6 de setembro de 2022 René Sem comentários
RENÉ — Este texto é publicado em parceria com www.madaniya.info.
Parte 1 deste artigo: https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2022/08/media-saudita-12-mujtahed-um-meio-de.html .
A grande irritação de Abu Dhabi com Riade no caso Jamal Kashoggi
O rei Salman irritou-se com o seu filho Mohamad bin Salman ao ouvir a
notícia do esquartejamento do jornalista Jamal Khashoggi no consulado saudita
em Istambul, em Outubro de 2018, medindo nessa altura o erro que tinha cometido
ao nomear o seu próprio filho, príncipe herdeiro. Em seguida, enviou um
emissário para a Turquia para tentar acalmar as coisas e arredondar os ângulos.
Mas, ao contrário do comportamento do seu pai, o príncipe herdeiro saudita
não apreciou de todo o comportamento dos Emirados Árabes Unidos e do Egipto
neste caso, no caso em que o MBS esperava que estes dois aliados árabes os
apoiassem.
Estas são as principais revelações contidas nos documentos publicados pelo
jornal libanês Al Akhbar em 4 de Fevereiro de 2021, confirmando a atitude
crítica de Abu Dhabi perante a forma como os sauditas lidam com esta crise. O
relatório, que está repleto de pormenores sobre o funcionamento do regime
saudita, revela, por sua vez, o grau de infiltração dos serviços do Abu Dhabi
no aparelho governamental saudita.
A aparente aliança entre Abu Dhabi e Riade não disfarça as verdadeiras diferenças existentes entre os dois líderes da contra-revolução árabe, tanto no que diz respeito à Guerra do Iémen como ao comportamento impulsivo do príncipe herdeiro saudita, Mohamad bin Salman, e ao tratamento do caso do jornalista saudita Jamal Khashoggi.
O "novo espírito de abertura das petro-monarquias" minado pelo
impetuoso comportamento do príncipe herdeiro saudita
O
Abu Dhabi estava a brincar com o projecto de desenvolver relações de confiança
com a Arábia Saudita para apresentar ao mundo "o novo espírito de abertura
das petro-monarquias" e Mohamad Ben Zayed colocou todo o seu peso na
balança para estabelecer relações privilegiadas com o MBS, a fim de
contrabalançar o tandem da Turquia do Qatar.
Referindo-se às declarações de um diplomata francês anteriormente
estacionado no Abu Dhabi a um diplomata libanês, o jornal indica que o
principado enfrenta com a Arábia Saudita o mesmo problema que o Líbano em
relação à Síria no momento da presença militar síria no Líbano (1976-2005) na
medida em que nenhum passo de âmbito estratégico do Abu Dhabi pode ser
alcançado sem a aprovação saudita e se o Emirado se aventurou a tomar uma
iniciativa sem solicitar o aval de Riade, as paredes do palácio real saudita
pesariam em fúria contra o Abu Dhabi. No entanto, os líderes da petro-monarquia
estão relutantes em perturbar o irmão mais velho saudita. O mais envergonhado
por esta situação é nada mais nada menos do que o Governador do Dubai, Mohamad
Rashid al Maktoum, ligado entre a vontade do MBS de interferir nos assuntos
suculentos do seu rico principado e a passividade de Mohamad bin Zayed,
príncipe herdeiro do Abu Dhabi, que evita qualquer confronto com o seu colega
saudita.
Referindo-se a um diplomata ocidental, o jornal Al Akhbar explicou que o
MBS mudou abruptamente o seu comportamento em relação a Mohamad bin Zayed assim
que completou o seu domínio sobre a maquinaria do reino após a sua nomeação
como príncipe herdeiro.
Abu Dhabi renunciou então à sua "atitude de esperar para ver" em
relação à Arábia Saudita.
Os documentos publicados por Al Akhbar revelam a extensão da infiltração do
Abu Dhabi no aparelho governamental saudita, particularmente a preocupação dos
membros da dinastia em confiar nos seus interlocutores no Abu Dhabi.
.
O conteúdo de dois telegramas diplomáticos.
Anwar Qarquache, Ministro de Estado dos Negócios Estrangeiros dos Emirados
Árabes Unidos, centralizou missivas diplomáticas da Arábia Saudita sobre a
gestão do assassinato do jornalista saudita, passando-as aos seus superiores:
Abdallah Ben Zayed, Ministro dos Negócios Estrangeiros e Mohamad Ben Zayed,
Príncipe Herdeiro.
Al Akhbar publica o conteúdo de duas cartas escritas em Outubro de 2018,
com a menção "AltaMente Secreta", sobre este caso.
Em anexo está o despacho de 11 de Outubro de 2018 intitulado "Relatório
especial sobre a posição do príncipe herdeiro e a perigosa evolução do caso
Jamal Khashoggi".
.
A-
A ira do Rei Salman:
"O rei Salman nunca foi animado por uma raiva tão violenta numa
década, de acordo com informações recolhidas em círculos muito próximos do
palácio real. O choque é tanto mais violento quanto o Rei está pessoalmente
envolvido na nomeação do seu filho como príncipe herdeiro e considera que este
assassinato mina o prestígio do Reino internacionalmente.
"Desapontado e zangado, o Rei percebeu um pouco tarde o erro de ter
nomeado o seu filho príncipe herdeiro. Decidiu então envolver-se diretamente na
condução dos assuntos do Reino. Contactou então o presidente russo para
garantir o apoio de Vladimir Putin, aumentando os contactos com os Estados
Unidos e a Turquia para reduzir a tensão com estes dois países.
"Pela primeira vez, o Rei autorizou o regresso ao país dos príncipes
da oposição, que tinham ido para o exílio no estrangeiro, concedendo-lhes
garantias. Mais firme com o seu filho MBS, ele até autorizou o regresso do
Príncipe Ahmad ben Abdel Aziz, seu próprio irmão, e, sobre intervenção do
Príncipe Khaled ben Faysal, consentiu no regresso de Khaled bin Saud ben
Khaled, que tinha fugido para França. Khaled bin Saud bin Khaled é sobrinho do
antigo chefe dos serviços secretos sauditas e filho do Rei Faysal.
"Melhor ainda, o rei Salman iniciou uma visita às províncias do reino,
multiplicando projectos de investimento, com vista a consolidar a legitimidade
do poder real. Iniciado em Al Qassim em 8 de Novembro de 2018, o passeio
continuou para a província de Hael depois a região de Al Jauf, finalmente a
área de fronteira norte do país.
" O rei também reformou o funcionamento da Corte Real e proibiu ordens orais,
em particular pelo What's up, para evitar a repetição do cenário que prevaleceu
durante o assassinato do jornal saudita. Naquele dia, o cônsul saudita em
Istambul havia sido convocado pela agência para se encontrar com Jamal Kashoggi
sem ser informado da sua presença ou do objetivo de sua visita, nem do conteúdo
da entrevista.
.
B-
O papel do Príncipe Turki Ben Faysal
" O caso Jamal Khashoggi impulsionou o príncipe Turki Al Faysal para a
vanguarda da media e da cena política, na medida em que o filho do rei Faysal
era o superior hierárquico de Jamal Khashoggi na época da guerra no Afeganistão
(1979-1989), na qualidade de chefe dos serviços de inteligência saudita e o
jornalista, seu carregador de malas e informante junto dos “árabes afegãos'.
"O príncipe Turki conseguiu reduzir a tensão entre a Arábia Saudita e
a Turquia e encontrar um acordo financeiro com os filhos do defunto.
..
C-
O pragmatismo do Príncipe Walid Ben Talal
"Apesar da sua forte relação com Jamal Khashoggi, que era o director-geral
da sua comunicação social, incluindo o canal de TELEVISÃO "Al Arab",
Walid ben Talal chamou o príncipe herdeiro saudita de "progressista",
revoltando-se contra os ataques injustificados ao Reino, ignorando
completamente o assassinato do seu antigo colaborador.
"Um mês após o assassinato do jornalista saudita, Walid Ben Talal deu
uma entrevista ao canal americano ultra-conservador "Fox News", a 4
de Novembro de 2018, na qual o príncipe milionário assumiu a defesa do príncipe
herdeiro, chamando-o de "progressista"... o príncipe herdeiro, o
mesmo que raptou Walid Ben Talal no Ritz Carlton e o libertou de parte da sua
fortuna.
A lógica dos negócios tem uma lógica que escapa à compreensão.
.
PARA O LEITOR ÁRABE, O RELATÓRIO DE ABU DHABI SOBRE ESTAS LIGAÇÕES:
§ 2ª parte
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário