sábado, 6 de julho de 2024

"Não fui feito para a guerra": cada vez mais ucranianos não querem ir para a frente de batalha

 


 Julho 6, 2024  Robert Bibeau 

O número de recrutas ucranianos que não querem combater está a proliferar, apesar de o exército estar a enfrentar uma grande escassez de mão de obra, noticiou The Guardian. Embora a Ucrânia tenha obtido dinheiro e armas do Ocidente para contribuir para o esforço de guerra, pelo menos durante os próximos meses, a falta de mão de obra é um problema que não pode ser resolvido.

"Quero deixar o país. A minha mente não aguenta mais estar aqui preso", disse Dmytro, um potencial recruta de 31 anos. "Nunca pensei em sair antes da introdução das leis de mobilização. Mas não posso ficar no meu apartamento para sempre".

O natural de Kharkov disse ao jornal britânico que contactou pessoas na Internet que prometeram facilitar a sua fuga da Ucrânia por, pelo menos, 8000 euros, uma quantia astronómica se tivermos em conta que o salário médio no país ronda os 550 euros.

"Não fui feito para a guerra. Não posso matar pessoas, mesmo que sejam russas. Não vou durar muito tempo na frente... Quero formar uma família e ver o mundo. Não estou pronto para morrer", disse, acrescentando que, embora não confiasse nos traficantes de seres humanos, não tinha outra opção.

Segundo o jornal, mesmo antes da intensificação da mobilização, mais de 20.000 ucranianos já tinham fugido do país, apesar das tentativas do regime de Kiev para os impedir. O êxodo começou quando o Presidente ucraniano Volodymyr Zelensky assinou, em Abril, uma lei que reduzia a idade de recrutamento de 27 para 25 anos e punia os desertores com o congelamento das suas contas bancárias, a apreensão dos seus bens e a confiscação das suas cartas de condução. 

A "lei de mobilização" da Ucrânia, que permite que prisioneiros se juntem às forças armadas, contribuiu para o agravamento da corrupção

De acordo com a lei, todos os elegíveis para o serviço militar devem actualizar os seus dados pessoais num centro de recrutamento e as datas de desmobilização também não são especificadas.

"Desde o início da guerra, o projecto tem sido criticado como caótico e manchado pela corrupção. A Ucrânia intensificou os esforços para evitar que as pessoas fujam através das fronteiras e evitem o recrutamento, como evidenciado pela demissão de Zelensky de todos os chefes regionais de recrutamento militar em Abril. A demissão ocorreu após relatos de oficiais a aceitar subornos para isentar os homens do alistamento militar. Mas a prática parece ser difícil de ser erradicada pelas autoridades ", detalhou o The Guardian.

Uma sondagem revelou que 94% dos inquiridos acreditam que a corrupção é um dos principais problemas na Ucrânia, com 61,7% a afirmar que a corrupção nas aquisições para as forças armadas é o mais prejudicial para a capacidade da Ucrânia de resistir e derrotar a Rússia. É natural que os ucranianos se mostrem relutantes em arriscar as suas vidas a lutar contra um exército mais bem armado e mais bem equipado quando a corrupção dificulta ainda mais uma tarefa quase impossível.

Outro ucraniano, Andrei, disse ao Guardian que também ele estava a tentar deixar o país, tendo falhado antes.

"A viagem está a tornar-se cada vez mais difícil", disse, acrescentando: "Acho que não vou ter esta oportunidade uma segunda vez se as coisas correrem mal", mas que continuava a considerar a hipótese de pagar os 8000 euros exigidos pelos traficantes de seres humanos para o levar para a Moldávia.

"Para já, estou em prisão domiciliária. Não saio do meu apartamento", diz Andrei. E quem o pode censurar por querer esquivar-se aos recrutadores quando alguns dos seus amigos mobilizados já tinham sido destacados e mortos, o que, segundo o jornal, "prejudicou a sua saúde mental".

O meio de comunicação social salienta que há várias razões para os ucranianos evitarem o serviço militar obrigatório, desde o desejo de evitar "combates horríveis nas trincheiras e uma taxa de mortalidade brutal" até às queixas de "formação inadequada antes de serem enviados para a linha da frente" e razões familiares. De facto, os ucranianos não estão preparados para combater e a conscrição, como admite com relutância o The Guardian, "corre o risco de dividir a sociedade ucraniana, que já está a sentir o cansaço da guerra".

"Muitos soldados ucranianos na frente de combate, ou aqueles que regressaram depois de terem sido feridos, criticam a fuga ao recrutamento, argumentando que isso enfraquece o esforço de guerra do seu país, numa altura em que as forças russas avançam em várias frentes", conclui o artigo.

Apesar de a Ucrânia ir receber 61 mil milhões de dólares de ajuda dos Estados Unidos nos próximos meses e de receber novas armas e munições que irão aliviar alguns problemas, mas não resolvê-los, um problema que não pode ser resolvido é a falta de efectivos. No início deste ano, um soldado ucraniano disse ao Washington Post que as companhias do seu batalhão estavam apenas a 35% dos níveis normais.

Este é um problema que não pode ser resolvido com dinheiro ocidental, e é por isso que o regime de Kiev está a tentar mobilizar mais meio milhão de ucranianos para combater o exército russo, incluindo a população prisional do país. Com os ucranianos a deixarem de acreditar cegamente na propaganda do regime de que a guerra será ganha, o moral e a motivação caíram, ao ponto de os cidadãos comuns estarem dispostos a arriscar-se a partir com as suas poupanças pela hipótese de escapar à mobilização.


 

Este artigo foi originalmente publicado no InfoBrics.

Ahmed Adel é um pesquisador em geopolítica e economia política baseado no Cairo. É um colaborador regular da Global Research.

Fonte da imagem em destaque

A fonte original deste artigo é Global Research

Copyright © Ahmed Adel, Pesquisa Global, 2024

 

Fonte: «Je ne suis pas fait pour la guerre»: de plus en plus d’Ukrainiens ne veulent pas aller au front – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice




Sem comentários:

Enviar um comentário