China, uma
potência imperialista ou uma potência com projecção imperial por ganho
inesperado?
René NABA / 15 de fevereiro de 2022 / em notícias, Ásia
Este artigo
foi co-publicado com o periódico jurídico "The Special Journal of
Societies" (JSS) em Janeiro de 2022, coincidindo com o Ano Novo Chinês,
marcando o início do Ano do Tigre d'Água em 1 de Fevereiro, bem como o
lançamento das Olimpíadas de Inverno em 4 de Fevereiro de 2022, boicotadas
diplomaticamente pelos Estados Unidos.
A imprensa
ocidental abunda em literatura que aponta para a tentação imperial, até mesmo
imperialista, da China, especialmente o seu papel prejudicial na África. Além
dos argumentos de propaganda de uma esfera ocidental em fase de refluxo, a
realidade poderia ser significativamente diferente.
O jornal
"Le Monde", que se destacou por uma leitura hemiplégica da guerra na
Síria, tornou-se um dos principais acrobáticos nesse campo, denunciando "a
guerra multifacetada de influência da China para demonstrar o seu poder",
num artigo de primeira página publicado em 3 de Setembro de 2021, três dias
após a retirada americana de Cabul e o desastre do Ocidente.
Um estudo
exaustivo do Instituto de Pesquisa Estratégica da Academia Militar (IRSEM)
menciona "uma empresa vasta, massiva, coerente, mundial, abrangente e mundializada:
o leigo fica sem palavras para descrever a guerra multifacetada de influência
travada pela China para demonstrar o seu poder", escreve o jornal
vespertino. Por trás de "As Operações de Influência da China", os seus
autores, Paul Charon e Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, descrevem uma recente
mudança no regime de Pequim, descrita como um "momento maquiavélico",
continua ele.
Três meses
depois, Le Monde visava a África, o tema mais doloroso para as ex-potências
coloniais ocidentais agora suplantadas pela China, com a manchete em sua
primeira página: "Chinafrique", a hora da desilusão: O Fórum sobre
Cooperação China-África, que abre no domingo em Dakar, marca o fim após vinte
anos de expansão chinesa no continente.
O jornal
jubiloso listava as queixas: "Projectos com impacto industrial limitado,
comércio desequilibrado Norte-Sul, armadilha da dívida, corrupção das elites, direito
do trabalho abusado nos colonatos chineses... Tensões acompanharam as curvas
quantitativas da presença de Pequim no continente."
1- Os parâmetros
iniciais
A – O Surgimento da Ásia
Os Estados
Unidos já caíram na Ásia, duas vezes, em menos de meio século. Duas vezes: A primeira
vez, em 1975, no Vietname, a primeira vitória de um povo do Terceiro Mundo
sobre a principal potência militar mundial no auge da Guerra Fria
soviético-americana; A segunda vez, em 2021, no Afeganistão, contra a sua
antiga criatura, o Talibã, no auge do unilateralismo americano.
Essas duas
derrotas americanas na Ásia, em menos de meio século, mancharam seriamente o
prestígio dos Estados Unidos e soaram como o sino da morte do magistério
imperial americano, da mesma forma que a derrota francesa em Dien Bien Phu, em
1954, por esses mesmos vietnamitas, soou o sino da morte para o Império
Francês.
Num século,
a erosão do Ocidente diante da Ásia é evidente. Das sete potências económicas
mundiais do século XXI, há três países asiáticos: China (1º), Japão (3º) e
Índia (6º), incluindo dois países (China e Índia) sob domínio ocidental no
início do século XX, e o 3º, o Japão, vitrificado pelos bombardeamentos atómicos
de Hiroshima e Nagasaki (Agosto de 1945) e pela grande derrota na Segunda
Guerra Mundial (1939-1945).
Uma
indicação clara dessa mudança na hierarquia de potências: Dois desses países
asiáticos, China e Japão, agora superam França e Reino Unido, os dois países
europeus que estavam à frente dos dois grandes impérios coloniais no início do
século XX.
Ao nível militar, de acordo com o ranking de 2021
estabelecido pelo site americano Global Fire Power (GFP), o pódio é
ocupado pelos Estados Unidos, Rússia e China, respectivamente em 1º, 2º e 3º
lugares. A Índia vem em 4º lugar, seguida pelo Japão em 5º e pela Coreia do Sul
em 6º. França e Inglaterra ficam em 7º e 8º lugar. Aqui também, França e Reino
Unido são substituídos por 4 países asiáticos: China, Índia, Japão e Coreia do
Sul.
Sobrevivências
de um mundo colonial passado, França e Reino Unido continuam a ter o estatuto
de membros permanentes do Conselho de Segurança e não o Japão, a 3ª potência
económica e a 5ª potência militar, nem a Índia, a 4ª potência militar e a sexta
potência económica.
Economicamente,
a economia americana representava 50% da economia mundial após a Segunda Guerra
Mundial (1939-1945). Setenta anos depois, ela representa apenas 20% da economia
mundial. Sob essa perspectiva, os Estados Unidos (328,2 milhões de habitantes)
aparecem como uma "ilha entre dois oceanos (Atlântico e Pacífico)" na
visão de uma China que se vê como o "Reino do Meio". Noutras
palavras, o novo Centro do Mundo, com uma população de cerca de 1.398 mil milhões
de habitantes, tanto quanto a União Europeia e os Estados Unidos juntos.
O
Afeganistão, o Vietname do Império Soviético, tornou-se por sua vez o novo
Vietname americano, solidamente controlado por potências nucleares, China,
Índia e Paquistão, agora grandes interlocutores no cenário internacional. Se a
implosão da União Soviética foi a maior conquista dos Estados Unidos no período
pós-guerra, os reveses militares americanos no Terceiro Mundo nas décadas de
1980 e 1990 no Líbano, Somália e Iraque mitigaram um pouco os seus efeitos.
O prestígio
americano foi assim desafiado em Beirute com a retirada precipitada da Força
Multinacional Ocidental em Março de 1984, forçada a deixar o Líbano por um
ataque duplo contra os PCs americanos e franceses, que causou um total de 299
mortes; Na Somália, onde o exército dos EUA fez uma retirada apressada em Outubro
de 1993 após uma batalha acirrada com milícias somalis que deixou 17 soldados
americanos mortos. Finalmente, no Iraque, onde o presidente Barack Obama
ordenou a retirada das suas tropas em 1 de Setembro de 2010, sete anos após a
invasão do Iraque, que custou a vida de 4.400 soldados americanos. Sem
mencionar o assassinato dos pivôs da influência ocidental na Ásia, Anwar El
Sadat em 1981, no Egipto, Rafik Hariri em 2005 no Líbano e Benazir Bhutto em
2007 no Paquistão.
A obsessão
chinesa pelos Estados Unidos é tão forte que uma aliança WASP (Anglo-Saxon
Protestante Branco) expulsou a França do estaleiro naval australiano sem cerimónia,
com o objectivo de substituí-la por uma aliança puramente anglo-saxónica no
Pacífico contra a China.
Potência do
Pacífico e aliada na OTAN, mas com uma cultura latina, Paris descreveu como uma
"facada nas costas" a substituição do Reino Unido e dos Estados
Unidos pela França com um contrato de 35 mil milhões de dólares para fornecer
15 submarinos nucleares à Austrália.
O acordo
AUKUS (para "Austrália", "Reino Unido" e "Estados
Unidos"), criado para combater a China, é uma aliança entre essas três
"democracias marítimas". significa uma marginalização de facto da
França e da Europa no espaço Indo-Pacífico, um vasto espaço marítimo, que se
estende da costa leste da África até a costa do Pacífico dos Estados Unidos.
Uma região chave do século XXI. O bloco rival respondeu imediatamente decidindo
incluir o Irão na Organização de Cooperação de Xangai (que inclui China,
Rússia, Paquistão, Irão e as quatro ex-repúblicas soviéticas da Ásia Central
(Cazaquistão, Quirguistão, Uzbequistão, Tajiquistão).
·
Para
aprofundar esse tema, veja este link: Estados Unidos/Afeganistão 2/2: A
obsessão chinesa:
2- Mudança na ordem
civilizacional.
Era
geralmente aceite que a civilização ocidental – a civilização do homem branco
ou caucasiana, segundo a terminologia americana – era a única com uma vocação
universal, portadora de valores capazes de ser exportados para outras áreas
geográficas e culturas.
As elites do
Terceiro Mundo lutaram contra a sua ocidentalização sem rejeitar a modernidade:
Mahatma Gandhi (Índia), Gamal Abdel Nasser (Egipto), Kwameh Nkrumah (Gana),
Jomo Kenyatta (Quénia) lutaram contra o colonialismo ocidental sem rejeitar a
modernidade ocidental que queriam adaptar às suas condições.
Os novos
opositores da ordem ocidental não estão apenas a combater a influência
ocidental, mas agora questionam o modo de vida ocidental.
No novo
esquema mundial, essa agitação é radical. O exemplo do Talibã é uma clara
ilustração disso.
No início do
século XX, o "Homem Branco", ou seja, de origem caucasiana segundo a
terminologia americana, representava 28% da população mundial, mas controlava
80% da superfície da Terra. No século XXI, a equação foi invertida: o
"Homem Branco" representa apenas 18% da população mundial e o
controlo de 30% da superfície da Terra. Esses esclarecimentos foram fornecidos
pelo cientista político franco-libanês Ghassane Salamé, em entrevista ao jornal
diário em árabe libanês "Al Akhbar", em 1 de Setembro de 2021, (2)
Mas,
paradoxalmente, se a influência ocidental está em declínio à escala mundial, o
capitalismo, uma criação ocidental, conquistou mercados, incluindo aqueles mais
hostis à sua ideologia em países como a Rússia ou a China.
Dessa
refluência ocidental emerge que o planeta caminha para um desvanecimento da
centralidade do Homem Branco nas relações internacionais e do mundo ocidental no
seu papel de prescrição, com o seu corolário ideológico incorporado pela
"teoria da grande substituição".
Sob essa perspectiva,
a projecção da China como uma potência imperialista resultaria de um efeito
extraordinário do declínio ocidental. Esse fenómeno é comparável ao que ocorreu
a favor do Irão no Iraque após a invasão americana em 2003 e os reveses
americanos relacionados.
Na primeira cimeira
da OTAN realizada durante o mandato de Joe Biden, em Junho de 2021, a China foi
designada como uma "ameaça sistémica".
Lindsay
Koshgarian, Director de Programa do Projecto de Prioridades Nacionais e co-autor
do relatório "Estado da Insegurança: O Custo da Militarização desde 11 de
Setembro de 2001", argumenta que "nos vinte anos desde o 11 de Setembro,
os Estados Unidos gastaram 21 triliões de dólares em militarização doméstica e
internacional.
A China,
maior credora dos Estados Unidos, detém títulos do Tesouro dos EUA no valor de
2 triliões de dólares e recebe juros de 50 mil milhões de dólares por ano, a
maior parte dos quais é reinvestida em projectos de infraestrutura em África.
Diferente da França, onde "djembes e maletas" são usados
principalmente para garantir o estilo de vida da classe político-mediática.
3- A rivalidade entre
EUA e China em números: A primazia do dólar em jogo
Em termos de
pedidos de patente industrial com a OMPI (ranking de 2019): a China lidera esse
ponto essencial com 59.000 solicitações, em comparação com 57.800 solicitações
nos Estados Unidos.
RBM
Electronic Money e a Bolsa de Valores de Xangai.
A introdução
do yuan como moeda para a liquidação de transações de petróleo via bolsa de
valores de Xangai, bem como a introdução de uma moeda electrónica, o RMB
(pagamento por telefone móvel), poderia, a longo prazo, questionar a primazia
do dólar como moeda de referência para transações internacionais, num contexto
de crise sistémica da dívida nas economias ocidentais.
No seu
primeiro ano fiscal, em 2019, o RMB digital, um instrumento de pagamento
destinado a contornar sanções dos EUA, registou transações de 41,5 triliões de
dólares, ou 41,4 triliões de dólares.
4- O fim do
unilateralismo ocidental na gestão dos assuntos mundiais
Num
movimento que é, sem dúvida, irreversível, a guerra síria assinou, em ordem
simbólica, o fim do unilateralismo ocidental na gestão dos assuntos mundiais,
ao mesmo tempo em que o fim de seis séculos de hegemonia ocidental no planeta.
Além do
confronto Rússia-OTAN na Síria, "China e Estados Unidos estão engajados, a
longo prazo, em rota de colisão. Precedentes históricos mostram que um poder
ascendente e um poder em declínio estão geralmente condenados ao
confronto" (Dominique de Villepin dixit).
5 – A teoria confusa da
"Grande Substituição".
Forjada por
aqueles nostálgicos da grandeza francesa dos "tempos abençoados das colónias",
adoptada por supremacistas americanos, a teoria da "Grande
Substituição" aparece retrospectivamente como um corolário do rebaixamento
da França ao estatuto de potências mundiais. A camuflagem de uma corrida
precipitada. De uma evasão de responsabilidade.
A equação
demográfica que constitui a base ideológica também é uma grande quantidade de disparate.
Quando testados pelos números, também não resistem à análise. A "Grande
Substituição" da população, teorizada por Renaud Camus e exibida desde
então como bicho-papão pelos racialistas, seria apenas a consequência distante
de um refluxo do império; uma re-distribuição da História da França; a sanção
do belicismo europeu. Como resultado das duas Guerras Mundiais
(1914-1918/1939-1945) e das guerras de independência que se seguiram
(Indochina, Vietname, Argélia), cujas perdas chegaram a quase 100 milhões de
pessoas, a população "caucasiana" – da "raça branca",
segundo a terminologia racialista – foi drasticamente reduzida à sua parte
congruente.
"A
Europa está morta como o cérebro do mundo. De dominante, a Europa tornou-se um
domínio." Por mais cruel que seja, essa observação de Régis Debray registada
no seu panfleto "O Que Resta do Oeste" (Grasset) não é menos
verdadeira.
6 – China e África
A
"teoria do anel marítimo" dos EUA versus a "estratégia do colar
de pérolas" da China.
A – "A teoria dos anéis
marítimos".
O fim da
Segunda Guerra Mundial (1939-1945) marcou o início do desdobramento mundial do
império americano e sua competição contida com a China, cujo principal ponto de
percussão será a África no início do século XXI. Particularmente o Magrebe, o
flanco sul da Europa e o seu ponto de junção com a África.
Na aplicação
da "teoria dos anéis marítimos", os americanos avançaram, ao final da
Segunda Guerra Mundial, para o seu posicionamento geo-estratégico de acordo com
a configuração do mapa do Almirante William Harrison, desenhado em 1942 pela
Marinha Americana, com o objectivo de tomar todo o mundo eurasiático num
movimento de pinça, articulando a sua presença num eixo baseado em três posições
pivotais: O Estreito de Behring, o Golfo Árabe e o Estreito de Gibraltar. O
objectivo é provocar uma marginalização total da África, uma marginalização relativa
da Europa e confinar num cordão de segurança um "perímetro insalubre"
composto por Moscovo-Pequim-Delhi-Islamabad, contendo metade da humanidade,
três mil milhões de pessoas, mas também a maior densidade de miséria humana e a
maior concentração de drogas do planeta.
B- A estratégia chinesa do colar de
pérolas.
Presa entre
a Índia, seu grande rival na Ásia, os Estados Unidos, o cérebro por trás do
bloqueio à China maoísta, e o Japão, gigante económico da Ásia, a China procurou
libertar-se desse laço desenvolvendo a "estratégia do colar de
pérolas".
O termo foi
usado pela primeira vez no início de 2005 num relatório interno do Departamento
de Estado intitulado "Futuros de Energia na Ásia."
Essa
estratégia, desenvolvida com o objectivo de garantir a segurança das suas rotas
de suprimento marítimo para o Médio Oriente, bem como a sua liberdade de acção
comercial e militar, consistia na compra ou arrendamento por um período
limitado de instalações portuárias e aéreas escalonadas.
Esse foi o
caso dos portos de Gwadar (Paquistão), Hambantoa (Sri Lanka), Chittagong
(Bangladesh), até o Porto Sudão, via Irão e o perímetro do Golfo de Aden para
escoltar os seus navios por essa área infestada de piratas, assim como na
região do Sahel-Saara, Argélia e Líbia, pelo menos sob o regime do Coronel
Muammar Khaddafi (1969-2012). ou seja, durante 43 anos.
C- O projeto OBOR
Sobreposto a
ela está o projecto OBOR ou a Nova Rota da Seda da China.
Obor é um
vasto corredor económico sino-paquistanês de 3.200 km cujo objectivo é abrir
Xinjiang conectando-a ao porto de Gwadar, no Baluchistão, no sul da China, a
fim de colocar a segunda maior economia do mundo em contacto direto com o Sul e
o Oeste da Ásia (Médio Oriente).
Um projecto
titânico, que recebe o seu nome oficial em inglês de Obor para: One Belt, One
Road, OBOR abrange 68 países representando 4,4 mil milhões de habitantes e 40%
do PIB mundial. Isso reduzirá a viagem entre a China e a Ásia Ocidental, além
da África Oriental, em 10.000 km. Com 80% das importações de petróleo da China a
transitar pelo Sudeste Asiático, os Estados Unidos estão a trabalhar para
estabelecer um cordão sanitário ao redor da China.
7- Contenção
euro-americana da China na África
"Quem
detém a África tem a Europa", argumentou Karl Marx. A China observará
escrupulosamente essa instrução, enquanto o Ocidente se aplicará metodicamente
para dificultar essa política de contorno contendo o continente negro. Em vão.
Sob o
disfarce de grandes princípios – intervenção humanitária e a guerra ao terror –
com a ajuda de siglas abstrusas, Africom no Magrebe, "Recamp" na
África francófona ou EUFOR, no centro do continente, ou até mesmo Barkhane, a
malha ocidental da África foi realizada de forma suave, no contexto de uma
feroz batalha pelo controle das reservas estratégicas no flanco sul da Europa.
8- Guerra psicológica
ocidental contra o ROW O Resto do Mundo):
Desde o fim
da Segunda Guerra Mundial (1939-1945), toda uma literatura belicosa ocidental
desenvolveu temas sobre o perigo vermelho (contra o comunismo), antes de recuar
após a implosão do Império Soviético (1989) no perigo verde (Islão), um marco
intermediário que antecede o nascimento do "perigo amarelo" (China,
Índia, Japão) de importância actual com a ascensão dos três principais países
da Ásia, que eles concluirão em 2025.
Sobrecarregada
com todos os males, a China tem sido acusada, simultaneamente e
cumulativamente, de ter contaminado a África com potenciais patologias com a
comercialização de medicamentos estragados e de ter transformado o continente
negro num depósito de resíduos tóxicos. Ao fazer isso, o Ocidente esqueceu o seu
papel prejudicial na desapropriação da África da sua riqueza durante cinco
séculos, o seu despovoamento pelo comércio de escravos, da ordem de quinze
milhões de pessoas, na modificação do seu eco-sistema.
9 – China, principal
parceiro da África com a Argélia no papel de navio-almirante da frota chinesa
no Mediterrâneo.
Desde 2010,
a China é o principal parceiro comercial da África, sessenta anos após a
independência do continente negro, com a Argélia no papel de navio-almirante da
frota chinesa na zona do Sahel-Saara.
A ascensão
da China ao poder deve, como resultado, reforçar o papel da Argélia, principal
ponto de articulação da China na região e, como tal, objecto de uma dupla
tentativa de desestabilização, na década negra (1990) e durante a Primavera
Árabe (2011).
Fazendo
fronteira com sete países (Marrocos, Tunísia, Líbia, Mali, Mauritânia, Níger e
RASD), a Argélia ocupa uma posição central no Saara e procura estar no centro
do jogo, ainda mais importante por ter uma fronteira comum de 1.800 km com o
Mali, o que é infinitamente maior do que todo o comprimento da França com os seus
países vizinhos (Alemanha, Bélgica, Espanha, Itália, Suíça).
O eixo
China-Europa constitui as duas extremidades da vasta extensão continental
euro-asiática, o centro de gravidade perene da geo-estratégia da história do
planeta, materializado pela rota da seda, perfume, incenso e, mais
recentemente, pela rota das drogas. O Norte da África é o segmento sul.
Esse parceiro
líder da Europa é uma área numa situação de mercado cativo, um canal para a
sociedade ocidental pelo seu turismo de massa, o estratégico glacis do Pacto
Atlântico diante do avanço chinês na África e seu quintal económico e seu
curral político.
Este Magrebe
é precisamente a última barragem antes da África contornar completamente a
Europa, segundo o antigo princípio maoísta de cercar as cidades com o campo.
Se a China
sair vitoriosa no seu jogo de Go, a França, o elo fraco do sistema do bloco
atlantista no sector, estará inevitavelmente condenada ao papel de elo perdido
no conselho de gestão mundial do planeta, já que o Magrebe, há muito tempo sua
área privilegiada de influência, representa a principal fonte da Francofonia e
a área sub-contratada da economia francesa, garantia da manutenção da sua
competitividade.
Não é
coincidência que um jornal inglês tenha proposto à França que cedesse à União
Europeia o seu estatuto de membro permanente do Conselho de Segurança com
direito de veto
Epílogo: O Mediterrâneo:
Do Centro do Mundo ao Foco do Mundo
O
Mediterrâneo, o centro da Terra, não é mais o centro do mundo após seis
séculos, tendo sido rebaixado a favor do Atlântico, no século XV com a
descoberta da América por Cristóvão Colombo, e depois pelo Pacífico no século
XXI com o surgimento do gigante chinês.
Embora tenha
deixado de ser o centro do mundo, o Mediterrâneo não permanece como o umbigo do
mundo, mas como o ponto focal do mundo, um dos principais centros espirituais
do planeta, o berço das três grandes religiões monoteístas: Judaísmo,
Cristianismo e Islão. Com a sua projecção paroxística do sionismo, islamismo e
supremacismo ocidental, induziu duas grandes convulsões: demográfica e
religiosa.
A – Demograficamente
Numa
inversão da tendência sem precedentes da história, a costa sul do Mediterrâneo
está prestes a registar um superávit demográfico em comparação com o norte da
Europa.
Em menos de
uma geração, até ao ano de 2050, a população de quatro países europeus que são
membros da União Europeia, a costa mediterrânea da União Europeia (França,
Itália, Espanha, Portugal) mal terá aumentado para 250 milhões de pessoas,
enquanto a população dos outros países ao redor (Egipto, Argélia, Turquia,
Marrocos, Tunísia, Síria, Líbia, Líbano, Gaza-Palestina) terá aumentado 70%,
chegando a quase 400 milhões de habitantes, induzindo uma nova gravidade sobre
a ecologia política e económica da bacia do Mediterrâneo.
B- Religiosamente
O Islão,
também sem precedentes na história, é a primeira religião em termos de número
de seus seguidores, com 1,7 mil milhões de fiéis. Essa promoção complementa-se
com o estabelecimento duradouro e permanente de uma grande comunidade
árabe-muçulmana no espaço ocidental, especialmente na Europa, no centro dos
principais centros de criação de valores intelectuais do planeta.
C – A nova cartografia marítima
Desde o
início do século XXI, tende a tornar-se um mar internacional aberto, abrindo
caminho para novos visitantes no cenário marítimo internacional: Rússia e
China, antecipando o novo mapeamento do Mediterrâneo até o ano de 2050.
Na década de
2010, o tráfego sob as suas duas bandeiras triplicou de 3 para 10 navios por
dia, forçando as frotas ocidentais a exercícios laboriosos de contabilidade e
avaliação remota de carga.
Além do
avanço chinês no Mediterrâneo, os operadores chineses agora detêm mais de 10%
da capacidade portuária europeia: do Pireu a Vado Ligure, na Itália, via
Valência, na Espanha, Zeebrugge, na Bélgica, observa-se uma crescente
influência de empresas chinesas nas infraestruturas portuárias europeias.
A política
externa chinesa é estranha às restricções políticas internas. Tem toda a
eternidade pela frente, diferente do que está a acontecer no Ocidente. Isso
permite que seja o resultado de uma reflexão de longo prazo realizada numa
continuidade rigorosa.
Assim, no
final de dois milénios tempestuosos, nas extremidades do Mare Nostrum, uma
linha central vai de Argel até o porto grego do Pireu, reduto chinês para o
comércio europeu, com as fortalezas navais chinesas em Tartus e Cherchell, além
de Tartus e Hmeymin, as duas fortalezas russas na Síria, no Mediterrâneo. Uma
linha desenhada com tinta indiana. Tinta indelével.
Seis séculos
após Vasco da Gama, que chegou à China graças à ajuda do seu guia, o navegador
árabe Ahmad Ibn Majid, seis séculos após o desembarque de Marco Polo, que
forçou a China a adoptar padrões ocidentais, o Reino do Meio agora está visível
e quer ser o Centro do Mundo.
O
historiador americano Paul Kennedy já havia soado o alarme ao evocar o momento
em que "a ambição do Centro excede as suas capacidades na Periferia, um
momento clássico de SUPER-EXTENSÃO IMPERIAL". Esse alarme está contido num
livro publicado em 1987, com o título premonitório: A Ascensão e Queda das
Grandes Potências.
Ecoando
isso, o cientista político francês Bertrand Badie chega à amarga conclusão, 34
anos depois, após a queda de Cabul para o Talibã: "O software de poder dos
Estados Unidos não funciona mais".
"A nossa
história ocidental, gostemos ou não, é dominada pela ilusão de que o poder pode
resolver tudo. […] No entanto, não só o poder se tornou ineficaz e impotente,
como está até a tornar-se contra-producente, pois enfraquece ainda mais as
sociedades doentes, tornando-as ainda mais sensíveis a apelos
extremistas", conclui Bertrand Badie.
Sic transit
gloria mundi... Assim passam as glórias deste mundo.
1.
Texto de um
discurso do autor proferido no simpósio "Diálogo Público sobre a Relação
China-África: Que Tipo de Parceria?" realizado no Swiss Alpine Club
Germain, 4 avenue du Mali – 1205 Geneva, sob a égide das seguintes ONGs: Centro
Africano para a Democracia e Direitos Humanos (ACDHR), Centro de Comércio
Internacional para o Desenvolvimento (CCID), Associação Coopera Suécia,
Encontro Africano para a Defesa dos Direitos Humanos (RADDHO), A Rede de
Comissões Independentes para os Direitos no Norte da África, assim como o Nord
Sud XXI.
2.
René Naba,
director do site https://www.madaniya.info/ e membro do grupo consultivo
do Instituto Escandinavo de Direitos Humanos e do Centro Internacional Contra o
Terrorismo, é ex-chefe do mundo árabe-muçulmano no serviço diplomático da AFP;
Autor de "Paquistão enfrentando o desafio do mundo pós-ocidental e da
Eurásia" - Golias 2019, o primeiro livro em francês sobre a mudança
estratégica do antigo guarda-costas da Arábia Saudita. A ser publicado:
"Síria: Crónica de uma guerra sem fim", Golias, 2022.
3.
Entrevista
de Ghassane Salamé no jornal Al Akhbar, o link
anexado para o falante de árabe
Versão PDF
René Naba
Jornalista-escritor, ex-chefe do Mundo
Árabe e Muçulmano no serviço diplomático da AFP, depois conselheiro do director-geral
do RMC Médio Oriente, chefe de informação,
membro do grupo consultivo do Instituto Escandinavo de Direitos Humanos e da
Associação Euro-Árabe de Amizade. De 1969 a 1979, foi correspondente rotativo
no gabinete regional da Agence France-Presse (AFP) em Beirute, onde cobriu a
guerra civil jordano-palestina, o "Setembro Negro" de 1970, a
nacionalização de instalações petrolíferas no Iraque e na Líbia (1972), uma
dúzia de golpes de Estado e sequestros de aviões, bem como a Guerra do Líbano
(1975-1990) a terceira guerra árabe-israelita de Outubro de 1973, as primeiras
negociações de paz egípcio-israelitas na Mena House, Cairo (1979). De 1979 a
1989, esteve à frente do mundo árabe-muçulmano no serviço diplomático da AFP,
depois conselheiro do director-geral do RMC Médio Oriente, responsável pela
informação, de 1989 a 1995. Autor de "Arábia Saudita, um reino das trevas" (Golias),
"De Bougnoule a selvagem, uma jornada pela imaginação francesa"
(Harmattan), "Hariri, de pai a filho, empresários,
primeiros-ministros" (Harmattan), "As revoluções árabes e a maldição
de Camp David" (Bachari), "Media e Democracia, a captura do
imaginário um desafio do século XXI" (Golias). Desde 2013, é membro do
grupo consultivo do Instituto Escandinavo de Direitos Humanos (SIHR), sediado
em Genebra. Ele também é Vice-Presidente do Centro Internacional Contra o
Terrorismo (ICALT), Genebra; Presidente da instituição de caridade LINA, que actua
nos bairros do norte de Marselha, e Presidente Honorário do 'Car tu y es libre'
(Bairro Livre), que actua na promoção social e política das áreas periurbanas
do departamento de Bouches du Rhône, no sul da França. Desde 2014, é consultor
no Instituto Internacional para a Paz, Justiça e Direitos Humanos (IIPJDH),
sediado em Genebra. Desde 1 de Setembro de 2014, ele é responsável pela
coordenação editorial do site https://www.madaniya.info
e apresenta uma coluna semanal na Rádio Galère (Marselha), às
quintas-feiras das 16h às 18h.
Este artigo foi traduzido para Língua
Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário