Os Estados Unidos tornaram-se a mais profunda fonte de instabilidade no mundo

 

14 de Julho de 2023  Robert Bibeau 

Pequim, 2 jul (Xinhua) - Os Estados Unidos tornaram-se a fonte mais profunda de instabilidade no mundo, afirmou na sexta-feira Richard Haass, que está a abandonar o cargo de presidente do Conselho Americano de Relações Externas.

Depois de liderar a organização durante duas décadas, Haass disse ter chegado à perturbadora conclusão de que o perigo mais grave para a segurança mundial neste momento são os próprios Estados Unidos, disse numa entrevista ao The New York Times.

O desmoronamento do sistema político americano significa que, pela primeira vez na sua vida, a ameaça interna ultrapassou a ameaça externa, acrescentou.

Em vez de serem a âncora mais fiável num mundo instável, os Estados Unidos tornaram-se a fonte mais profunda de instabilidade e um exemplo incerto de democracia, afirmou Haass, citado pelo jornal.

"A nossa situação política interna não é apenas uma situação que os outros não querem imitar [...]. Mas também penso que introduziu um grau de imprevisibilidade e falta de fiabilidade que é realmente venenoso. Para que a América possa funcionar com sucesso no mundo, é muito difícil para os nossos amigos dependerem de nós", acrescentou.

Depois de ter explorado outros países durante a maior parte dos últimos cinquenta anos, Haass está pronto para explorar o seu próprio país, uma vez que "os desafios internos levaram um homem que passou toda a sua carreira a fazer política e a estudar assuntos mundiais a virar-se para dentro", refere o New York Times.

A questão é saber se a América mudou a longo prazo. "Os não-americanos e os líderes estrangeiros dizem-me muitas vezes: 'Não sei o que se passa; já não sei o que é a norma e o que é a excepção'", afirmou Haass.

Nascido em Brooklyn e criado em Long Island, Richard Haass é um veterano de quatro administrações, uma democrata e três republicanas, segundo o jornal.

Fonte: https://french.news.cn/20230703/eecb0cd4af8848f9bff1bc434bce20cc/c.html

 

Fonte deste artigo: Les États-Unis sont devenus la source la plus profonde d’instabilité dans le monde – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice