24 de Agosto
de 2024 Robert Bibeau
Por Moon
of Alabama – 22 de Agosto de 2024
Há duas semanas, quando o exército
ucraniano iniciou a sua incursão na região russa de Kursk, esperava que o exército russo repelisse os
ucranianos dentro de alguns dias. Não foi o caso, pois levou tempo para
conseguir tropas suficientes para esta nova linha de frente.
Também subestimei o tamanho da força que
os ucranianos disponibilizaram para a operação. Estima-se agora que seja entre
10.000 e 30.000 homens.
Por enquanto, o ataque do exército
ucraniano foi em grande parte interrompido, embora ainda esteja a tentar expandir
o terreno que detém numa área muito rural.
De qualquer forma, esta operação, mesmo que prolongada, faz pouco sentido.
Aumenta
temporariamente o moral do exército ucraniano e permite que Zelensky e os
patrocinadores britânicos desta operação prolonguem
a guerra.
O plano de Kiev não é negociar, mas
prolongar a guerra e convencer o Ocidente a continuar a financiá-la. Isso teria
a vantagem de canalizar milhares de milhões de dólares adicionais de fontes
ocidentais para vários bolsos em Kiev, dos quais Zelensky e Yermak ficariam com
a maior parte dele.
Mas tudo isto está a ser feito à custa da defesa ucraniana no Donbass.
A incursão de Kursk retirou tantas tropas da defesa do Donbass que as
linhas da frente já não podem ser mantidas. Desviou também as escassas munições
de artilharia de que os defensores do Donbass carecem actualmente. A defesa
ucraniana no Donbass está a desmoronar-se, com os russos a tomarem várias
aldeias por dia.
Alguns esperavam que a Rússia desviasse as suas tropas do ataque ao Donbass
para Kursk. Mas a operação de Kursk está a decorrer em território russo, onde o
exército russo está autorizado a utilizar unidades de recrutas para defender o
país. Os recrutas não estão autorizados a participar na operação na Ucrânia.
Este facto dá ao exército russo uma grande reserva que pode utilizar contra a
incursão. Deverá ser suficiente para lhe pôr termo.
Desde o início da operação, alguns apoiantes da Ucrânia temiam que a
incursão pudesse quebrar a defesa do Donbass:
Tatarigami_UA
@Tatarigami_UA – 14h23min UTC – 6 de agosto de 2024
A situação na direcção de Pokrovsk é
crítica, com defesas colapsadas em várias áreas e que ainda precisam estabilizar,
em grande parte devido à falta de pessoal. O desvio de quase uma brigada para
lançar um ataque ao oblast de Kursk, que carece de sentido estratégico, beira a
incapacidade mental.
Vários meios de comunicação ocidentais adoptaram uma opinião semelhante:
Rússia tenta transformar incursão do Kursk em ganhos
militares (arquivo) – New York Times
Depois de ter sido
inicialmente anunciada como um brilhante golpe militar, a operação Kursk pode
acabar por se tornar uma armadilha para os militares ucranianos, de acordo com
estes analistas.
Em última análise, a extensão da guerra a
novas áreas irá, com o tempo, favorecer o lado com mais recursos, dizem os
analistas. Com uma população três vezes maior e uma base industrial maior, este
campo continua a ser a Rússia.
***
Briefing militar: Incursão do Kursk pressiona o leste da
Ucrânia (arquivo) – Financial Times
Um comandante da brigada de artilharia
ucraniana no leste da Ucrânia disse ao Finantial Times que parte da razão para o avanço
russo foi que Kiev deslocou os seus escassos recursos para o norte.
As suas tropas tiveram
que racionar projécteis para as suas armas novamente - pela primeira vez desde
que a ajuda dos EUA à Ucrânia foi bloqueada pelo Congresso - porque as munições
foram realocadas para a incursão na região russa de Kursk.
…
Embora Kiev não comente as perdas, a
incursão já teve um custo material: a Ucrânia perdeu pelo menos 51 peças de
equipamento militar valioso, incluindo veículos Marder alemães, veículos
americanos Stryker e foguetes Himars, em comparação com 27 do lado russo, de
acordo com o pesquisador de inteligência Naalsio.
***
Zelensky caiu na armadilha de Putin? –Semana de Notícias
“Existe o risco de uma extensão excessiva, de perda de pessoal e de recursos valiosos e de Putin utilizar este facto como pretexto para uma nova escalada”, afirmou Michael A. Witt, professor de Negócios Internacionais e Estratégia na King's Business School, em Londres.
Emil Kastehelmi, um perito militar do
Black Bird Group, uma empresa finlandesa de análise de informações de fonte
aberta, disse que a incursão corre o risco de esgotar as preciosas reservas da
Ucrânia, que ainda tem problemas de mão de obra.
***
Rússia aproxima-se de cidade do leste apesar dos sucessos
da Ucrânia noutros lugares – Washington Post
As esperanças de que a
incursão da Ucrânia na Rússia reduza a pressão na frente oriental não estão a
materializar-se, à medida que as forças de Moscovo se aproximam de Pokrovsk.
Militares ucranianos na região de Pokrovsk
dizem que a incursão no Kursk não mudou o ataque russo e que a pressão até
aumentou nos últimos dias.
Muitas outras fontes, incluindo fontes alternativas, fazem a mesma
observação.
§ A captura de Pokrovsk
pela Rússia pode remodelar a dinâmica do conflito A
captura de Pokrovsk pela Rússia pode remodelar a dinâmica do conflito
(substack.com)
§
A ofensiva da Ucrânia em Kursk é um enorme erro
estratégico – The Hill
§
Os
ataques implacáveis da Rússia estão a visar cada vez mais as defesas da Ucrânia
no Donbas, que foram minadas – Kyiv Post
§
De volta à terra do sangue: Operação Krepost – Guerra
Russo-Ucraniana: Operação Kursk – Big Sergio
§
Zona
tampão ucraniana em Kursk? Desastre à vista (vídeo) – Col
Douglas Macgregor
§
Uma Obsessão Perigosa pelo Território numa Guerra de
Atrito – Glenn Diesen
§
A invasão do Kursk, patrocinada pelos britânicos, está a
sair pela culatra? – Kit Klarenberg
Concordo que a incursão em Kursk, embora bem sucedida do ponto de vista táctico, faz pouco sentido do ponto de vista estratégico, uma vez que resultará em perdas significativas de homens e de terreno no Donbass. É também demasiado dispendiosa para as unidades que nela participam.
Mas isto só é verdade enquanto a Ucrânia não tiver outra carta importante para jogar.
Será que tem mais reservas ou truques que poderia utilizar noutro lado?
Duvido, porque não consigo ver onde é que as reservas adicionais poderiam ter sido acumuladas ou de onde poderiam ter vindo.
Moon of Alabama
Traduzido por Wayan,
revisto por Hervé, para o Saker Francophone. SitRep
Ucrânia. Media ocidental começa a falar negativamente sobre ofensiva da Ucrânia
em Kursk | O Saker francophone
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário