICS, a instituição multilateral (multipolar-unificadora NDÉ) está a ganhar o impulso de que necessita para redefinir as relações internacionais.

Em última análise, fez-se história. Superando até as maiores expectativas, os países BRICS deram um passo gigantesco em direcção à multipolaridade, alargando o grupo aos BRICS 11.

A partir de 1 de Janeiro de 2024, aos cinco membros originais dos BRICS juntar-se-ão a Argentina, o Egipto, a Etiópia, o Irão, a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos (EAU).

Não, não se transformarão num impronunciável BRIICSSEEUA. O Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergei Lavrov, confirmou que a canção continua a ser a mesma, com o acrónimo familiar BRICS para designar a organização multilateral do Sul Global ou da Maioria Global ou do"Globo Mundial" que desenhará os contornos de um novo sistema de relações internacionais.

Aqui está a Declaração de Joanesburgo II  da 15ª Cimeira dos BRICS. A cimeira dos BRICS 11 é apenas o início. Para além das dezenas (e mais) de países que já "manifestaram interesse", segundo os sul-africanos, a lista oficial inclui a Argélia, o Bangladesh, a Bielorrússia, a Bolívia, a Venezuela, o Vietname, a Guiné, a Grécia, as Honduras, a Indonésia, Cuba, o Kuwait, o México, Marrocos, a Nigéria, o Tajiquistão, a Tailândia, a Tunísia, a Turquia e a Síria.

Até ao próximo ano, a maioria destes países tornar-se-á parceiro do BRICS 11 ou fará parte da segunda e terceira vaga de membros de pleno direito. Os sul-africanos sublinharam que os BRICS "não se limitarão a uma única fase de expansão".

A liderança da Rússia e da China, em vigor

O caminho para os BRICS 11, durante os dois dias de debates em Joanesburgo, foi duro e acidentado, como admitiu o próprio Presidente russo Vladimir Putin. O resultado final acabou por ser um prodígio de inclusão transcontinental. A Ásia Ocidental foi agregada em força. O mundo árabe tem três membros de pleno direito, tal como a África. O Brasil exerceu uma pressão estratégica para integrar a conturbada Argentina.

O PIB mundial em paridade de poder de compra (PPC) dos 11 BRICS é actualmente de 36% (já superior ao do G7) e a instituição abrange agora 47% da população mundial.

PIB, PIB (PPP) e dívida dos países BRICS+. (Crédito da foto: The Cradle)

PIB do G7, PIB e dívida. (Crédito da foto: The Cradle)

Mais do que um avanço geo-político e geo-económico, os BRICS 11 estão a fazer um verdadeiro avanço no domínio da energia. Ao assinar com Teerão, Riade e Abu Dhabi, os BRICS 11 tornam-se instantaneamente uma potência do petróleo e do gás, controlando 39% das exportações mundiais de petróleo, 45,9% das reservas comprovadas e 47,6% de todo o petróleo produzido no mundo, segundo a InfoTEK.

É inevitável uma simbiose directa BRICS 11-OPEC+ (liderada pela Rússia e pela Arábia Saudita), para não falar da própria OPEP.

Tradução: O Ocidente colectivo poderá em breve perder o seu poder de controlar os preços mundiais do petróleo e, consequentemente, os meios para aplicar as suas sanções unilaterais.

Uma Arábia Saudita directamente alinhada com a Rússia, a China, a Índia e o Irão oferece um contraponto espantoso à crise petrolífera induzida pelos Estados Unidos no início dos anos 70, quando Riade começou a chafurdar em petrodólares. Isto representa a fase seguinte do processo de aproximação entre Riade e Teerão, iniciada pela Rússia e finalizada pela China, recentemente selada em Pequim.

 

Reservas de petróleo comprovadas dos BRICS+ e do G7. (Crédito da foto: The Cradle)

E é exactamente isso que os líderes estratégicos da Rússia e da China sempre tiveram em mente. Este golpe de mestre diplomático está repleto de pormenores significativos: O BRICS 11 entra em cena exactamente no mesmo dia, 1 de Janeiro de 2024, em que a Rússia assume a presidência anual do BRICS.

Putin anunciou que a cimeira do BRICS 11 do próximo ano terá lugar em Kazan, a capital do Tartaristão russo, desferindo mais um golpe nas políticas irracionais de isolamento e sanções do Ocidente. Em Janeiro, espera-se uma maior integração do Sul Global/Maioria Mundial/Globo Mundial, incluindo decisões ainda mais radicais, lideradas pela economia russa sancionada até ao esquecimento - agora, aliás, a 5ª maior do mundo, com um PPP de mais de 5 mil milhões de dólares.

O G7 em coma

O G7, para todos os efeitos, entrou agora nos cuidados intensivos. O G20 poderá ser o próximo. O novo "Globo Mundial" do G20 poderia ser o BRICS 11 - e mais tarde o BRICS 20 ou mesmo o BRICS 40. Nessa altura, o petrodólar também estará em suporte de vida nos cuidados intensivos.

O culminar do BRICS 11 não teria sido possível sem um desempenho notável dos homens do jogo: Putin e o Presidente chinês Xi Jinping, apoiados pelas respectivas equipas. A parceria estratégica Rússia-China dominou em Joanesburgo e definiu as principais direcções. Temos de ser corajosos e desenvolver-nos; temos de promover a reforma do actual quadro institucional - do Conselho de Segurança da ONU ao FMI e à OMC; e temos de nos livrar das instituições que estão sujeitas à "ordem internacional baseada em regras" artificial.

Não admira que Xi tenha descrito o momento como "histórico". Putin chegou ao ponto de apelar publicamente a todos os BRICS 11 para abandonarem o dólar americano e desenvolverem acordos comerciais nas moedas nacionais - sublinhando que os BRICS "se opõem a hegemonias de qualquer tipo" e "ao estatuto excecional a que alguns países aspiram", para não falar de uma "política de neocolonialismo continuado".

É importante notar que, numa altura em que a Iniciativa da Faixa e da Rota (BRI) da China celebra o seu 10º aniversário no próximo mês, Putin insistiu na necessidade de:

"...estabelecer uma comissão permanente de transportes dos BRICS, que se ocuparia não só do projeto Norte-Sul [referindo-se ao corredor de transportes INTSC, cujos principais membros do BRICS são Rússia, Irão e Índia], mas também, em maior escala, do desenvolvimento de corredores logísticos e de transporte, tanto inter-regionais quanto mundiais."

Prestem atenção. A Rússia e a China estão em sincronia nos corredores de conectividade e preparam-se para ligar ainda mais os seus projectos de transportes continentais.

Na frente financeira, os bancos centrais dos actuais países BRICS receberam instruções para estudar seriamente e aumentar o comércio nas moedas locais.

Putin foi muito realista em relação à desdolarização: "A questão da moeda única de liquidação é complexa, mas, de uma forma ou de outra, faremos progressos no sentido de resolver estes problemas". Estas palavras complementam as do Presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva, que explicou que os BRICS tinham criado um grupo de trabalho para estudar a viabilidade de uma moeda de referência.

Entretanto, o Novo Banco de Desenvolvimento (NDB) dos BRICS acolheu três novos membros: o Bangladesh, o Egipto e os Emirados Árabes Unidos. No entanto, o seu caminho para a proeminência será ainda mais íngreme a partir de agora.

O Presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, elogiou publicamente o relatório da Presidente do NDB, Dilma Rousseff, sobre a instituição com nove anos de existência, mas a própria Dilma voltou a sublinhar que o banco tem como objectivo atingir apenas 30% do total de empréstimos em moedas que não o dólar americano.

Isto está longe de ser suficiente. Porquê? Cabe a Sergey Glazyev, Ministro da Macroeconomia da Comissão Económica da Eurásia, que trabalha sob a égide da UEE, liderada pela Rússia, responder à pergunta-chave:

"É necessário alterar os documentos estatutários do banco. Aquando da sua criação, tentei explicar às nossas autoridades financeiras que o capital do banco deveria ser dividido entre as moedas nacionais dos países fundadores. Mas os responsáveis americanos eram loucamente a favor do dólar americano. Por conseguinte, o banco tem agora medo de sanções e está semi-paralisado.”

Nenhuma montanha pode parar um rio poderoso

Portanto, sim, os desafios que temos pela frente são imensos. Mas a vontade de ter sucesso é contagiante, como demonstrado pelo notável discurso de Xi na cerimónia de encerramento do Fórum Empresarial dos BRICS, lido pelo Ministro do Comércio chinês, Wang Wentao.

Foi como se Xi tivesse invocado uma versão em mandarim do clássico pop americano de 1967 "Ain't No Mountain High Enough". Citou um provérbio chinês: "Nenhuma montanha pode parar a corrente de um rio poderoso". E recordou à sua audiência que a luta era nobre e necessária:

"Seja qual for a resistência, os BRICS, uma força positiva e estável para o bem, continuarão a desenvolver-se. Reforçaremos a parceria estratégica dos BRICS, desenvolveremos o modelo "BRICS Plus", faremos progressos activos no aumento do número de membros, aprofundaremos a solidariedade e a cooperação com outros países em desenvolvimento emergentes, promoveremos a multipolaridade mundial e uma maior democracia nas relações internacionais e ajudaremos a tornar a ordem internacional mais justa e equitativa".

Agora, acrescente esta profissão de fé na humanidade à forma como o "Globo Mundial" vê a Rússia. Embora a paridade do poder de compra da economia russa seja agora maior do que a dos vassalos imperiais europeus que procuram esmagá-la, o Sul Global vê Moscovo como "um de nós". O que aconteceu na África do Sul tornou isto ainda mais claro, e a ascensão da Rússia à presidência dos BRICS, dentro de quatro meses, cristalizá-lo-á.

Não admira que o Ocidente colectivo, atordoado e confuso, esteja agora a tremer ao sentir a terra - 85% dela, pelo menos - mover-se debaixo dos seus pés.

Pepe Escobar

fonte: The Cradle

tradução Réseau International

 

Fonte: « Bienvenue aux BRICS 11 » s’écrie le pamphlétaire (Pepe Escobar) les perspectives de guerre se rapprochent! – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




Sem comentários:

Enviar um comentário