14 de Setembro de
2022 Robert Bibeau
By Ron Unz − 22 de agosto
de 2022 - Source Unz Review
No romance de ficção científica de 1967, Lord of Light, de Roger Zelazny, os humanos que habitam um planeta distante utilizaram dispositivos tecnológicos para se estabelecerem como os deuses do panteão hindu, cada um com aspectos e atributos distintos. Mara é o Deus da Ilusão, capaz de remodelar a percepção do mundo nas mentes de todos os que o rodeiam. Este tipo de poder é poderoso, mas não invencível, uma vez que a realidade física permanece intangível, e Mara é morta no primeiro capítulo.
Parece-me que esta história é uma metáfora oportuna para os pontos fortes dos Estados Unidos no mundo contemporâneo. Os Estados Unidos são absolutamente dominantes na distribuição da informação e da propaganda, incluindo com as redes electrónicas e sociais, e podem facilmente persuadir a maior parte do
A Rússia está na posse de um arsenal
nuclear igual ao dos Estados Unidos, e as suas armas supersónicas
revolucionárias conferem-lhe uma superioridade considerável nos sistemas de
ataque. O tenente-general Igor Kirillov ocupa o cargo de chefe das Forças de
Defesa Radiológicas, Químicas e Biológicas da Rússia, e realizou uma reunião pública há
quinze dias, durante a qual sugeriu que elementos do governo dos EUA podem ter sido responsáveis por desencadear o
surto mundial de Covid.
Mencionei estas
acusações explosivas num editorial, mas parecem
ter permanecido quase totalmente ignoradas pelos meios de comunicação norte-americanos
e até pelos meios de comunicação alternativos. Em vez disso, a única resposta
significativa dos Estados Unidos foi suspender a conta oficial do Ministério
dos Negócios Estrangeiros russo depois de ter divulgado as
observações feitas por este general russo de topo.
O ministro da Defesa da Rússia está a revelar
novos dados sobre as actividades militares e biológicas dos Estados Unidos e
dos seus aliados na Ucrânia e noutros locais, com base em novas informações.
Consideramos a possibilidade de o #USAID estar envolvido no
aparecimento do #COVID19
https://t.co/5tigUP3PWm
pic.twitter.com/ZpNa7fLLG1
— MFA Rússia (@mfa_russia) 4 de Agosto
de 2022
Mais uma vez, para
além de um editorial produzido por mim, a
censura que o Twitter impôs subitamente ao governo russo depois destas
acusações passou quase completamente despercebida, tanto nos meios de
comunicação social dos EUA como nos meios de comunicação alternativos.
As principais
declarações produzidas pelos principais líderes militares da Rússia são, sem
dúvida, objecto de uma cobertura mediática significativa nos meios de
comunicação social nacionais da Rússia, pelo que é razoável pensar que uma fracção
substancial da população russa adoptou a opinião de que o vírus Covid, que matou mais de 15
milhões de pessoas em todo o mundo. , pode ter sido um produto
americano, projectado e divulgado pelo aparelho de segurança nacional dos EUA.
Mas um embargo mediático quase absoluto — que se estende aos meios de
comunicação alternativos — garantiu que estas noções permanecem
totalmente alheias à opinião pública dos EUA. Aparentemente, os nossos editores
seguem o princípio: "O
que não sei não me pode magoar."
Nos últimos dois anos,
fiquei repetidamente impressionado com a recusa absoluta de praticamente todos
os jornalistas ocidentais, quer trabalhem para meios de comunicação
tradicionais ou alternativos, para notar as provas muito fortes que defendem a
culpabilidade dos Estados Unidos na epidemia de Covid, elementos que
apresentei numa longa série de artigos,
o primeiro dos quais remonta a Abril de 2020.
No início de Agosto de 2022, enviei esta nota de queixa a um membro do establishement
de elite dos EUA, com quem há muito tempo tenho relações amigáveis:
... toda a situação desafia a compreensão.
Para este exercício, vamos supor que não estou errado, e que existe pelo
menos uma boa hipótese de que a reacção de um ataque biológico proibido já matou um milhão de
americanos.
Consegue encontrar uma coisa em toda a história do mundo, e por maioria de
razão na história dos Estados Unidos, comparável a esta? Como expliquei num dos
meus artigos recentes, este caso é provavelmente mil vezes mais grave para o
mundo do que o de Chernobil.
E é verdadeiramente incrível que absolutamente ninguém esteja disposto a
falar sobre isso. Ninguém é ameaçado pelo NKVD de Estaline para mandá-lo para o
Gulag se falar. Vamos entender, uma coisa é temer ser fusilado, mas outra é
para aqueles que só têm medo de ser criticados no Twitter...
Não consigo compreender porque é que ninguém está disposto a tomar uma
posição pública sobre esta questão. Depois de todos os factos terem sido
tornados públicos há mais de um ano, assumi que a barragem cederia de uma
semana para a outra.
Aqui está a sua resposta:
É impressionante.
Desde o
início da epidemia, a nossa propaganda e os nossos meios de comunicação, sejam
eles dominantes ou alternativos, conseguiram manter o público americano fora de
informações cruciais que lhes permitam compreender adequadamente o que se passou
nas suas vidas. Como afirmei no meu artigo original de Abril de
2020:
À medida que o
coronavírus começou a espalhar-se gradualmente para além das próprias fronteiras
da China, ocorreu outro desenvolvimento, que aumentou significativamente as
minhas suspeitas. A maioria destes primeiros casos ocorreu exactamente onde se
esperava, dentro dos países da Ásia Oriental adjacentes à China. Mas no final
de Fevereiro, o Irão tornou-se o segundo
epicentro da epidemia mundial. Ainda mais surpreendentemente, as
elites políticas do país foram particularmente atingidas, com nada menos de 10% de todo o parlamento
iraniano de imediato infectado, e pelo menos uma dúzia de líderes e
políticos que morreram da doença, alguns dos quais eram bastante velhos.
De facto, activistas neo-conservadores regozijaram-se no Twitter ao ver os seus
inimigos iranianos cairem como moscas.
Analisemos as implicações destes factos. Em todo o mundo, as únicas elites
políticas que até agora sofreram baixas significativas foram as do Irão, e
morreram muito cedo, antes mesmo do surto se ter manifestado noutros pontos do
mundo, excepto na China. Além disso, vemos os Estados Unidos assassinarem o
comandante-chefe militar do Irão em 2 de Janeiro, e depois, algumas semanas
depois, vastas porções da elite dominante do Irão foram infectadas por um
misterioso e mortal novo vírus, que matou muitos deles. Pode uma pessoa dotada
de razão realmente considerar estes factos como uma pura coincidência?
Num artigo posterior, salientei que
os principais líderes do Irão notaram absolutamente estes factos óbvios na
altura:
No início de Março de 2020, o general iraniano que supervisionava a defesa biológica da guerra biológica do seu país já tinha começado a sugerir que o Covid era uma arma biológica ocidental dirigida contra o seu país e a China, e poucos dias depois, a agência noticiosa semi-oficial iraniana FARS citou o comandante-em-chefe militar dos guardas revolucionários:
Hoje, o país está envolvido numa batalha biológica. Vamos prevalecer na luta contra este vírus, que pode ser o produto de um [ataque] biológico dos EUA, primeiro espalhado para a China e depois para o resto do mundo... Os Estados Unidos devem saber que, se o fez, o vírus regressará para ele.
Pouco depois, o líder supremo do Irão, Ali
Khamenei, assumiu a mesma posição pública, e o ex-Presidente
populista Mahmoud Ahmadinejad levou em particular ao Twitter durante vários
meses, chegando ao ponto de dirigir as suas acusações formais ao
secretário-geral da ONU, António Guterres. Apenas um dos seus muitos Tweets
resultou em milhares de Retweets e Likes.
A rádio e a televisão iranianas e o seu serviço de imprensa internacional
transmitiram repetidamente estas histórias, apoiando-as com entrevistas
favoráveis ao ex-primeiro-ministro da Malásia. Mas o domínio esmagador dos
Estados Unidos sobre os meios de comunicação em língua inglesa mundial tinha
assegurado que toda esta grande controvérsia internacional nunca tenha chegado
aos meus ouvidos na altura em que ocorreu.
O bloqueio que impedia estas acusações iranianas de chegar ao mundo de
língua inglesa tinha sido ainda mais facilitado pelo controlo dos EUA sobre as
infraestruturas básicas da Internet. Apenas um mês antes, o canal de presstv do
Irão em Inglaterra tinha sido removido pelo YouTube,
depois de o seu principal canal mundial já o ter sido. Mais recentemente, o
governo dos EUA decidiu sobre a acção sem precedentes de apreender o nome de domínio da Internet da PressTV, que
eliminou completamente todo o acesso a este website.
O surto original de
Covid atingiu Wuhan no auge do confronto entre a China e os Estados Unidos. Em
Março de 2020, os media estatais chineses relataram
que o vírus pode ter sido trazido para a cidade por militares norte-americanos durante
a sua participação nos Jogos Militares Mundiais que ali se realizaram, e um
porta-voz oficial do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China desencadeou
um incidente diplomático quando publicou as acusações no Tweeter.
Disseram-me que tais
teorias de responsabilidade dos EUA se tornaram endémicas nas redes sociais
chinesas, e no ano passado a segunda maior agência noticiosa da China resumiu brevemente as
minhas opiniões no seu site.
Da mesma forma, a Sputnik News, um dos principais
jornais na Rússia, com 20 milhões de visitas por mês, publicou
recentemente uma breve entrevista comigo
sobre as origems prováveis de Covid. Por volta da mesma altura, um canal de TV
iraniano entrevistou-me durante cinco horas para preparar uma série que irá
para o ar num futuro próximo.
Os líderes e o povo da
Rússia, do Irão e da China pareciam estar cada vez mais conscientes destes
factos importantes e do cenário controverso que sugerem, pelo que me é difícil
compreender como os legítimos interesses nacionais dos EUA podem ser defendidos
mantendo esta mesma informação longe do povo americano. No entanto, este clima persistente de
censura quase absoluta é mantido não só pelos nossos meios de comunicação
social tradicionais, mas também por quase todos os nossos jornalistas e meios
de comunicação alternativos. Mesmo quando figuras americanas da mais alta
estatura pública e credibilidade quebraram o seu silêncio, as suas
reivindicações foram ignoradas por quase todo o panorama mediático alternativo.
O professor Jeffrey
Sachs da Universidade de Columbia é o melhor académico americano que serviu
como presidente da comissão Covid criada pela Lancet, uma revista médica líder.
Em Maio, foi um dos autores de um artigo importante na prestigiada revista
PNAS, alegando
que o vírus foi provavelmente produzido em laboratório, e apelando a uma
investigação independente para estabelecer as suas verdadeiras origens.
Apelo para uma investigação independente sobre
as origens do vírus SARS-CoV-2
Neil L. Harrison e Jeffrey D. Sachs • PNAS • 19 de Maio de 2022 • 2800 palavras
Esta declaração
explosiva, que deveria ter feito a primeira página do New York Times, foi, em vez disso,
ignorada por praticamente todos os meios de comunicação, dominantes ou
alternativos.
No mês seguinte, repetiu a sua opinião ao falar com um pequeno think tank
em Espanha, e um pequeno clip a compilar as suas observações tornou-se viral ao
ser retweetado mais de 11.000 vezes, o que o atraiu mais de um milhão de
visualizações.
Uau
"Presidi à Comissão Lancet sobre Covid durante
dois anos. Estou bastante convencido de que este vírus saiu de um laboratório
de bio-tecnologia dos EUA. [...] Não temos provas disso, mas há muitas
provas que indicam isso. [Ainda], isto não é investigado, nem nos Estados
Unidos, nem em qualquer outro lugar. pic.twitter.com/IYvSJnlv1q
— Arnaud Bertrand
(@RnaudBertrand) 2 de Julho de 2022
Com excepção de um
artigo no London Daily Mail,
esta nova bomba voltou a ser totalmente ignorada por todos os nossos meios de
comunicação, tanto na imprensa mainstream como na imprensa alternativa.
Finalmente, no início
deste mês de Agosto de 2022, deu uma longa e notavelmente sincera entrevista
para a
Current Affairs, uma pequena publicação alternativa, na qual se focou nas provas que
encontrou que indicam uma ocultação das possíveis origens de Covid por pessoas
associadas ao governo dos EUA:
Why Lancet COVID-19 Committee President Thinks U.S. Government Is
Preventing a Real Pandemic
Investigation Jeffrey Sachs • Current Affairs • August 2, 2022 • 4300 Words
Mais uma vez, quase nenhum jornalista alternativo relatou estas espantosas
alegações feitas pela figura académica que estava em melhor posição para as
denunciar.
Quando trouxe esta
entrevista recente à atenção de várias personalidades eminentes estabelecidas
que conheço pessoalmente, acharam absolutamente surpreendente. Mas,
aparentemente, quase todos os jornalistas nos Estados Unidos pensam que não é,
por isso o seu impacto no debate público tem sido quase nulo.
Na semana passada,
publiquei um relato do
escândalo McCain/Prisioneiro
de Guerra descoberto por Sydney Schanberg. Apesar da reputação do jornalista
acima de todas as suspeitas e da montanha de provas que acumulou, as suas
descobertas têm permanecido totalmente ignoradas por todos os meios de
comunicação, incluindo o Times, do qual foi um dos principais
editores. Esta noção de que um caso é demasiado grande ou demasiado perigoso
para ser captado pelos meios de comunicação social aplica-se, obviamente, às
origens da epidemia de Covid.
Além disso, as
estratégias utilizadas para eliminar os desafios dos dogmas estabelecidos
tornaram-se cada vez mais sofisticadas e eficazes. Há algumas semanas, discuti
esta possibilidade após o julgamento de Alex Jones, e sugeri que técnicas
de "infiltração
cognitiva" podem ter sido implementadas contra organizações e activistas
alternativos, o que os levou a pistas falsas, dissipou a sua energia e
prejudicou seriamente a sua credibilidade pública:
American Pravda: Alex Jones,
Cass Sunstein e "Cognitive Infiltration"
Ron Unz • The Unz Review • 8 de agosto de 2022 • 5400 Palavras
Emiti a hipótese de que a enorme e súbita ascensão do movimento antivax nos
Estados Unidos poderia ser um exemplo deste fenómeno. Há um ano ou dois, os
problemas com a vacina eram quase invisíveis, mas após o surgimento de
perguntas sobre as verdadeiras origens do vírus Covid, a controvérsia da
vacinação tornou-se o centro absoluto da vida pública nos Estados Unidos,
dominando totalmente os pensamentos da maioria das pessoas ansiosas por
desafiar a ortodoxia em qualquer outro tema.
Suspeito que o resultado tenha sido que o tempo e a energia foram gastos
mil vezes mais a debater a eficácia das vacinas Covid do que a investigar as
verdadeiras origens da doença que as tornou necessárias. E as pessoas e
organizações que expressam o seu medo de que Bill Gates seja o arquitecto de
uma conspiração maléfica para exterminar a maior parte da raça humana
dificilmente serão levadas a sério sobre outros temas por jornalistas ou
académicos de confiança.
Um ou dois anos difíceis, plenos de confinamentos, levaram tantos
americanos a manter o isolamento social que naturalmente permite que as ideias
mais fantásticas se enraizem nas mentes dos mais temíveis. Este ambiente teria
sido ideal para promover, utilizando a internet, desactivando as mentiras
promovidas por operadores de propaganda bem organizados.
Além disso, desde o
início de 2020, a provável realidade de um acontecimento de considerável
importância histórica - a propagação proibida de uma arma biológica militar que matou milhões de
pessoas em todo o mundo - foi suprimida nos Estados Unidos e no resto do
Ocidente. No passado, outros acontecimentos dramáticos, como o assassinato do
JFK ou os ataques de 11 de Setembro, provocaram rapidamente movimentos de activismo
de cidadãos em larga escala, desafiando a narrativa oficial imperfeita, mas não
existe tal
"Movimento
da Verdade Unida" nesta fase.
Apesar desta situação deplorável, há sinais de esperança; algumas brasas
podem acabar por pegar fogo de vez.
Em primeiro lugar, a crescente cobertura do tema pelos meios de comunicação
social russos, iranianos e chineses pode ajudar a romper o muro de silêncio
estabelecido pelos meios de comunicação ocidentais, especialmente porque se
desacreditaram seriamente com a sua cobertura extremamente tendenciosa do
conflito na Ucrânia e o confronto sobre Taiwan. No mínimo, os jornalistas
alternativos podem finalmente encontrar a coragem de começar a investigar
seriamente as origens de Covid.
Além disso, Jeffrey Sachs, uma figura
extremamente respeitável no bem estabelecido firmamento covid, parece agora
pronto para quebrar a conspiração do silêncio e trazer temas que estão encobertos
há mais de dois anos. Embora os meios de comunicação tenham evitado
escrupulosamente publicar as suas declarações, a sua estatura pública levanta a
possibilidade de estes cães de guarda poderem ser ignorados.
Ao mesmo tempo, os
factos continuam a existir. Reli recentemente o meu artigo original de Abril de
2020, que abordou estes temas pela primeira vez, e apesar de terem
passado dois anos, quase não encontrei nada que pudesse mudar hoje.
Poucos dias após a sua publicação, a nossa revista online tinha sido
totalmente banida do Facebook, e todas as nossas páginas tinham sido desreferenciadas
pelo Google. Mas, embora estas acções brutais tenham conseguido travar a
difusão viral deste artigo, também sublinharam a importância potencial dos
pontos que eu estabelecia.
Nos dois anos
seguintes, trabalhei arduamente para prolongar este trabalho precoce, através
de uma longa série de artigos, cobrindo totalmente o assunto. Se os tomarmos
como um conjunto, estes artigos já foram lidos mais de meio milhão de vezes, e
o conjunto está agora disponível como um eBook gratuito, também disponível na
Amazon em formato papel.
Covid/Biowarfare Series
Ron Unz • The Unz Review • abril 2020 -
dezembro 2021 • 60000 Palavras
O aumento do número de
visualizações nas minhas apresentações em vídeo é ainda mais animador. Em Fevereiro
de 2022, pouco antes do início da guerra na Ucrânia, tinha sido entrevistado
várias vezes por pequenos podcasters, e estes vídeos atraíram um número
considerável de visualizações. Para um total de cerca de quatro horas de
conversa, eles já acumularam mais de um milhão de visualizações sobre o Rumble,
mais de metade deles nas últimas semanas. Contornar os cães de guarda dos media é um
passo crucial para romper o véu da ignorância colocado pelos deuses ocidentais
da ilusão, e perceber a realidade do nosso desastre mundial.
LinkBookmark▲▼Kevin Barrett, FFWN • 16 de Fevereiro de 2022 • Link de 15m
 |
| link para o vídeo |
 |
| Link para vídeo |
Red Ice TV • 3 de fevereiro de 2022 • Ligação 130m
 |
| link para vídeo |
Traduzido por José Martí para o
Fonte: Comment contourner la stupéfiante censure occidentale sur les origines du
Covid – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário