Nós, ocidentais, queremos ser o norte do Burkina Faso, não o sul da Ucrânia… (Pepe Escobar)

 

Nós, ocidentais, queremos ser o norte do Burkina Faso, não o sul da Ucrânia… (Pepe Escobar)

4 de Janeiro de 2026 Robert Bibeau

Por  Pepe Escobar. Sobre  Annus Horribilis – Réseau International 

 

Tanto para fazer, tão pouco tempo. Que 2026 seja o ano do renascimento dos Pré-Socráticos.

Assim como o ano do Renascimento do Cool: reflexão, introspecção, silêncio, busca do equilíbrio interior e, quando a música é necessária, um ambiente físico e mental equivalente à ética japonesa do jazz-kissa.

"O desejo excessivo de poder causou a queda dos anjos; o desejo excessivo de conhecimento causou a queda do homem; mas na caridade não há excessos; nem anjos nem homens podem ser postos em perigo por ela ."  ~  Francis Bacon

NÁPOLES e PALERMO – Viajando pela Itália, de Friuli e Piemonte à Toscana, Úmbria, Roma e o sul – Nápoles e Sicília – não se consegue livrar-se dessa persistente sensação de uma assombrosa cegueira antropológica e cultural que se apodera daquilo que é e permanece, sem dúvida, o estado civilizatório definitivo de todo o Ocidente (sem concorrência).

Como Godard, se ainda estivesse vivo, filmaria essa inquietação que permeia a releitura da Odisseia de Homero feita por Fritz Lang com Vila Malaparte em Capri, mas sem a beleza mortal de Brigitte Bardot? Infelizmente, tudo isso não passa de memórias – fragmentos trazidos pela maré contra as nossas ruínas, para citar T.S. Eliot.

A cena de ruínas que vemos hoje certamente não é homérica, retratando o Ocidente como um fantasma insignificante de peito estufado, chafurdando na sua própria insignificância, superficialidade, fragmentação social, falta de Espírito e Logos, reforçando a sua obsessão por guerras eternas, uma tragédia tratada como brincadeira de criança, e não como o que realmente é: um abismo. Não é de admirar que Poseidon zombe completamente desses mortais tolos.

Em conversas com os meus anfitriões italianos, amigos e novos conhecidos, a covardia e a falta de senso político das classes "dominantes" europeias ficaram evidentes, assim como a sua falta de coragem para compreender o advento de um novo século multipolar (título do meu livro mais recente, " Il Secolo Multipolare ", publicado em Itália no início deste mês).

Essa “Europa” artificial quer a todo custo preservar um paradigma exaurido – política e economicamente –, um status quo arcaico e anacrónico que a força a permanecer em silêncio, uma casca vazia, com consequências extremamente destrutivas.

A beleza deslumbrante da Costa Esmeralda, entre Amalfi e Ravello, mal disfarça o facto de que o que prevalece em toda a União Europeia é um vazio físico e metafísico, porque o Ocidente matou tudo – até a beleza – e substituiu-a pelo nada. O niilismo reina.

No entanto, é superficialmente eurocêntrico acreditar que o caos que reina nesta pequena península ocidental da Eurásia esteja a abalar o mundo. A Eurásia — e o Leste Asiático — estão a vivenciar plenamente uma nova dimensão de optimismo e afirmação cultural.

No futuro, a Europa poderá acabar por adoptar os paradigmas de outras culturas e, involuntariamente, absorvendo-os num sincretismo de aceitação. Tal como a Europa impôs os seus paradigmas e "valores" à grande maioria mundial desde meados do século XVIII.

O colapso moral da "civilização" ocidental

Assim, em todo o Ocidente, 2025 foi um verdadeiro annus horribilis em mais de um sentido. Os historiadores do futuro lembrar-se-ão dele como o ano em que a antiga "ordem", baseada em "regras" facilmente contornáveis ​​que governaram o mundo durante décadas, foi destruída como princípio organizador, mesmo que ainda exista como aparelho. As instituições ainda "funcionam", por assim dizer. As alianças não ruíram, pelo menos ainda não. As "regras" continuam a ser invocadas e defendidas. Contudo, não produzem nenhum efeito perceptível.

Francesca Albanese resumiu a situação citando o exemplo mais horrível do colapso moral total da "civilização" ocidental:

" Nunca imaginei que veria líderes europeus voltarem-se contra os seus próprios cidadãos – reprimindo protestos, a liberdade de imprensa, a liberdade académica – tudo para evitar responsabilizar um estado genocida ."

Sim: a história raramente se apresenta como barbárie. Muitas vezes, ela aparece disfarçada de "civilização".

O que estamos a testemunhar hoje é uma apropriação criminosa e indiscriminada de terras pelo eixo americano-sionista, que está a estabelecer uma nova norma, desde o "Hemisfério Ocidental" (a Venezuela é apenas o começo) até o Médio Oriente (Palestina, Líbano, Síria) e, em breve, talvez, até a Gronelândia.

Os think tanks americanos acreditam, de facto, que o controlo da Gronelândia, para além da óbvia apropriação imperialista de recursos naturais adicionais, poderia interferir com a rota marítima do Norte da Rússia, que os chineses designam como a «rota da seda do Ártico». Não no plano geo-económico, mas certamente no plano militar: neste caso, a Gronelândia poderia tornar-se numa base ideal para os meios ISR americanos, que seriam utilizados para «apoiar» – ou seja, dirigir à distância – os europeus na sua guerra eterna na Ucrânia, e também para ameaçar a China. Trata-se essencialmente de uma táctica de distracção visando dividir para melhor governar na parceria estratégica entre a Rússia e a China, enquanto o Trump 2.0 ganharia tempo precioso para remodelar e modernizar o complexo militar-industrial americano e conduzir a guerra tecnológica no campo da IA.

O antigo CEO da Google, Eric Schmidt, que controla empresas tecnológicas directamente envolvidas na guerra na Ucrânia contra a Rússia, está obcecado pela corrida à IA. A aposta das grandes empresas tecnológicas americanas é que a corrida será definida até à década de 2040 (os chineses estão convencidos de que será muito antes). O vencedor deixará então a sua marca no século XXI. Os riscos não poderiam ser maiores: trata-se essencialmente de uma corrida entre a hegemonia americana e o mundo multipolar e multinodal liderado pela Rússia e pela China.

O Sr. Oreshnik está pronto para distribuir os seus cartões de visita.

Em 2025, como previsto, as guerras eternas continuaram sem cessar. A Ucrânia e Gaza tornaram-se uma só guerra.

Na Ucrânia, a farsa das negociações de "paz" continuará até 2026. No entanto, a realidade no terreno permanece inalterada. A Rússia prosseguirá com o seu avanço militar constante. Moscovo devastará cada vez mais a infraestrutura ucraniana. A "Europa", fragmentada internamente, é um continente morto-vivo. Os Estados Unidos não fornecerão mais armas. Moscovo não tem pressa, tendo calculado friamente que o Ocidente se esgotará mais cedo ou mais tarde.

A Rússia pode, em questão de minutos, eliminar todos os líderes da "organização criminosa" em Kiev e arredores, incluindo oficiais da OTAN/MI6. Como Andrei Martyanov apontou, os satélites da série Resurs da Rússia escaneiam a superfície da Terra 24 horas por dia, 7 dias por semana, " com resoluções que lhes permitem rastrear qualquer pessoa, em qualquer lugar " e " fornecer alvos ". Então, por que não atacar a cabeça da serpente? Porque " a Europa está a cometer suicídio, e 404 vezes melhor do que os russos jamais imaginaram ".

Entretanto, as tácticas ofensivas lentas da Rússia, combinadas com tácticas de destruição em massa, já destruíram gradualmente o vasto sistema de bunkers da OTAN no Donbass, que ultrapassava a Linha Maginot. Esses métodos resultaram numa vantagem de dez para um para a Rússia sobre a Ucrânia. Este é outro facto imutável no campo de batalha. Somente tolos incorrigíveis zombam da Rússia chamando-a de "lenta" e "fraca". A ofensiva lenta continuará até 2026.

Quanto à guerra perpétua, ela agora é monopólio dos bancos e do sector financeiro europeu. O Plano A – sem um Plano B – sempre foi infligir uma derrota estratégica à Rússia. Falhou miseravelmente – e as perdas são imensas. Finalmente, chegou o Plano B, que nem sequer é um plano: é a guerra, que – como diamantes – é eterna, como meio de recuperar esses custos irrecuperáveis ​​exorbitantes, reestruturar – de forma insustentável – a dívida europeia e justificar novos golpes financeiros disfarçados de "segurança".

Em caso de dúvida, consulte Empédocles

Voltemos ao teatro kabuki. A nova táctica americana, a ser implementada até ao final de 2025, consiste essencialmente em abandonar a Europa – que já é um cadáver geo-político – e tentar "conquistar" a Rússia com algumas iscas diplomáticas/económicas que parecem mutuamente benéficas, enquanto persuade Moscovo de que Washington quer se integrar no mundo multipolar.

Moscovo e Pequim são suficientemente astutas para perceberem o jogo sujo que está a ser jogado aqui. Elas agirão com extrema cautela – e de forma sincronizada.

A Rússia atingirá um auge taoísta de paciência, explicando que sempre esteve pronta para negociar – mas apenas respeitando os factos no campo de batalha, investigando a fundo as causas profundas do drama OTAN/Ucrânia/Rússia e procurando um acordo que ponha fim definitivamente à enorme farsa por procuração da OTAN.

Enquanto isso, os cães vadios da Europa continuarão a acumular lixo conceptual, rotulando o projecto de Putin como "prometeico" e "ideológico". Isso é um absurdo. Trata-se, acima de tudo, de respeito mútuo e da indivisibilidade da segurança.

A estratégia de segurança nacional dos Estados Unidos, por sua vez, continuará a avançar com o seu ataque de guerra híbrida contra certos pontos fracos percebidos no Sul Global, particularmente no "Hemisfério Ocidental", como o Caribe e a América Latina.

É ainda mais essencial que os BRICS consolidem finalmente a sua acção conjunta, bem antes da cimeira anual que será realizada na Índia no final de 2026. Os BRICS devem intensificar todas as experiências económicas e financeiras no que eu anteriormente denominei " laboratório dos BRICS ", a fim de estabelecer um sistema de pagamentos alternativo, independente do Ocidente e livre da loucura das sanções ocidentais.

Rússia, Índia e China estão finalmente a reconfigurar o triângulo original de Primakov, o "RIC" , com as suas parcerias estratégicas interdependentes e cooperação cada vez mais estreita em comércio, agricultura, tecnologia e desdolarização de facto (é óbvio). Os BRICS já produzem mais de 42% do petróleo mundial, controlam mais de 20% (e esse número está em constante crescimento) das reservas mundiais de ouro (Rússia e China detêm 14%, e esse número está a aumentar) e representam mais de 30% do PIB mundial.

Um retorno à luz no fim do túnel escuro do Ocidente: a Itália. Há apenas dois meses, o grande mestre da filosofia Massimo Cacciari proferiu  uma palestra magistral em Agrigento , Capital Europeia da Cultura de 2025. Empédocles, o mestre pré-socrático grego, nasceu nas proximidades. Empédocles formulou a teoria cosmogónica dos quatro elementos clássicos — ar, água, terra e fogo — que o amor e a discórdia misturam constantemente.

Empédocles, influenciado, entre outros, pelos grandes Heráclito e Parménides, acabou por influenciar ninguém menos que Aristóteles, Nietzsche, Hölderlin e Francis Bacon.

Como aponta Cacciari, devemos reaprender, como Bacon, o que Empédocles ensinou, a fim de melhor desconstruir o dogma anglo-americano da positividade: essa fórmula mágica que deu origem ao consumismo desenfreado e à mercantilização da vida, copiada e recopiada incessantemente pela periferia do Império do Caos, eliminando toda a reflexão ética, filosófica, semântica, sociológica, histórica e política sobre noções como "democracia" e "liberdade".

Há tanto para fazer, e tão pouco tempo. Que 2026 seja o ano do renascimento dos pré-socráticos. Assim como o ano do renascimento do cool: reflexão, introspecção, silêncio, a busca pelo equilíbrio interior e, quando a música for necessária, um ambiente físico e mental equivalente ao espírito japonês do jazz-kissa.

Ao encerrarmos um Annus Horribilis, aplaudamos o homem do ano, aquele que o tornou menos horrível: Ibrahim Traoré , do Burkina Faso. Uma bela máxima permeia actualmente certos círculos intelectuais na Sicília, historicamente multipolar: " Queremos ser o norte do Burkina Faso, não o sul da Lituânia ". Bendita seja toda essa sabedoria da Magna Grécia, Mare Nostrum.

Pepe Escobar

Fonte:  Strategic Culture Foundation 

 

Fonte: Nous occidentaux, voulons être le nord du Burkina Faso, pas le sud de l’Ukraine… (Pepe Escobar) – les 7 du quebec 

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice