23 de Junho de
2023 Robert Bibeau
por Indrajit Samarajiva, em https://reseauinternational.net/le-monde-libre-est-en-fait-un-territoire-occupe/
Se tivermos em conta
que o Dia da Oposição é celebrado desde o final da Segunda Guerra Mundial, as
coisas começam a fazer um pouco mais de sentido. Em 1949, o Gabinete de Guerra
passou a ser o Ministério da Defesa e as pessoas acreditaram na mentira. Nessa
altura, os EUA ocupavam a Europa (sobretudo a Alemanha), o Japão, iniciavam a
guerra na Coreia e mantinham uma guarnição permanente no Pacífico, centrada na Austrália.
Quando a URSS o fazia, chamava-se-lhe ocupação, mas quando os Estados Unidos o
faziam, era apenas "visita". Mas eles nunca se foram embora. Assim, a
ocupação mantém-se, mas é afogada numa torrente de palavras em contrário.
Actualmente, estes
países são chamados "democracias livres" ou "o mundo livre"
ou, muitas vezes, simplesmente "o mundo". Isto só mostra como a visão
do Império Branco é insular. O que tem sido uma ocupação óbvia desde a Idade do
Bronze é, na nossa idade descarada, chamado de "liberdade". Mas vejam
onde estão as bases militares. A ocupação com qualquer outro nome cheira sempre
a derrota.
Aquilo a que a propaganda privatizada do Ocidente chama "democracias livres" é, na realidade, território ocupado. Não se fiquem pelas palavras, olhem. Se têm tropas de outro país no vosso solo, não são livres. Dizer que elas estão lá para nos proteger é uma reacção profundamente traumatizada àquilo que qualquer camponês honesto reconheceria como ocupação militar.
Para dar apenas alguns exemplos, os Estados Unidos foram apanhados a espiar os dirigentes da França e da Alemanha e admitem-no abertamente. Fizeram explodir as infra-estruturas de gás natural da Alemanha e nem sequer o escondem. Podem ou não colocar submarinos nucleares na Austrália e, quando a questão é levantada no Parlamento, dizem ao povo australiano que não tem o direito de saber. É claro que já deram um golpe de Estado na Austrália e agora estão a obrigá-la a comprar os seus próprios submarinos (dando uma grande bofetada na cara da França, porque a França também os está a lixar). Porque é que estão a fazer isto? Para se proteger da China o seu comércio com a China. Isso é lógico? Não, mas o Império diz que sim.
O tratamento que o Império Branco dá aos brancos continua a ser melhor do que o que dá às outras colónias. Quando o Iraque votou a favor da partida das tropas americanas, foi-lhes dito para se irem embora. O exército japonês continua constitucionalmente neutralizado, embora ocupado por várias divisões de estrangeiros violentos. Os coreanos não podem decidir as suas relações com as suas próprias famílias sem autorização de Washington.
Como qualquer vassalo de um império, estas nações têm um controlo nominal sobre os seus assuntos, mas quando a situação se torna difícil, são pressionadas. Quando os estandartes são chamados, têm de fornecer tropas à província que o Império ataca, e quando é necessário sacrificar economias contra o Império sitiado, são os vassalos que têm de suportar o fardo. Neste momento, "para" a Ucrânia, o Império Branco está a chamar uma miscelânea de tanques e equipamento de Espanha, Alemanha, Coreia do Sul e quem mais os tiver. A Ucrânia está a ser fornecida com caixões muito caros, enquanto estes Estados vassalos estão a desmilitarizar-se ao mesmo tempo. Aqueles que vão morrer e destruir as suas economias saúdam-vos, como gritam estes gladiadores modernos na televisão por cabo.
O Império apela a "sanções" (palavra branca para cerco) contra a
Rússia, mas na verdade são os seus "aliados" vassalos e ocupados que
têm de suportar o fardo. A Alemanha está a desindustrializar-se, o Reino Unido
está a arrefecer os calcanhares e a Índia está a rir-se enquanto revende os
recursos russos a preço de saldo. Repito, estes países não são livres. Serão
eles livres de decidir as guerras em que se envolvem? São livres de agir de
acordo com os seus próprios interesses económicos? Ao longo da história, os
impérios concederam grande liberdade aos seus vassalos, mas estes tiveram
sempre de pagar um tributo em tesouros, exércitos e sangue. Ponham-se no lugar
do vosso antepassado comum e perguntem-se como é que este império branco é
diferente.
Vou repetir porque parece que não penetra no crânio das pessoas. Olhem para
o mapa outra vez. Se têm dezenas de milhares de soldados no vosso solo, não são
livres. Se alguém espia abertamente os vossos dirigentes e faz explodir as
vossas infra-estruturas, não são livres. Se são arrastados para guerras e
cercos aleatórios que nada têm a ver convosco, não são livres. Podem ter uma bandeira,
uma moeda e uma gastronomia, mas não são livres. Estás a viver em território
ocupado. Falamos de Freedom© e Democracy™, mas estes são apenas títulos de
marketing para o que, para qualquer observador objectivo, é apenas o maior
império da história, fazendo as piores coisas.
Neste preciso momento, os pobres ucranianos estão a ser sacrificados para
que o Império Branco possa arranhar um pouco o seu inimigo russo. Neste preciso
momento, toda a economia europeia está a ser sacrificada para que a Rússia
possa ficar um pouco irritada. Entretanto, os cidadãos da última capital do
Império Branco (a América de hoje, sucedendo ao Reino Unido, mas isso mexe)
viram a sua esperança de vida cair muito abaixo da da China e até do Sri Lanka,
enquanto as suas elites ganham ainda mais dinheiro. A grande inovação desta
encarnação do Império Branco foi ganhar dinheiro perdendo guerras e saqueando o
seu próprio tesouro. E todos devem acreditar que isso é liberdade. Todos devem
estar orgulhosos disso. É uma pena. Depois de enxugar as lágrimas, olhe as
coisas de frente.
Depois da Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos não se limitaram a
apoderar-se das bases e colónias britânicas em todo o mundo por bondade do seu
coração. Ocuparam o Reino Unido. Não ajudaram a Alemanha de forma benevolente,
trouxeram os nazis para a NATO e ocuparam-nos. O mesmo se passa com o Japão e a
Coreia, e onde quer que as suas botas ainda estejam no terreno. A Segunda
Guerra Mundial foi uma luta pelo poder e foi apenas o poder da propaganda
americana (todos aqueles malditos filmes sobre a Segunda Guerra Mundial) que
deu a impressão de que tudo não passou de boas intenções "aw shucks".
Entretanto, os malvados comunistas (que na verdade ganharam a guerra matando a
maioria dos nazis) ocuparam o Pacto de Varsóvia. Mas e a ocupação paralela do
outro lado? Não há nada para ver, isso é liberdade. Freedom™. Que farsa!
Eu estou sob ocupação no Sri Lanka. Eu sei que estou. O nosso governo foi
objecto de um golpe de Estado colorido e agora somos dirigidos pelo FMI.
Estamos sob ocupação há centenas de anos. Eu sei que sim. Mas vós, no coração
do império, também estais ocupados. Votam a favor destas guerras? Orgulham-se
de ter tropas estrangeiras no vosso solo? Se estão nos EUA, gostam de ser ocupados pela vossa própria polícia
altamente militarizada? Alguma vez se perguntou por que razão dá por
si a bater em pessoas pobres ao acaso em todo o mundo e por que razão está
inundado de ódio por lugares de que nunca ouviu falar e com os quais não tem
nada a ver? O que acha que te está a acontecer? Onde é que pensam que estão?
Estas chamadas "democracias" são clubes sociais sem qualquer controlo real sobre as políticas económicas e militares fundamentais. São arrastadas para todas as guerras e cercos, à custa da sua própria miséria. Podem manter a sua cultura e os seus costumes, até certo ponto, mas têm de fornecer tropas estrangeiras e/ou pagar impostos através da detenção de moeda estrangeira (as reservas de dólares que financiam a prodigalidade americana). Isto é literalmente a mesma coisa contra a qual os ricos proprietários de terras/escravos americanos se revoltaram, considerando-a a mais brutal tirania. E é esse o sistema que eles impuseram ao resto do mundo (a todos os que não estão activamente sob cerco). Por isso, retirem esses rótulos que vos são vendidos como liberdade e democracia. Olhem para trás das palavras e percebam que o Dia da Oposição é celebrado desde 1949. O chamado "mundo livre" é um território ocupado. E tu, provavelmente, fazes parte dele. O mínimo que podes fazer é ser dono dos poucos centímetros cúbicos que tens dentro do teu crânio.
Fonte: Indi.ca
Tradução Avic – Rede Internacional
Fonte: Les artefacts de l’empire Américain moribond – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário