POR STEVEN NEWCOMB
Melhor compreender para melhor agir!
com Steven Newcomb ;
Vindo da cultura ameríndia nativa (Shawnee,
Steven
Newcomb é um estudioso, pesquisador e escritor de
Shawnee-Lenape. Ele estudou e escreveu sobre o direito federal índio e a
política desde o início da década de 1980, particularmente a aplicação do
direito internacional às nações e povos indígenas. O Sr. Newcomb é o Director
do Instituto
de Direito Indígena, que ele co-fundou com Birgil Kills
Straight, um líder tradicional e ancião da Nação Oglala Lakota. Juntos,
travaram uma campanha mundial para desafiar os documentos imperialistas do
Vaticano que remontam ao século XVª . Estes documentos (bulas) resultaram na
dizimação das nações livres e originais da Mãe Terra e, assim, privaram o
planeta de modos de vida que respeitavam os eco-sistemas e os ensinamentos
sagrados.
O livro de Newcomb [Nota do editor: Decodificando a Doutrina da Descoberta Cristã que
colectei numa versão PDF nº 4 no meu blog de 45
páginas] "Pagãos na Terra Prometida:
Decodificando a Doutrina Cristã da Descoberta" (Fulcrum, 2008) baseia-se em descobertas
recentes na teoria cognitiva e análise semântica das versões latina e inglesa
dos documentos papais do Vaticano do século XV. Ele identificou padrões pouco
notados encontrados nesses documentos e em decisões da Suprema Corte dos EUA,
afirmando o direito de um "príncipe ou povo cristão em" descobrir e
exercer um direito de domínio
(dominorum christianorum) sobre as terras e
posses de "pagãos e infiéis".
O resultado do legado de dominação e desumanização da cristandade foi a
quase destruição de milhares de anos de sabedoria espiritual e ecológica
desenvolvida pelas nossas nações originais.
O trabalho de Newcomb também serviu como um contexto poderoso para o
documentário: "The
Doctrine of Discovery: Unmasking the Domination Code", dirigido e
produzido por Sheldon Wolfchild (Dakota) e co-produzido por Newcomb, 2015.
Compreender o sistema jurídico da
opressão colonial para melhor desmantelá-lo com Steven Newcomb,
versão PDF N° 47 de 106 páginas
~~~~▼~~~~
A fonte bíblica do colonialismo ocidental... (Steven
Newcomb)
Decifrar a Doutrina Cristã da Descoberta
O Fundamento
Bíblico da Lei e Política Federal Índia
Steven
Newcomb - Brasil | Fevereiro 2018 | Fonte do artigo
original em Português ► http://originalfreenations.com/the-biblical-basis-of-federal-indian-law-policy/
Muitas vezes me questionei por que é que os defensores da Lei Federal Índia
não ousam mencionar a tradição cruzada dos Estados Unidos contra os
"pagãos e infiéis" e nomeá-los como as nações nativas da América do
Norte. A
Nação Shoshone desafia directamente essa tradição num tribunal e no Congresso
dos Estados Unidos. O seu desafio traz à luz o estranho e surpreendente facto
de que a Lei Federal Índia é baseada em preconceito religioso.
Por mais bizarro que possa parecer, as definições federais comuns de
propriedade índia e título de nação têm o seu fundamento na tradição do Antigo
Testamento (Bíblia). Esta tradição baseia-se na ideia de um "povo escolhido"
possuidor de um tratado, um acordo com a sua divindade para tomar conta e
colonizar certas terras que essa divindade lhes prometeu, no caso: a terra
indígena nativa e ancestral.
A história e a narrativa histórica dos Estados Unidos estão repletas de
exemplos desta tradição cruzada que está profundamente enraizada no Antigo
Testamento da Bíblia. Até Thomas Jefferson, conhecido pelo seu apoio à
separação entre Igreja e Estado, propôs que o selo oficial da terra retratasse
os israelitas a fugir para a "terra prometida", guiados por nuvens e
fogo.
Em 1987, o presidente R. Reagan fez um
discurso no Independence Hall, em Filadélfia, para comemorar o 200ºª aniversário
da constituição dos Estados Unidos. A Constituição, disse Reagan, não é um
documento comum, mas "um
pacto com o ser supremo a quem os nossos pais fundadores constantemente pediam ajuda".
De acordo com o livro "A Covenanted People: The Religious Origins of
American Constitutionalism", publicado no mesmo ano do discurso de Reagan,
desde que os peregrinos estabeleceram a colónia de Massachusetts. em nome
de Deus, sabemos o resto), "os americanos acreditavam que eram o povo escolhido,
escolhido por Deus para cumprir uma missão especial", para tomar e
colonizar a "terra prometida" da América do Norte. O Presidente
Reagan explicou ainda a tradição do Pacto dos EUA no seu discurso, quando citou
George Washington e a sua referência à "mão invisível" que dirige os
assuntos humanos. "Cada passo que os americanos deram em direcção ao seu
status de nação independente", disse Washington, "parece ter sido
guiado pela providência divina".
Quando Washington fez esta declaração, disse Reagan, ele estava sem dúvida a
pensar "na
grande e boa sorte desta jovem terra: o continente abundante e fértil que nos
foi dado", Claro, a declaração de Reagan contém a crença num pacto divino pelo
qual Deus deu a terra indígena do continente como herança aos Estados Unidos.
Reagan poderia ter citado outra declaração de Washington. Encontra-se numa carta a David Humphrey sobre terras indígenas a norte e a oeste do rio Ohio, o antigo Território do Noroeste. Washington escreveu: "Em vez de entrar em querelas por território, deixe que os pobres, os necessitados e os oprimidos da terra e aqueles que querem a terra, se resolvam para as planícies férteis do nosso país ocidental, a segunda terra prometida, e deixe-os ir em paz no cumprimento do primeiro e grande mandamento da Bíblia".
Este
primeiro e grande mandamento a que Washington se referiu foi o Salmo 1:28 do
Gênesis: "Cresçam
e multipliquem-se, encham a terra e subjugem-na e dominem os peixes do mar e as
aves do ar e os seres vivos que se movem sobre a terra."
Duas palavras-chave neste "primeiro mandamento" são
"subjugar" e "dominar", em hebraico, subjugar significa
"pisotear" ou "fazer prisioneiro" e propaga a imagem de um
conquistador colocando o pé no pescoço do conquistado. Também significa
"violação". Uma palavra hebraica para domínio vem de uma palavra que
significa "pisotear" ou "pressionar".
"Subjugar" e "dominar" no "primeiro grande
mandamento" da Bíblia conota: "poder irrestrito, domínio absoluto,
senhorio, tirania, despotismo". O poder político adquirido da propriedade
privada, do domínio, é igual à dominação, diz William Brandon no seu livro
"New
Worlds for Old" (1987).
Em 1823, ao relatar o veredicto da Suprema Corte dos EUA em Johnson v.
M'intosh, o juiz John Marshall disse que as nações da cristandade alegavam ter
"o domínio final" sobre as terras "descobertas" que foram
ocupadas por "nativos que eram pagãos". Com base na etimologia acima
referida, a menção do CS ao "domínio último" foi a sua forma de dizer
que o "primeiro povo cristão" a descobrir "terras pagãs" se
deu poder político absoluto no continente porque se baseava na afirmação de um
direito absoluto de propriedade, que é um direito de dominação afirmado.
Noutras
palavras, os "descobridores" cristãos deram-se o poder de domínio e
soberania, ou um direito de domínio sobre as terras indígenas. O termo jurídico
actual que é mais simpático aos ouvidos para esta ideia enraizada na religião e
fundamentalmente racista é o exercício do "poder plenário".
No filme "Para
Proteger a Mãe Terra", de 1989, dirigido por Joel L. Freedman sobre o
povo nativo Shoshone, o director tem uma entrevista com um promotor federal
assistente que lhe diz: "Título indiano não é um título como geralmente é
entendido. É um título de uso da terra no sentido de viver da terra na área
loteada e estabelecido como sendo entre as tribos indígenas, mas de forma
alguma entre as tribos indígenas e os Estados Unidos."
A
lógica por trás do argumento de que o título indígena é
apenas um título de deslocamento e uso da terra, e não um título pleno de
propriedade da terra, não é válida contra os Estados Unidos, é que o suposto
direito de domínio da cristandade é baseado no livro do Gênesis 1:28: "Dou-vos os gentios como herança e
a grande parte da terra como vossa posse."
Uma herança é uma forma de propriedade. Assim, no Salmo 2:8 encontramos a
ideia bíblica de que o "povo escolhido" tem o direito divino de possuir
as nações "pagãs" e seus povos em propriedade herdada, com o mandato
divino de tomar e possuir todas as terras da terra como as "terras
prometidas" ou, neste caso dos Estados Unidos, as terras indígenas de toda
a América do Norte.
A luta actual dos Shoshone para manter a sua terra ancestral é talvez o
exemplo moderno mais visível de como a tradição do Antigo Testamento continua a
funcionar como uma cobertura para o poder dos EUA. A luta dos Shoshone é muito simbólica do
que as nações indianas tiveram de suportar e continuarão a suportar enquanto a
tradição do pacto do Antigo Testamento racista permanecer enraizada e viva na
"lei" e na política dos Estados Unidos.
Embora estes argumentos arcaicos sejam intelectualmente nulos e moralmente
indefensáveis, continuam a servir de pretexto oculto e racionalização das
políticas de conquista dos Estados Unidos. O que tais argumentos ignoram é a nossa
própria existência como nações completamente distintas e independentes durante
milhares e milhares de anos, nas nossas próprias terras ancestrais e no nosso
direito inerente a sermos livres tal como os nossos antepassados foram.
~~~~▲~~~~
Como o R71 assinalou
ontem: Steven Newcomb é um daqueles que esteve
na origem de todo o caso e, acima de tudo, que mantém o rumo e não se deixa
perverter. Ele é a antítese dos "grandes chefes" de que K. fala no
último post do Mohawk Nation News que traduzimos e
publicamos ► Hey Grand Chief! Qual é
o seu preço? MNN
Ele está no espírito de Crazy Horse e seu "Little Big Horn" está nos arquivos e textos.
~~~~▼~~~~
Com o Dr. Ashraf EZZAT ;
E lendo, AQUI e AGORA, o trabalho de pesquisa, trechos de seu livro "O
Egipto Antigo Não Conhecia Faraós nem Israelitas" e todas as
publicações em francês do Dr.
Ashraf Ezzat que reuni neste PDF N°
3 de 64 páginas intitulado "Tradução da Bíblia & Falsificação Histórica"
e que estou gradualmente a embelezar com as suas últimas publicações;
Onde estamos, a minoria;
Poderemos então agir como pequenos detonadores adicionais para explodir a face da
maleficência reinante, os famosos 0,0001%, ou seja; Vaticano, Cidade de Londres e Washington D.C. ► Dogmas, doutrinas, mentiras e
falsificações históricas e científicas...
Sem
armas, ódio ou violência;
Porque
isso tem sido a coisa deles desde o início ► SOLDADINHOS DE BRINQUEDO...
E assim DERRUBAR
O IMPÉRIO
ANGLO-AMERICANO-CRISTO-SIONISTA...
Fonte: LA SOURCE BIBLIQUE DU COLONIALISME OCCIDENTAL… – les 7 du quebec
Este artigo foi traduzido para Língua Portuguesa por Luis
Júdice
Sem comentários:
Enviar um comentário