DUBÉ O DITADOR!

 7 de Março de 2024  POETE PROLETAIRE 

Dubé gosta de governar por decreto. Porquê? Porque nós deixamos! O seu pior defeito é ser... incompetente. A culpa não é dele, foi educado no Quebeque. Ele conheceu o Duplessis, como todos nós. Deve ter sido o seu mentor?

Em todo o caso, ele não é nenhum Napoleão! Napoleão pensava GRANDE. Dubé pensa pequeno, tão pequeno que se esquece que estamos numa democracia. O Quebeque não é uma república de proibições. E os quebequenses não são todos ovelhas. Se olharmos à nossa volta, veremos que os quebequenses estão a tentar recuperar o terreno perdido. Para se reerguerem.

Este movimento de reivindicações vai tornar-se num tsunami! Já estão fartos. Os preços estão a subir, as taxas de juro estão a subir, mas os salários não? Não estamos loucos, Dubé. Sabemos que tem dinheiro para coisas inúteis como o hóquei, pontes-túneis e vacinas inúteis. A Pfizer fez oitenta mil milhões só no Quebeque! E vocês, quebequenses?

O Dubé nem sequer está a pensar em vocês. Ele está a pensar no seu próprio bolso. Ele está à procura de um emprego no sector privado. Os seus dias na política estão contados. A sua reputação de ditador promete-lhe um futuro brilhante. Mas vocês, que lhe deram tudo, vão continuar a... dar, a arriscar as vossas vidas?

O Dubé acha que vai ganhar. Ele acha que os quebequenses vão dobrar os joelhos antes do Natal? Mostrem-lhe que ainda temos uma democracia e que sabemos fazer contas melhor do que ele. Um carro custa quarenta mil, uma casa custa cem mil, e um peru custa trinta piastras. Será que este ano vamos ter de nos contentar com uma empada de frango de 6,99€?

Está na altura de esclarecer as coisas! Não percam esta oportunidade! Estão mobilizados! Força!

John Mallette

O Poeta Proletário

 

Fonte: DUBÉ LE DICTATEUR! – les 7 du quebec

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice

 

Nota do tradutor - Christian Dubé é o Ministro da Saúde, que pretende que a plataforma governamental Rendez-vous santé Québec (RSVQ) continue a encaminhar pacientes para estabelecimentos de saúde privados.