O Equinócio

 

 16 de Março de 2024  Allan Erwan Berger 

 

Le commencement de l’intelligence – Henry Peachams : « Minerva Britanna », 1612

ALLAN ERWAN BERGER — No equinócio o dia e a noite têm a mesma duração. Na superfície, a cidade atenta observa este preciso momento em que o Sol, no zénite do seu curso, divide este dia particular em duas partes simétricas feitas de sombra, crepúsculo e luz, depois luz, crepúsculo e sombra. Da meia-noite ao meio-dia, do meio-dia à meia-noite. No dia do equinócio, o meio-dia é importante.

O EQUINÓCIO!

Tínhamos passado a tarde anterior, e toda a noite, a fotografar as estátuas, as inscrições e os altos-relevos das catacumbas do sector Saint-Laurent. Trata-se de uma rede fervilhante de antigas pedreiras, algumas das quais datam de há mais de mil e quinhentos anos, escavadas em dois níveis, todas elas abandonadas há pelo menos quatro séculos. Durante e após o período de exploração das pedreiras, confrarias e seitas utilizaram as zonas remotas para instalar locais de culto e rituais, tanto gastronómicos como esotéricos. Houve mesmo três associações de académicos que aí se reuniram e muitos artistas tiveram um dia de campo. É por isso que o nosso conselho de vereadores sempre fez questão de preservar os vestígios e as memórias destas diferentes ocupações, abrindo circuitos turísticos em certos labirintos, espaços públicos (uma sala de concertos estende-se sob o Palácio da Justiça) e duas galerias de arte efémeras que nunca fecham.

Por volta das onze da manhã, deixámos o banquete noturno dos Amigos do Equinócio e dirigimo-nos para o bairro dos Emblèmes, através dos túneis tortuosos do primeiro nível, cortados e recortados muitas vezes pelas galerias de inspecção e marcados pelos profundos cortes de serra típicos do clã Michel, que outrora tinha feito a "profissão" de todos os edifícios públicos da cidade. Deixei a minha mala numa fenda profunda, juntamente com duas garrafas de champanhe, para arrefecerem no riacho. Depois, com o meu companheiro de equipa, dirigimo-nos para a saída da praça de Galilée, perto da esquadra da polícia.

A escada em espiral conduz ao pátio do pequeno edifício, mesmo ao lado da garagem de bicicletas. Atrás do muro do pátio está a praça com a estátua de Galileu, abençoada pelo equinócio num processo que deve muito ao arquitecto-astrónomo Jojo Bartholdi. Entrámos na sala da guarda.

"Meus senhores...

O chefe do bloco levanta-se quando entramos.

Aí vêm os "oficiais"! Os dois tipos do regulamento... Então, há alguém aí em baixo?

- A festa está a acabar. Imagino que os simpatizantes vão para casa dormir, mas haverá dez ou quinze pessoas da Amicale para assistir à cerimónia, e conto com uns cinquenta convidados ainda capazes de aprender, apesar das nossas longas vésperas.

- Muito bem, então. Não se esqueçam que este ano vamos lá. Olha, tenho o meu capacete pronto.

- Não nos esquecemos, e é por isso que estamos aqui. Quantos são?

- Cinco, eu por último! O pelotão está todo aperaltado e espera-nos na praça perto do Sr. Galileu. Preparámos um pouco de hidromel velho para as libações.

- É magnífico. Bem, nós seguimos-vos.

O meu camarada e eu somos conhecidos como os "funcionários", porque somos os dois únicos civis a possuir um cartão que nos permite circular livremente nas pedreiras da cidade: o mítico CLCC, um objeto muito raro que só é emitido em quatro exemplares por ano, dois dos quais são reservados aos membros da equipa municipal e dois aos cidadãos considerados mais úteis ao mundo subterrâneo. Nem mesmo os vereadores têm direito a ele. Era o meu primeiro ano de autorização e eu estava a transbordar de orgulho.

O quartier dos Emblèmes

Os emblèmes (emblemas) são figuras esculpidas ou desenhadas com valor simbólico. Na nossa cidade, não estão de modo algum ligados a grémios ou confrarias, mas a disciplinas científicas, pelo que os capitalizamos, tal como fazemos com o evento organizado nos dias do equinócio, que se chama simplesmente o Equinócio.

O bairro (quartier) desenrola-se em torno da Praça Galilée e do monumento que lhe está subjacente, a espectacular Geosfera, que aqui se eleva do solo, mostrando aos habitantes da cidade o topo do seu crânio. Esta bola, com dezoito dedos de diâmetro, eleva duas ruas e oito plátanos, e tem mesmo junto ao seu pólo uma pequena cabana, a "Guinguette à Jojo", onde se diz que Bartholdi instalou o seu gabinete de obras durante o desenvolvimento do bairro. No topo da Guinguette, um espelho estende a sua parábola em direcção ao sol, enviando um feixe de luz para a praça.

O primeiro emblema está colado na fachada do hotel da Rue des Oublies, que acompanha a Geosfera pelo seu flanco ocidental; feito de pedra preta e vermelha e atravessado por cobre verde, representa a Matemática sob a forma de um velho de barba nobre, munido de um esquadro e de um ábaco.

O segundo emblema está montado na torre sineira da capela Saint-Laurent, a norte da Geosfera. Representa a Física: uma mulher com óculos de diamante e um boné quadrado mede o ar com uma fita métrica; uma ampulheta está pendurada no seu cinto. A Física é feita de pórfiro com azulejos de marfim e vermeil.

A leste da Geosfera situa-se a Astronomia, outra mulher, sentada nos telhados dos Magazines Généraux em frente a um potente binóculo de caça apontado directamente ao Sol. Mecanismos asseguram a persistência da visão no alvo num campo de 144° de ângulo. O Astronomie é fabricado em jade zebra obsidiana e possui um espelho na parte lateral do binóculo que recolhe a luz emitida pelo instrumento óptico e a reflecte para o quadrado.

Assim, existem dois espelhos: um para a Guinguette e outro para a Astronomia. Ambos são apontados para a estátua de Galileu quando o sol se aproxima do seu zénite: primeiro iluminam o cascalho do caminho, depois um banco de pedra, depois o relvado em frente à estátua, depois o plinto e a sua inscrição. Quando chegámos ao ponto de encontro, o feixe de espelhos estava a atacar os pés do homenzinho.

A fonte de Pan

Quatro polícias de capacete, botas e fato-macaco observam a luz que incide sobre a estátua. Atrás de nós, os plátanos da Geosfera farfalham com um bando cintilante de pardais. O tempo estava bom, era quase meio-dia, eu estava exausto e com sede. Mas a melhor parte estava prestes a acontecer.

"Todos têm as lâmpadas carregadas?", pergunta o meu camarada. Tirando as pilhas dos sacos, os polícias colocam-nas nos cintos e prendem os faróis aos capacetes. Fizeram alguns testes. O nosso cantinho começou a piscar como luzes de Natal. O chefe fica satisfeito. Faz um pequeno discurso:

"Meus senhores, dentro de alguns minutos, os nossos dois amigos vão apresentar-nos o mais estranho de todos os lugares estranhos da nossa cidade: a grande sala subterrânea da Geosfera, onde o que não é visível aqui (gesticulou para o que se podia ver do monumento) está suspenso no ar (apontou para o chão debaixo dos seus pés), sustentado por doze pilares nos quais estão inscritos os signos do Zodíaco.

- O monumento tem agora cinco séculos", continuei. A parte subterrânea foi construída dois anos antes da parte aérea; e foi só quando as duas partes da Geosfera estavam concluídas que Bartholdi mandou instalar os sistemas ópticos, que serão activados dentro de alguns minutos, para trazer luz ao meio da escuridão. Tudo passa por esta fonte!

Virei-me e apontei, à esquerda do Sr. Galileu, no fim de um relvado, encostado a uns sabugueiros, para uma imponente estátua do deus Pan - oh fúria, oh prodígio! - que, com a cabeça erguida para o céu, parecia estar a gritar qualquer coisa às estrelas. A seus pés, um abismo negro, paraíso dos pombos que se aninhavam nos recantos desta velha mina. Pan, cujo corpo estava virado para Galileu, virava a cabeça um pouco para sul, em linha recta com o poço. Estava completamente nu, com os punhos cerrados e a sua erecção era inconfundível.

Um sino toca. Passando pelo caminho atrás de nós, dois funcionários dos parques e jardins avançam em direção ao deus Pan - oh fúria, oh prodígio! - Transportam uma pesada caixa com o brasão da cidade num carrinho de mão.

"É o terceiro espelho", anuncia o meu camarada.

O objecto foi colocado num berço; este conjunto foi depois fixado na extremidade de um mastro telescópico integrado no falo do deus e uma manivela vigorosa elevou o conjunto ao céu.

Um segundo sino tocou. Saindo de uma moita de bambus, um terceiro funcionário dos parques e jardins dirigiu-se placidamente para o deus, segurando uma chave de válvula. Colocou-a ao lado das rótulas e começou a abrir qualquer coisa. Ouviu-se um gorgolejo furioso, depois um velho ninho de pisco foi expelido da boca da estátua, seguido de um poderoso jato de água que foi cumprimentar o Sol antes de cair de novo no abismo.

Entretanto, a luz recolhida pelos dois espelhos dos Emblèmes tinha acabado de visitar o chapéu do Sr. Galileu. Em dez minutos, atravessaria o espelho do deus Pan - oh fúria, oh prodígio! O espelho foi orientado de forma a deitar tudo no poço. É altura de descer.

Dirigimo-nos para os três jardineiros. Depois de nos cumprimentarem, abrem uma pequena porta nas traseiras do deus. No interior, há um poço estreito com grades colocadas na alvenaria. O meu camarada anuncia:

"Vinte e oito metros de profundidade. Allan, tu vais à frente. Capitão, segue-o a dois metros, e depois os teus homens, cada um separado dos outros aproximadamente pela sua própria altura. Assim, se alguém cair, não terá tempo de ganhar velocidade antes de cair sobre os ombros do que está à sua frente no buraco. Vamos despachar-nos, porque se nos atrasarmos, aposto que os melhores lugares já estarão ocupados quando lá chegarmos!

Acendemos os candeeiros e subimos a escada. Os polícias, que não estavam habituados a fazer de acrobatas, deram um bom espetáculo; cada homem tinha muito cuidado para não pisar os dedos do que estava à sua frente. Conseguimos descer em segurança. Lá de cima, uma sombra debruçou-se sobre o poço e disse-nos: "Fechamos a porta, mas não a trancamos. Pomos a chave lá dentro. Quando acabarem, podem levá-la para a Guinguette! Nós prometemos.

A cerimónia

À superfície e nos diccionários, equinócio é um substantivo masculino, mas no subsolo, equinócio é feminino. Por isso, quando uma banda de metais faz muito barulho nas vésperas, dizemos: "Que equinócio estridente nos estão a preparar!" e ficamos muito contentes com esta forma de honrar a passagem do tempo.

Seguindo os nossos passos por um corredor estreito com chão de cascalho, chegámos a uma varanda sobre um vasto salão. À nossa esquerda, cinco metros abaixo, estava uma assembleia silenciosa. Atrás dela, um túnel largo, único acesso a este lugar a partir das catacumbas. Os portões estavam abertos.

"Apaguem as vossas luzes", pedi. "Não servirão para nada. Vejam por vós próprios! A nossos pés, havia um vasto lago redondo e pouco profundo, com uma ampla cascata de água a sair da boca do deus Pan. Alimentados pela luz do sol que caía do poço, os reflexos da água iluminavam suavemente a sala, enquanto a luz dos Emblèmes se aproximava gradualmente do espelho de Pan. Quando tocasse o espelho, veríamos o que veríamos.

O pátio estava cheio de gente. Encontrámos um lugar um pouco mais alto, do lado dos portões, onde podíamos ver tudo de uma só vez.

À nossa frente, os espectadores: membros da Amicale e seus convidados. À frente deles, a piscina e a sua cascata. Atrás da cascata, a sombra. Conseguimos distinguir três colunas sólidas. Fazem parte das doze colunas zodiacais que formam as barras da vasta gaiola onde se encontra a parte inferior da Geosfera, enorme e ameaçadora.

Pouco a pouco, a luz que entrava no poço tornou-se mais forte. Os raios dos Emblèmes tinham tocado o espelho do deus Pan - oh fúria, oh maravilha! A cascata parece iluminar-se por dentro e descobrimos os ornamentos da sala onde nos encontrávamos. Havia quimeras e grifos, unicórnios, vinhas, canas e pássaros. Mas ainda assim, por detrás das colunas, reinava a noite.

De repente, a cascata rebentou numa dúzia de jactos divergentes e anárquicos. Algumas pessoas ficaram encharcadas. Gritou-se. "Estão a instalar a Espiral", diz alguém. Depois, muito rapidamente, tudo se fundiu numa coluna fina e direita, que começou a gorgolejar, e a luz do espelho incendiou essa linha líquida.

Expliquei: "A Espiral é um sistema inventado por Bartholdi, que se estende desde a extremidade de um poste até ao eixo do poço. Recolhe a corrente que cai da boca, junta-a e só a liberta quando está domada, bem comportada e absolutamente vertical, rígida como um fósforo. E como a Espiral faz a mesma coisa com os fotões do espelho, o jato de água transforma-se numa coluna de luz. Durante os próximos cinco minutos, o efeito será máximo.

De facto, agora podemos ver muito bem. Mas ainda assim, por detrás das colunas, reinava a noite.

Então, uma trompa começa a cantar suavemente à nossa esquerda. Depois, uma outra toma o ar a partir da varanda onde tínhamos chegado mais cedo. Depois uma terceira, vinda da sombra da Geosfera. E enquanto estas três trompas cantavam o mesmo motivo, mas com uma diferença, era uma fuga lenta que se desenrolava pela sala e se instalava ali, deixando os nossos corações atordoados. Depois, na gaiola, acenderam-se os candeeiros e o público deu um longo e redondo grito de admiração.

No lado voltado para a Geosfera, as doze colunas estavam ornamentadas com figuras representando os signos do Zodíaco. À esquerda, atrás e à direita, três grandes estátuas encostadas às paredes representavam os três emblèmes ctonianos: Arqueologia, Geologia e Paleontologia; três mulheres simples em calcário, com os seus instrumentos. A Arqueologia segurava um livro e um pincel. A Geologia tinha o seu martelo no cinto e segurava um pequeno caderno com o seu lápis. A Paleontologia usava um capacete alado, símbolo da imaginação necessária para desvendar as ramificações das linhagens; aninhada nas suas mãos protectoras, uma amonite repousava no colo da senhora. Finalmente, como um candelabro pendurado no pólo sul da impressionante bola que emergia das abóbadas, um grande pássaro de madeira rodopiava suavemente na extremidade do seu cabo. Era a Filosofia, filha e resultado de todas as outras disciplinas do quartier des Emblèmes. As três estátuas olham para o pássaro.

As pessoas aplaudem. O entusiasmo estendeu-se aos mais tépidos e em breve toda a multidão estava a bater palmas. Assustados com o barulho, alguns pombos saltaram dos cabides e voaram para um sítio mais alto.

Depois, uma jovem rapariga entrou na bacia. Era a hierofante. Não era uma tarefa difícil, bastava explicar as razões de toda esta arquitectura. Mas era preciso ter uma boa voz, porque a sala e a gaiola eram imensas. Os alunos eram sempre escolhidos: um ano um rapaz, um ano uma rapariga.

A hierofante estava de pé num cubo de pedra ao lado da coluna de água. Tirou um laser do seu manto e passou-o ao longo das paredes, mostrando às pessoas as figuras na rocha, os sinais e as estátuas. E para cada uma delas contou a história e o lema.

Por fim, depois de ter explicado as razões da presença da ave sob a Geosfera, disse o seguinte:

"Este é o fim de meio ano solar, e este é o início de um novo ano. Os estudos serão retomados após estas duas semanas de férias. Escutem bem, gente: assim como esta coluna de água, iluminada pelo velho deus, traz a visão no meio da nossa assembleia condenada à escuridão, assim também as ciências trazem a sua luz no meio da escuridão em que tacteamos. Desejo-vos a todos um ano maravilhoso, fértil e produtivo; estejam atentos aos vossos trabalhos e honrem as disciplinas".

Aplaudimos de novo. A cerimónia terminou. "Foi muito instrutivo", disse o capitão. "Então, onde é que vamos beber esse hidromel?

- Então não estão de serviço?", perguntei.

- Aqui ninguém usa farda, meu jovem amigo. Estou de folga até às oito da manhã.

- Segue-me", respondi. Deixei um saco com duas garrafas e algumas flautas num local fresco, a alguns minutos daqui. Sentar-nos-emos em sarcófagos e beberemos à saúde de tudo o que se move. Até tenho velas. Feliz Ano Novo para todos".

 

Hermes alquimico - Achille Bocchi: "Symbolicarum quaestionum" 1574.

Repara no número de chamas do castiçal: são sete, como os Emblemas à volta da Geosfera. Decido que a Filosofia está no topo.

Fonte: https://les7duquebec.net/archives/222189

Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice