RENÉ — Este texto é publicado em parceria com a www.madaniya.info.
.
A surda rivalidade entre a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos 1/3
Quando o Abu Dhabi espiona a Arábia Saudita 1/3
Existe uma rivalidade amarga entre os dois governantes mais ricos das
petro-monarquias do Golfo, a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, cuja
aposta, para a Arábia Saudita, é substituir o Dubai por Riade como centro do
comércio transregional, sede continental das empresas internacionais, sede dos
grandes meios de comunicação social. Sob uma aparente conivência, a
constituição de um fundo comum de investimento, a luta é feroz, exacerbada
pelas divergências profundas sobre a condução da guerra no Iémen, ao ponto de
Abu Dhabi se ter infiltrado nos principais serviços do Estado saudita para
espiar o príncipe herdeiro saudita Mohamad Ben Salmane.
Um olhar sobre esta rivalidade
A ordem de precedência: O príncipe herdeiro saudita Mohamad Ben Salman foi
nomeado, no final de Setembro de 2022, primeiro-ministro da Arábia Saudita,
substituindo assim o seu pai, o Rei, que se encontrava doente. Esta promoção,
acompanhada da confirmação dos seus dois irmãos mais novos, Khaled (Defesa) e
Abdel Aziz (Energia), em posições-chave do poder, faz de MBS o soberano de
facto do Reino.
E, ao conferir-lhe o estatuto de chefe de Estado, se não de estadista, o
herdeiro impulsivo fica protegido dos processos judiciais, nomeadamente dos
Estados Unidos.
Esta promoção coincide com a ascensão do príncipe herdeiro do Abu Dhabi,
Mohamad Ben Zayed, ao cargo de presidente dos Emirados Árabes Unidos, após a
morte do seu irmão, o governador do Abu Dhabi.
Os dois parceiros da contra-revolução árabe estão assim em pé de igualdade
em termos protocolares, o que não exclui uma rivalidade subjacente entre eles.
A ausência da Arábia Saudita na mini-cimeira de Abu Dhabi, a 18 de Janeiro
de 2023, consagrada ao salvamento das economias falidas do Egipto e da
Jordânia, os dois primeiros normalizadores árabes com Israel, pode ser
interpretada por muitos observadores como um indício da persistência de uma
grande tensão entre os dois antigos príncipes herdeiros belicosos MBS e MBZ,
tal como a ausência do Presidente da EAU na cimeira árabe do Golfo organizada
pela Arábia Saudita em honra do Presidente chinês.
O Abu Dhabi está irritado com o facto de a Arábia Saudita estar
constantemente a beliscar o seu papel diplomático regional e a cimeira que
organizou foi uma manobra sugerida pelos americanos para reduzir a influência
saudita.
1 – Suplantar o Dubai no papel do principado do gás, centro de finanças
trans-regionais.
Cinco anos depois de ter desencadeado uma guerra fratricida contra o Qatar, para castigar o principado rico em gás por ter roubado as atenções na sequência da chamada "Primavera Árabe", nomeadamente por ter derrubado o melhor aliado árabe da Arábia Saudita, o Presidente egípcio Hosni Mubarak, o reino saudita visa agora o seu parceiro na contra-revolução árabe, os Emirados Árabes Unidos.
Sobre a guerra picrocolina (conflito entre instituições, indivíduos, com aventuras muitas vezes burlescas e cujo motivo parece obscuro ou insignificante) Arábia Saudita-Qatar, veja este link: https://www.madaniya.info/2017/06/08/arabie-saoudite-qatar-guerre-freres-ennemis-wahhabisme-guerre-de-defausse/
A crise da OPEP de Julho de 2021 foi apenas um pretexto. O conflito entre os dois belicosos governantes do Golfo tem a sua origem aparente no desejo da dinastia Wahhabi de suplantar o Dubai como centro das finanças transregionais e do entretenimento internacional, com vista a fazer da capital saudita o ponto de referência regional para a implementação do seu grandioso projecto NEOM 2030.
A visita do sultão do Omã Haitham Ben Tareq à Arábia Saudita, em Julho de
2021, foi considerada pelos observadores regionais como uma indicação da
mudança de alianças do Reino na região do Golfo. Esta primeira visita do sultão
do Omã desde a sua entronização foi marcada pela abertura da primeira travessia
terrestre entre a Arábia Saudita e o Omã, através da qual Mascate procura
diversificar as suas rotas e canais comerciais.
A Arábia Saudita procuraria mais precisamente destronar o bastião do Dubai,
nomeadamente a zona franca de Jabal Ali, em benefício de Riade, como sugere a
transferência, no Outono de 2021, da sede do canal saudita Al Arabia do Dubai
para a capital da Arábia. Mas se os grandes meios de comunicação social
sauditas abandonaram efectivamente o Dubai para se retirarem para Riade, as
grandes empresas internacionais estão relutantes em fazer o mesmo para as suas
sedes regionais, devido à atractividade e permissividade do principado e ao
conservadorismo da população saudita.
Mohamad Ben Salmane, o príncipe herdeiro saudita, tem vindo a trabalhar nos
últimos dois anos para tornar a vida na Arábia Saudita atractiva,
flexibilizando a regra restritiva do patrocínio (KAFALA), que obriga qualquer
investidor estrangeiro a ser patrocinado por um cidadão saudita em troca de uma
remuneração dispendiosa, bem como facilitando a emissão de vistos de trabalho
para as pessoas que desejam trabalhar no Reino.
Mas, apesar destas medidas de abertura, muitos investidores estrangeiros,
sobretudo ocidentais, parecem relutantes em apostar na Arábia Saudita, tendo em
conta a memória dolorosa do sequestro de príncipes e homens de negócios
sauditas, a pretexto da luta contra a corrupção, no chamado caso "Carlton
Ritz".
Sobre o projecto saudita de suplantar o Dubai no seu papel de hub, veja este link
Outro pomo de discórdia: a construção em Abu Dhabi de um local de culto comum às religiões monoteístas judaica, cristã e muçulmana: "A Casa da Família Abraâmica" ou "A Casa de Abraão".
Inaugurado a 16 de Fevereiro de 2023, na ilha de Saadiyat, este local
deverá simbolizar a coexistência religiosa num país com uma população muito
diversificada de cerca de 200 nacionalidades. Construído na ilha de Saadiyat, o
projecto foi liderado pelo arquitecto ganês-britânico Sir David Adjaye. Um
quarto espaço - que não será afiliado a nenhuma religião em particular - será
um centro de educação onde todos se poderão reunir como uma comunidade dedicada
à compreensão mútua e à paz. Os Emirados Árabes Unidos já acolhem igrejas e uma
sinagoga no Dubai desde 2008. A Igreja Anglicana de Santo André, no Abu Dhabi,
é composta por mais de 50 congregações de 40 nacionalidades diferentes, com uma
média semanal de cerca de 15 000 fiéis.
Mas a abertura deste centro no meio da repressão antipalestiniana do novo
governo supremacista israelita foi considerada inoportuna por Riade, que
considerou que este passo constituía um bónus para a agressão, tanto mais que
os Emirados Árabes Unidos, actual presidente do Conselho de Segurança, foram
obrigados a retirar uma resolução que condenava a extensão dos colonatos
israelitas nos territórios palestinianos ocupados, sob pressão conjunta
americana e israelita, e a contentar-se com uma simples declaração da
presidência do Conselho de Segurança, sem o mínimo valor vinculativo.
3 – Iémen: A razão subjacente para o conflito.
A terceira razão subjacente a este conflito inter-monárquico é o Iémen, que
fez do Reino Saudita o objecto do ridículo universal, na medida em que, sem
precedentes nos anais da polemologia mundial, as duas petro-monarquias do Golfo
lançaram um ataque ao Iémen, As duas petro-monarquias do Golfo lançaram uma
ofensiva contra o Iémen, numa espécie de cegueira, lançando-se numa agressão
pura e simples contra o país árabe mais pobre, sem estudarem cuidadosamente o
campo de batalha, as suas armadilhas e a combatividade dos seus adversários;
apesar da longa experiência supostamente adquirida pelo Reino Saudita em
relação ao seu vizinho, sobre o qual exerce uma tutela de facto há meio século.
A reacção será particularmente dolorosa.
Para ir mais longe neste tema, veja este link: https://www.madaniya.info/2021/05/07/al-qaida-vole-au-secours-de-larabie-saoudite-dans-la-bataille-de-marib-yemen/
A desconfiança é tão forte que o Abu Dhabi se comprometeu a infiltrar-se no funcionamento da administração saudita para espiar a Arábia Saudita.
Por outro lado, MBS não vê com bons olhos o facto de o pequeno Abu Dhabi se
ter constituído padrinho e guardião de um wahhabita, o guardião dos lugares
santos do Islão, e sobretudo de o espiar. Ah, os inúmeros encantos das crónicas
destes bucaneiros do Golfo!
A decisão dos Estados Unidos de retirar os seus mísseis Patriot da base
aérea do Príncipe Sultão, na Arábia, em Setembro de 2021, aumentou as
preocupações das duas petromonarquias, bem como o nervosismo dos sauditas, que
temem uma libertação tanto mais possível quanto os americanos desclassificaram
um relatório do FBI que mencionava um possível envolvimento do reino wahhabita
nos atentados de 11 de Setembro de 2001 contra os símbolos da hiperpotência
americana
Quatro anos após a parceria estratégica selada entre a Arábia Saudita e os
Emirados Árabes Unidos, com o objectivo de elevar as duas petro-monarquias ao
décimo lugar das potências económicas mundiais, as relações entre Abu Dhabi e
Riade parecem estar em mutação.
O seu conflito na sessão da OPEP de Junho de 2021 terá sido a parte visível
de um pesado contencioso acumulado sobre a abordagem da sua guerra conjunta
contra o Iémen, a normalização solitária do Abu Dhabi com Israel e a
reconciliação da Arábia Saudita com o Qatar, sem o conhecimento do Abu Dhabi, e
o desejo do Reino de substituir o Dubai pelo seu projecto modernista NEOM como
zona franca regional das petro-monarquias do Golfo.
A queda do americano Donald Trump desencadeou uma vasta operação de
redistribuição das cartas a nível regional, a fim de se conformar com a nova
configuração que integra a desastrosa retirada americana do Afeganistão e a
chegada do democrata Joe Biden ao poder, bem como o arquivamento do projecto de
entronização de Israel como o novo protector das petromonarquias do Golfo.
A primeira consequência desta redistribuição é o facto de a rivalidade
entre a Arábia Saudita e o Abu Dhabi ter rebentado em plena luz do dia, após
cinco anos de um acordo superficial, tendo como pano de fundo a disputa pelos
depósitos de gás do Mar Vermelho.
Entre as muitas outras queixas que o pequeno Abu Dhabi tem em relação ao
seu irmão mais velho, a Arábia Saudita, conta-se a aproximação entre o Reino da
Arábia Saudita e o Sultanato de Omã, que pode acabar por reduzir o papel
diplomático dos EAU na cena regional.
Pivot da presença britânica no Golfo, desde o tempo da pesca das pérolas,
quando a zona era designada pelo termo pouco lisonjeiro de "Costa dos
Piratas", o Abu Dhabi tornou-se progressivamente uma plataforma de equipamento
americano com o acolhimento do fundador da empresa mercenária Blackwater de
sinistra memória no Iraque, depois do líder da contra-revolução árabe (na
Líbia, no Iémen e no Líbano); Finalmente, sob a presidência de Donald Trump,
como líder petro-monárquico da normalização com Israel e, correlativamente,
como centro mundial de espionagem em colaboração com Israel, como mostra o caso
Pegasus.
Estado minúsculo, o Abu Dhabi aproveitou a inexperiência de Mohamad Ben
Salmane, aquando da subida do seu pai ao trono wahhabita, em 2015, para agir
como padrinho do príncipe herdeiro saudita, nomeadamente durante os seus erros
monumentais (rapto do primeiro-ministro libanês Saad Hariri, assassinato do
jornalista Jamal Khashoggi). Mas, liberta da tutela do seu pesado ancião, a
Arábia Saudita é agora vista pelos Emirados Árabes Unidos como uma ameaça tanto
mais existencial quanto a Arábia iniciou contactos directos em Bagdade com o
Irão.
A caótica retirada americana do Afeganistão teve o efeito de um terramoto
de intensidade 9 na escala de Richter, obrigando o Abu Dhabi a fazer um
vertiginoso retrocesso para evitar um perigoso isolamento, reconciliando-se
apressadamente com os seus rivais regionais, a Turquia, o Qatar, a Líbia e a
Síria.
Em anexo, as revelações contidas numa série de telegramas diplomáticos
publicados pelo jornal libanês Al Akhbar.
3- Príncipe herdeiro saudita MBS: um príncipe mais solto, impulsivo e
autocrático.
No que parece ser um crime de lesa majestade, o pequeno emirado de Abu
Dhabi teve a audácia de espionar o seu irmão saudita maior, apesar do facto de
que as duas petromonarquias mais ricas do Golfo concordaram em fazer um
"fundo comum" para uma "causa comum".
Sobre este tema, o seguinte link:
§ https://www.madaniya.info/2018/01/11/la-face-cachee-d-abou-dhabi-1-2/
O resultado é edificante, e o julgamento de Abu Dhabi sobre o príncipe herdeiro saudita Mohamad Ben Salmane eloquente: Falhado, impulsivo e autocrático. Tudo isto é explicado num relatório datado de 9 de Maio de 2019, preparado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros dos EAU no 2º aniversário da nomeação de MBS como príncipe herdeiro do reino (1).
O relatório aborda, entre outros aspectos, "a doutrina política de MBS, a crise de legitimidade do poder real saudita, as consequências para o reino de uma derrota na guerra do Iémen, em particular o fracasso em recapturar Sana'a, a capital do Iémen, dos seus adversários houthis; e o fracasso em colocar o Qatar em quarentena, a polarização dos vários ramos da família real e a divisão da sociedade saudita. Estes factos cumulativos conduziram a um enfraquecimento da política externa saudita e, consequentemente, do poder de MBS a nível interno.
O relatório, publicado pelo jornal libanês Al Akhbar em 17 de Novembro de 2020 (2), mostra que o Abu Dhabi está incomodado com o comportamento impulsivo de MBS "que enfraquece a posição internacional da Arábia Saudita".
Outras queixas: as relações do Reino com Israel (sic), bem como com o lobby evangelista nos Estados Unidos e Donald Trump; e, por último, a posição da Arábia Saudita em relação aos "Irmãos Muçulmanos" e ao bilionário príncipe Walid Ben Talal. Apresentado durante algum tempo como um possível rival de MBS, Walid Ben Talal, que tem relações importantes com empresários americanos, foi arbitrariamente preso no Ritz Carlton no âmbito da "luta contra a corrupção".
Para falantes de árabe, o relatório completo sobre MBS neste link تقييم
سرّي إماراتي لابن سلمان: متهوّر، فاشل، سلطوي!
Em anexo estão os principais trechos deste relatório:
4- A personalização do poder e os seus perigos.
A operação foi levada a cabo em duas fases: neutralizar os potenciais rivais e promover os jovens príncipes à fidelidade exclusiva a MBS.
"A concentração de poder nas mãos de MBS é fortemente criticada nos círculos próximos do poder saudita, na medida em que pode ter consequências catastróficas para o príncipe herdeiro saudita, privando-o de um debate contraditório e impedindo-o assim de tomar conhecimento da diversidade de opiniões que agitam a sociedade saudita.
.A- Neutralização de personalidades
"MBS procedeu à neutralização de todos os seus potenciais rivais para assegurar um exercício solitário do poder, eliminando as seguintes personalidades:
Mouteb Ben Abdallah, filho do antigo rei Abdallah e segundo príncipe herdeiro, antigo comandante da Guarda Nacional Saudita, a guarda pretoriana da dinastia wahhabita.
Khaled Ben Sultan, filho do antigo ministro da defesa inamovível durante
meio século, o príncipe Sultan, e antigo interface do general Norman
Schwarzkopf, comandante-chefe da coligação internacional durante a primeira
guerra do Golfo, conhecida como Tempestade no Deserto, em 1990. Khaled era
também o proprietário do jornal transfronteiriço Al Hayat.
Khaled teve de ceder a sua luxuosa casa nos Campos de Marte, em Paris,
perto da Torre Eiffel, ao rei de Marrocos.
Mohamad Ben Fahd, filho do ex-rei Fahd e Walid Ben Talal.
Sobre Walid Ben Talal, veja este link: https://www.renenaba.com/le-prince-walid-ben-talal-le-tycoon-de-la-generation-de-la-releve/
B – Promoção das seguintes personalidades:
O príncipe Abdel Aziz bin Saud bin Nayef, neto de Mohamad bin Nayef, o antigo príncipe herdeiro, que MBS destituiu para ocupar o seu lugar, foi nomeado Ministro do Interior, substituindo o seu avô.
Príncipe Turki Ben Talal, governador da província de Al Assir. Primeiro membro da linhagem Al Talal a ocupar um cargo oficial. A promoção do príncipe Turki à chefia desta província do sul do Reino, que faz fronteira com o Iémen e Roubh Al Khali, parece ter como objectivo compensar os maus tratos infligidos ao seu parente Walid Ben Talal.
Abdallah Ben Bandar, filho de Bandar Ben Sultan, o antigo capo di tuti capi do terrorismo islâmico na guerra da Síria, foi nomeado chefe da Guarda Nacional.
A sua irmã, a princesa Rym Bint Bandar, foi nomeada embaixadora em Washington, na sequência da morte do jornalista saudita Jamal Khashoggi, cargo anteriormente ocupado pelo seu pai. Sobre Bandar Ben Sultan, o antigo "grande gatsby" do cenáculo diplomático de Washington, ver este link:https://www.renenaba.com/syrie-clap-de-fin-pour-robert-ford-et-bandar-ben-sultan/
O príncipe Turki Ben Hazloul Ben Abdel Aziz, primo materno do novo chefe da Guarda Nacional, vice-governador de Najrane. Situada no extremo sudoeste do Reino, na fronteira com o Iémen, esta província é reivindicada por Sana'a.
O príncipe Abdallah Ben Farhane, amigo do príncipe herdeiro, vice-ministro
da Cultura.
Estas promoções foram acompanhadas de um requisito de fidelidade directa do
promovido ao príncipe herdeiro saudita. Este princípio foi alargado aos
oficiais superiores do aparelho de segurança do Reino, da guarda nacional e dos
serviços de informações, a fim de contornar os antigos caciques do regime.
5- A consolidação da monarquia de acordo com uma nova devolução de poder
para os wahabitas.
"Estabelecer uma sucessão hereditária, uma sucessão filial, de pai
para filho, e não como era costume, segundo a lei da primogenitura, que
consistia em conferir a sucessão dinástica ao mais velho da geração anterior.
Até agora, o poder passava para o filho mais velho do rei, depois para o seu
irmão mais novo, etc. "Esta grande mudança, provavelmente a mais
importante desde a morte do fundador do Reino, o Rei Abdel Aziz Al Saud, em
1953, marcará o fim da dinastia Al Saud a favor da dinastia Al Salman.
1. A posição da família real
sobre a reforma da devolução do poder
2. Abdel Aziz Ben Abdallah,
filho do antigo rei Abdallah, é o líder dos opositores à reforma no seio da
família real.
Está refugiado em França, é considerado um opositor no exílio e conta com o
apoio de um número limitado de príncipes.
3. Os apoiantes da reforma são
recrutados principalmente entre os jovens príncipes que consideram MBS como o
verdadeiro salvador da dinastia, o seu baluarte contra as ameaças ao Reino
provenientes do interior e do exterior.
4. O terceiro grupo, o grupo "esperar para ver", é composto pela grande maioria que ficará do lado do vencedor, seja ele quem for, a fim de preservar o seu privilégio, expressando a sua gratidão, mesmo que com relutância.
6- O uso de empresas israelitas para rastrear opositores sauditas.
... "MBS impôs arbitrariamente reformas polémicas a esta sociedade patriarcal
e conservadora, sem consultar as autoridades religiosas, os pilares da
dinastia, como tinha acontecido anteriormente.
Entre estas medidas contam-se a imposição da co-educação em algumas
administrações do Estado, a condução de automóveis para mulheres, a redução dos
poderes da polícia religiosa "Al Moutawah'a" e, por último, mas não
menos importante, a nomeação de mulheres para cargos de responsabilidade; e a
criação de centros de lazer e entretenimento, considerados pelos ultra-conservadores
como locais de devassidão.
7- O corolário da repressão da abertura
Esta liberalização foi acompanhada por um aumento da repressão e do
enquadramento dos opositores, o que teve como efeito o endurecimento da
oposição saudita no exílio. Nesta perspectiva, a Arábia Saudita recorreu a
empresas israelitas para localizar opositores na diáspora saudita, utilizando o
software israelita PEGASUS.
Para ir mais longe neste tema, veja este link:
Sobre o método expedito da dinastia wahabita na repressão aos opositores
sauditas, veja estes links:
§ https://www.madaniya.info/2019/10/02/arabie-saoudite-un-royaume-de-coupeurs-de-tetes-1-2/
8- O combate à corrupção
A campanha foi levada a cabo retroactivamente para recuperar milhares de
milhões de dólares - 107 mil milhões de dólares - detidos por membros da alta
realeza e homens de negócios. A campanha foi fortemente apoiada pelas elites
sauditas, que consideram a rusga maciça como uma grande conquista do príncipe
herdeiro saudita.
Neste caso, confere este link: https://www.challenges.fr/monde/moyen-orient/arabie-saoudite-le-triste-sort-des-prisonniers-du-ritz_648214
9- A modernização do funcionamento do sistema judicial.
"Esta reforma tinha por objectivo desobstruir o sistema judicial, que estava entupido. No entanto, excluiu os processos relativos aos direitos humanos porque MBS considerou que este assunto era uma questão de segurança para o Reino, uma vez que afectava a liberdade de expressão e a liberdade de informação. Não obstante esta excepção, MBS realizou importantes reformas no sistema judicial em dois anos.
10 – Guerra aberta contra grupos islâmicos.
Em 2014, a Arábia Saudita decretou a "Irmandade Muçulmana" uma organização terrorista, apesar de a Irmandade ter sido utilizada como combustível na luta contra o nacionalismo árabe no auge do Nasserismo, nos anos 1950-1960.
"A ostracização da Irmandade Muçulmana traduziu-se nas seguintes
medidas a expurgação da literatura da Irmandade dos currículos universitários e
escolares, com a exclusão de todos os aderentes e simpatizantes dos lugares de
responsabilidade no sistema educativo.
Esta medida foi acompanhada pelo aparecimento de organizações de luta
contra o terrorismo, nomeadamente o "Centro Internacional de Luta contra o
Terrorismo" e o "Centro Internacional de Luta contra o Pensamento
Extremista".
Outra medida de acompanhamento foi o encerramento de locais religiosos ou
próximos da sua ideologia, bem como a expulsão de formadores de opinião da sua
sensibilidade ideológica.
Sobre a relação entre a Arábia Saudita e a Irmandade Muçulmana, ver estes
links:
§ https://www.renenaba.com/les-freres-musulmans-egyptiens-a-lepreuve-de-la-revolution/
§ https://www.renenaba.com/les-freres-musulmans-egyptiens-a-lepreuve-de-la-revolution-2/
10- Modificação do conteúdo do discurso religioso.
"Foram dadas instruções para que o discurso religioso se adapte às novas orientações do governo saudita. Modificação dos temas das pregações de sexta-feira em Meca. O novo Ministro dos Assuntos Muçulmanos, Abdel Latif Al Sheikh, ordenou a expulsão de vários pregadores das mesquitas sauditas.
No entanto, muitos observadores alertaram para os perigos resultantes da ênfase dada à corrente salafista e à sua preponderância sobre a doutrina wahhabita, o que poderia ter como efeito acentuar a divisão entre o aparelho religioso wahhabita, um dos pilares da dinastia Al Saud, e o regime de Al Salman.
A segunda parte do presente relatório centra-se na política externa da Arábia Saudita sob a direcção de MBS.
Nota
1- O relatório foi elaborado pelo Departamento de Estudos do Golfo do
Ministério dos Negócios Estrangeiros e enviado por Mohamad Mahmoud Al Khajja,
Director do Gabinete do Ministro, ao Sr. Anouar al Karckache, Ministro de
Estado do mesmo Ministério. A pedido do Ministro responsável por este
departamento, o Príncipe Abdullah Ben Zayed, membro da família principesca, o
relatório foi transmitido directamente ao MBZ, governador efectivo do emirado.
Constituído por uma combinação de análises e de informações privadas, revela a capacidade de penetração dos Emirados no funcionamento da monarquia saudita, nomeadamente do príncipe herdeiro Mohamad Ben Salman e do seu séquito.
- Reincidente na matéria, o jornal libanês tinha igualmente publicado em 2018-2019 a correspondência diplomática da embaixada do Abu Dhabi em Beirute com o seu ministério de tutela, revelando os pruridos beligerantes do principado em relação ao Iémen, Sudão e Marrocos, bem como a sua intenção de instrumentalizar personalidades xiitas libanesas para neutralizar o Hezbollah libanês.
Fonte: La sourde rivalité entre l’Arabie saoudite et les Émirats Arabes Unis 1/3 – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário