25 de Setembro de 2022 Robert Bibeau
Por Édouard Husson.
É a muito arrogante revista Hambourg
, Der Spiegel, que toca a primeira ária de "pânico a bordo". Com
o seu pedantismo habitual, a revista abre a porta a um cenário negro para a
economia alemã: paragem da produção, aumento de preços, queda do consumo,
falências, desemprego, estes são os 5 passos que estão para chegar à economia
alemã. Mas em momento algum aqueles que fabricam o bom pensamento alemão colocam
em causa aquilo que acompanharam entusiasticamente (eliminação gradual do
nuclear, quantitative easing do BCE, golpe de Maidan, políticas de confinamento,
apoio a Biden, submissão a Washington para abandonar o gás russo barato).
Barómetro da economia: Fabricantes alemães de papel higiénico vão à
falência!
O
Spiegel entrou em modo de pânico. É Sempre engraçado ver os
eternos doadores de lições perderem a calma, principalmente ver que os
produtores de papel higiênico estão a falir. A economia alemã está realmente em
apuros:
"O fabricante de papel higiénico de média
dimensão é uma das primeiras vítimas da crise que está a consumir todo o país.
Para transformar madeira em papel higiénico, em marcas como
"Sanft&Sicher" ou "Snuffi", é preciso energia. E em
quantidade. Só na sua fábrica de Düsseldorf, a Hakle utiliza 60.000 megawatts
de gás natural e 40.000 megawatts de electricidade por ano. Entretanto, isto
tornou-se demasiado caro para a empresa. A explosão nos preços da energia e das
mercadorias está a causar a angústia da Hakle."
E a revista Hamburg continua o lamento:
"As más notícias das empresas estão a
acumular-se e a vir de toda a República.
"Um produtor de fertilizantes
ameaçou com o encerramento".
"Arcelor-Mittal para a produção em
dois locais alemães."
"O sapateiro tradicional Görtz está
falido – 2500 empregos em risco"
Os líderes dos grupos falam agora
abertamente sobre os seus receios. "O pior ainda está para vir", diz
Klaus-Dieter Maubach, o chefe da Uniper, referindo-se ao preço da gasolina. E o
presidente da DGB, Yasmin Fahimi, avisa em entrevista à SPIEGEL que se o
governo não reagir rapidamente, corre o risco de um efeito dominó que pode
levar à desindustrialização na Alemanha. "Seria um desastre."
Há muito que a questão deixou de ser a
de saber se a crise se irá realizar. A questão é a gravidade da situação e
quanto tempo vai durar.
Esta tragédia envolve cinco actos, e
começa com o choque dos preços da energia. Afecta em primeiro lugar os
produtores que mais dependem da electricidade e do gás: fabricantes de papel,
produtores de fertilizantes, siderúrgicos. Estes passam os aumentos de preços –
segundo acto – para outros sectores, do grupo industrial às PME. Para muitas
empresas, é agora uma questão de sobrevivência: Mais de 90% das empresas vêem o
aumento dos preços da energia e da matéria-prima como um desafio significativo,
mesmo existencial, como mostra um estudo recente da BDI [principal confederação
patronal da Alemanha]."
As curvas do caos
Electricidade, que aumenta 72% em 2022; gás 63%; combustível 85%! Estas são
as curvas do caos! E o Spiegel continua:
"As empresas normalmente não têm escolha
a não ser passar os aumentos de preços para os consumidores, que já têm de
apertar os cintos para pagar as suas facturas explosivas de electricidade e
gás. A cortina sobe no terceiro acto, aquele que tem tudo de uma catástrofe
económica: a moral dos consumidores nunca foi tão baixa na história da
República Federal.
Ir de férias agora, ir a um restaurante,
comprar móveis novos? "São compras que milhões de pessoas na Alemanha vão
agora adiar", alerta o investigador económico Sebastian Dullien, director
do Instituto de Macro-economia e Investigação Económica (IMK), próximo dos
sindicatos. A subida dos preços da energia é um "choque macro-económico
gigantesco". Algumas famílias não sabem como pagar a próxima conta de
aquecimento, avisa o economista. Se em todo o caso a caldeira de gás funcionar
– mesmo esta certeza é abalada pela ameaça de escassez.
O consumo está a contrair-se, as
primeiras empresas estão a fechar e, a dada altura, o desemprego também está a
aumentar. Bem-vindos ao quarto e quinto acto do drama económico. Para este
cenário de horror, há uma palavra que desperta medos ancestrais: a recessão. E
ao ritmo que as coisas estão a correr, o país em breve estará bem no meio disso."
O pathos de "Besserwisser" – uma palavra alemã para quem sabe
tudo melhor do que todos os outros – não deixou a equipa editorial da Spiegel.
Mas sentimos a impotência daqueles que não conseguem compreender o que lhes
está a acontecer.
As perguntas que a Spiegel não faz a si mesmo
Obviamente, a revista de referência não se coloca as verdadeiras questões
que os alemães devem colocar a si próprios:
+ Como pudemos elogiar a Senhora Merkel, a Chanceler que decidiu sair da
energia nuclear civil, tantas vezes?
+como poderíamos criar tal desastre com a Rússia co-organizando com os
americanos o golpe de Maidan e, em seguida, deitando-nos hoje com Washington
que exigiu o encerramento do Nord Stream 2?
+ como podemos abandonar a nossa política monetária prudente e deixar que o
quantitative easing aconteça? – A inflacção dos preços da energia não começou
com a crise do gás russo!
+ Como poderíamos
odiar tanto Trump, que lutava lealmente contra a União Europeia, e desejar
freneticamente o sucesso do burlão Biden, que está a
encobrir a destruição da economia europeia desejada pelo complexo
militar-financeiro de Washington?
Há anos que a Alemanha planeia meticulosamente o afundar da sua economia.
Que sentido faz lamentar-se? Deveriam saber, Primos germânicos, o que têm de
fazer: exigir imediatamente uma negociação com a Rússia que tenha em conta os
interesses deste último. Tudo o resto é pathos, da parte dos poderosos na
Alemanha, e sofrimento para a população alemã.
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário