VITÓRIA,
VITÓRIA!
Christine, 82 anos,
ganhou a sua causa...
No Quebec!
Milagre, neste país
que sempre esmaga o pequenino.
Mas Christine,
não é qualquer um!
Ela sabe como aguentar,
levantar-se
e continuar a lutar.
Até ao fim!
Mesmo que o nosso sistema
esteja a apodrecer e ultrapassado,
especialmente quando se trata
dos velhos e dos pobres,
sempre deixados para trás,
especialmente durante o COVID.
Mas Christine, esta obstinada,
nunca desiste.
O preconceito da idade não a assusta.
Sabia que tinha razão.
A Verdadeira Justiça predomina
sobre a mesquinhez e o dinheiro.
Christine mostrou-nos que...
É possível!
John Mallette
, o poeta proletário
Fonte: VICTOIRE! – les 7 du quebec
Este poema foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário