15 de Junho de
2023 POETE PROLETAIRE
A
MANIF em Laval, França.
A manifestação deveria ter lugar
à uma hora da tarde
Mas os jovens,
Os mais despertos
De toda a população mundial.
Estudantes do liceu e aprendizes
Estavam à frente dos desfiles, às nove
da manhã.
Apesar de a manifestação estar marcada
para o meio-dia!
Um olhar de reprovação para os adultos.
É natural.
Os jovens são os que mais têm a perder
"Por vezes, levantamos a voz em
sinal de protesto!
Sobretudo quando os adultos,
Que estragaram o sistema
Para que os jovens paguem por isso.
"A situação é grave!
Dizem os jovens.
"Temos de nos mexer!
"Esta reforma afecta
os mais desfavorecidos!
"Gostaríamos de ter um governo
Que ouça o povo!"
Como foi bonito ver
Todos aqueles jovens que compreendiam
O que está em jogo, as manobras do
poder,
A chacota de uma democracia à deriva.
É o futuro DELES que está em jogo,
Na arena dos velhos,
Onde eles não têm nada a dizer,
Só a... irem presos.
John Mallette
, o poeta proletário
Fonte: LA MANIF à Laval, France. – les 7 du quebec
Este poema foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário