28 de Junho de 2023
http://mai68.org/spip2/spip.php?article15640
Donbass Insider, [26/06/2023 21:27]
Discurso de Vladimir Putin
Caros amigos!
Dirijo-me hoje, uma vez mais, a todos os cidadãos da Rússia. Agradeço-vos a
vossa resistência, a vossa unidade e o vosso patriotismo. Esta solidariedade
cívica demonstrou que qualquer chantagem, qualquer tentativa de criar agitação
interna, está condenada ao fracasso.
Repito, a sociedade, o poder executivo e o poder legislativo, a todos os
níveis, deram provas da maior firmeza. As organizações públicas, as confissões
religiosas, os principais partidos políticos e praticamente toda a sociedade
russa tomaram uma posição firme e inequívoca a favor da ordem constitucional.
Todos estavam unidos, e unidos por aquilo que era essencial: a responsabilidade
pelo destino do país.
Devo sublinhar que, desde o início dos acontecimentos, foram tomadas
rapidamente todas as decisões necessárias para neutralizar a ameaça e proteger
a ordem constitucional e a vida e a segurança dos nossos cidadãos.
Uma insurreição armada teria sido esmagada em qualquer circunstância. Os
organizadores do motim, apesar da sua irrelevância, não podiam deixar de o
compreender. Compreenderam tudo, incluindo o facto de estarem a levar a cabo
uma acção criminosa para dividir e enfraquecer o país, que enfrentava então uma
enorme ameaça externa, uma pressão sem precedentes vinda do exterior. Numa
altura em que os nossos camaradas morriam na frente com as palavras "Nem
um passo atrás".
Mas os organizadores do motim, depois de terem traído o seu país, o seu
povo, traíram também aqueles que tinham conduzido ao crime. Tinham-lhes
mentido, tinham-nos levado à morte, debaixo de fogo, para disparar sobre os
seus.
Era este o resultado - o fratricídio - que os inimigos da Rússia queriam:
os neonazis de Kiev, os seus patronos ocidentais e toda a espécie de traidores
nacionais. Queriam que os soldados russos se matassem uns aos outros, que
soldados e civis morressem, para que, no final, a Rússia perdesse e a nossa
sociedade ficasse dividida e sufocada em lutas intestinas sangrentas.
Esfregaram as mãos, sonhando com a vingança pelos seus fracassos na frente
e durante a chamada contra-ofensiva, mas calcularam mal.
Gostaria de agradecer a todos os soldados, às forças da ordem e aos
serviços especiais que se opuseram aos insurrectos, que permaneceram fiéis ao
seu dever, ao seu juramento e ao seu povo. A coragem e o auto-sacrifício dos
heróicos aviadores que caíram em combate pouparam a Rússia a uma trágica
devastação.
Ao mesmo tempo, sabíamos e sabemos que a grande maioria dos combatentes e
comandantes do grupo Wagner eram também patriotas russos, dedicados ao seu povo
e ao Estado. Provaram-no com a sua coragem no campo de batalha, libertando o Donbass
e a Novorossiya. Foram feitas tentativas para os utilizar obscuramente contra
os seus irmãos de armas, com quem tinham lutado em conjunto pelo país e pelo
seu futuro.
Foi por isso que, desde o início dos acontecimentos, foram tomadas medidas,
sob as minhas instruções directas, para evitar um grande derramamento de
sangue. Foi preciso tempo, entre outras coisas, para dar àqueles que tinham
cometido um erro a oportunidade de recuperarem o juízo, de compreenderem que as
suas acções eram firmemente rejeitadas pela sociedade e que a aventura em que
se tinham envolvido tinha consequências trágicas e destrutivas para a Rússia e
para o nosso Estado.
Agradeço aos soldados e comandantes do grupo Wagner que tomaram a única
decisão correcta: não participaram no derramamento de sangue fratricida e
pararam antes de atravessar a linha final.
Hoje, têm a opção de continuar a servir a Rússia, assinando um contrato com
o Ministério da Defesa ou outros serviços de segurança, ou de regressar para
junto dos vossos entes queridos. Aqueles que o desejarem podem também ir para a
Bielorrússia. A minha promessa será cumprida. Repito, a escolha será feita por
cada um de vós, mas estou certo de que será a escolha dos soldados russos que
compreenderam o seu trágico erro.
____________
Donbass Insider, [26/06/2023 21:28]
Gostaria de agradecer ao Presidente da Bielorrússia, Alexander Grigoryevich
Lukashenko, pelos seus esforços e pelo seu contributo para a resolução pacífica
da situação.
Mas, mais uma vez, foi o espírito patriótico do povo e a consolidação da
sociedade russa no seu conjunto que desempenharam um papel decisivo nesta
altura. Este apoio permitiu-nos ultrapassar juntos as provas mais difíceis para
a nossa pátria.
É por isso que vos agradeço
___________________________
Nota de C:
Creio que a intervenção de Putin dá a verdadeira interpretação dos factos.
E acredito nisso tanto mais que, se Putin levou a cabo uma operação militar
especial na Ucrânia e não uma verdadeira guerra que lhe teria dado uma vitória
rápida, é também para evitar o derramamento de sangue. Infelizmente, na
Ucrânia, para evitar o derramamento de sangue, teria sido necessário ter uma
verdadeira guerra como o Partido Comunista Russo queria. Assim, não teria
deixado tempo para os EUA e seus asseclas armarem a Ucrânia e prolongarem a
guerra para sempre.
Tudo de bom para vós,
do
http://mai68.org/spip2
UCRÂNIA: RUMO AO COLAPSO DA REPUTAÇÃO OCIDENTAL
http://mai68.org/spip2/spip.php?article15628
A Guerra Fria foi principalmente uma guerra psicológica
http://mai68.org/spip2/spip.php?article15603
Macron quer "PREPARAR A FRANÇA PARA UMA POSSÍVEL GUERRA DE ALTA
INTENSIDADE"
http://mai68.org/spip2/spip.php?article15650
Fonte: Wagner – Prigojine – Intervention de Vladimir Poutine du 26 juin 2023 – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário